다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 법무담당관-26376 결재일자 2022. 8. 8. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 법제심사팀장 법무담당관 김민권 정윤희 08/08 代이준봉 협조 일상감사팀장 송준열 -2022년도 「자치법규 외국어(영문·중문) 전문번역 및 감수 용역- 제안서 평가위원회 구성·운영 계획 2022. 8. 법무담당관 -2022년도 자치법규 외국어(영문？중문) 전문번역 및 감수 용역- 제안서 평가위원회 구성？운영 계획 2022년도 자치법규 외국어 전문번역 및 감수 용역 수행기관을 공정하고 객관적으로 선정하기 위해 제안서 평가위원회를 구성？운영하고자 함. □ 용역개요 ㅇ 용 역 명: 2022년 자치법규 외국어(영문？중문) 전문번역 및 감수 ㅇ 사업기간: 2022. 9.~12.(3개월) ㅇ 소요예산: 금84,000천원(부가세포함) ㅇ 입찰방법: 제한경쟁입찰(협상에 의한 계약) - 최초공고: 2022. 7. 27.(수) ~ 8. 9.(화) - 입찰이 성립하지 않은 경우 재공고입찰 실시 □ 제안서 평가위원회 구성 ㅇ 근 거: 서울특별시 제안서평가위원회 설치 및 운영에 관한 규칙 ㅇ 평가위원: 7명(선정 절차에 따라 최종 확정된 사람) ㅇ 위 원 장: 선정된 위원 중에서 위원회 개최 당일 호선으로 선출 □ 제안서 평가위원 선정 절차 ㅇ 선정분야(선정인원): 3개 분야(영문 3명, 중문 3명, 법률 1명) ㅇ 평가위원 예비명부 작성 - 관련 기관 등에서 예비 평가위원 추천받아 구성인원의 3배수 이상을 예비 평가위원으로 선정 - 예비 평가위원별로 고유번호 부여 후 평가위원 예비명부 작성 ※ 제안서 평가위원 예비명부: 붙임 참조 ㅇ 평가위원 선정 방법 - 각 입찰참가자가 분야별 예비명부상의 고유번호를 추첨한 후(각 분야별 구성인원 수만큼 추첨), 다수 추첨된 고유번호에 해당하는 위원을 평가위원으로 선정 - 추첨된 수가 동일한 위원들의 경우 연장자 순으로 선정 - 선정한 평가위원 중 참석이 불가한 경우, 차 순위자로 선정 ㅇ 예비 및 최종 평가위원 구성 구 분 총 계 영어 중국어 법률 예비 평가위원 29 11 12 6 최종 평가위원 7 3 3 1 □ 제안서 평가위원회 개최 ㅇ 일 시: 2022. 8. 30.(화) 10:00, 시청 본관 3층 소회의실 ※ 코로나19 확산방지를 위해 서면평가 가능 ※ 입찰 성립 여부에 따라 개최일정 변경예정 ㅇ 참석대상: 평가위원 7명 및 관계공무원 등 10명 ㅇ 심사내용: 입찰참가자의 과업수행 적정여부 등 ㅇ 심사방법: 입찰참가자의 PT 제안심사, 질의응답 등을 통하여 적격 여부 평가 붙임: 제안서 평가위원 예비명부 1부. 끝. 제안서 평가위원 예비명부 연번 전문분야 소 속 성 명 생년월일 고유번호

26561974

20220810044007

본청

법무담당관-26376

D0000045969500