다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 전시과-7070 결재일자 2021. 11. 9. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 전시과장 학예연구부장 서울시립미술관장 김혜진 고원석 김희진 11/09 백지숙 협 조 경영지원부장 이상국 총무과장 이영순 교육홍보과장 봉만권 《단순한 진심: 51 Lives》 전시 개최 결과보고 2021. 11. 서울시립미술관 (전시과) 《단순한 진심: 51 Lives》전시 개최 결과보고 남서울미술관 공간미학에 공명하는 중견 작가 프로젝트로, 강제 이축된 이질적 건축·역사 내러티브가 담긴 舊벨기에 영사관인 미술관과 타의로 이주된 한국 입양인의 전기적 서사가 공명하는 전시를 개최하고 결과보고 함 1 전시개요 ？？ 전 시 명 : 박유아 초상 프로젝트《단순한 진심: 51 Lives》 ？？ 전시기간 : 코로나바이러스감염증-19로 전시운영 기간 변경 ○ 당초기간 : 2020. 12. 15.(화) ~ 2021. 2. 28.(일) ○ 변경기간 : 2020. 12. 15.(화) ~ 2021. 4. 11.(일) ※ 코로나19로 2021년 1월 19일부터 전시장 개방하여 총 73일간 전시운영 ？？ 전시장소 : 남서울미술관 전관(상설전시실 제외) ？？ 참여작가 : 박유아(1961~ , 뉴욕 거주 및 활동) ？？ 현장 관람객 현황 : 총 5,413명(일평균 74명) ？？ SNS 전시 관람객 현황 : 총 17,111명 ※ 전시 관련 ‘동영상’ 콘텐츠로, 미술관 공식 SNS 6개 채널 중 4개 채널에 대한 이용자 수 합계로 산정(교육홍보과 홍보추진 결과보고 기준. 붙임 2-1 참조) ？？ 전시만족도 : 전반적 만족도 84.0점 ？？ 홍보내역 : 서울경제, 매일경제, 코리아타임스 등 18건 ？？ 예산집행 : 2 전시방향 ？？ 한국 해외 입양인의 전기적 서사와 남서울미술관(舊 벨기 에 영사관)이 가지고 있는 건축물 이주 서사가 공명하는 남서울미술관의 중견 작가 프로젝트 ？？ 여성이자 이민자이자 어머니인 박유아 작가의 경계인으로 서의 입양아 47명의 삶의 여정을 담은 초상 프로젝트 ？？ 작품에 담긴 정상가족 이데올로기와 입양아에 대한 사회적 제도적 문제를 환기하고자 전시기간 중 <위버멘쉬 프로젝트 포럼> 개최 3 전시구성 ？？ 타의로 이주된 한국 해외 입양인의 경험과 기억을 기록한 인터뷰 영상물을 재해석한 박유아의 초상 작품과 회현동에 서 남현동으로 이축되어 남서울미술관으로 사용되고 있는 공간이 공명하는 장소 특정적 프로젝트 ？？ 작가의 가족사에서 출발하여 ‘가족’을 주제로 전개해 온 작가의 초상 프로젝트의 흐름을 살펴볼 수 있는 출품작 구성 ○ <르쌍띠망-효>(2012)의 퍼포먼스 무대 설치와 관련 영상 3점 (세트), 파트너의 입장에서 바라본 가족 <뮤직 박스>(2013) 연작 중 대표작 2점 ？？ 이번 전시의 중심이 되는 <위버멘쉬> 연작을 통해 한국 해외 입양인의 얼굴에 담긴 역사와 흔적에 주목 ○ 한국 해외 입양인 100인을 인터뷰한 다큐멘터리 프로젝트 <사 이드 바이 사이드>(2018, 글렌과 줄리 모리 부부 감독 제작)에 서 모티브를 얻어 초상 시리즈 작품을 전통 초상 기법으로 제작 ○ 작가는 2018년부터 전시를 준비하면서 100명의 인터뷰 대상자 중 50명을 초상화로 그렸고, 이번 전시에는 47점이 소개 ？？ 임시휴관 및 코로나19 상황속에서 온라인 맞춤형 공공프 로그램을 운영하여 전시내용 환기 및 접근성 증진 ○ 초상 프로젝트의 계기와 전통 초상 기법에 대한 궁금증을 해소할 수 있도록 작가 인터뷰 영상을 비롯하여 임시휴관 기간 중 문화 향수에 대한 갈증을 해소하기 위하여 전시장 스케치 영상 배포 ○ 문화사, 미술사, 가족법 변호사, 관련 주제 활동가들과 한자리에 모여 ‘입양’에 대한 다양한 접근을 시도하고 초상화의 모델인 입 양인들의 경계인으로서의 경험과 삶에 공감하는 <위버멘쉬 프로 젝트 포럼> 온라인 배포 ？？ 전시 및 온라인 공공프로그램 전경 남서울미술관 외관 전경 전시 전경 전시 전경 전시 전경 전시 전경 전시 전경 전시 전경 전시 전경 전시 도슨트 교육 장면 전시 포럼 영상 업로드 화면 작가 인터뷰 영상 업로드 화면 전시 스케치 영상 업로드 화면 4 전시홍보 ？？ 오프라인 ○ 보도자료 작성 및 국내외 언론사 문화부 및 미술전문지 배포 ○ 옥내·외 홍보물(각종 현수막, 실내 사이니지) ○ 초청장, 포스터, 소책자 제작 배포 ？？ 온라인 ○ 미술관/서울시 웹사이트 배너, 미디어보드, 전시설명 게시, 도슨 팅앱 제작 ○ 미술관 SNS(인스타그램, 유튜브, 페이스북 등) 맞춤형 콘텐츠 제작 및 홍보 5 전시결과 ？？ 관람객 현황 : 총 5,413명(붙임 1) 총 관람객 수 5,413명 외국인/장애인 수 42명/0명 일일평균 74명 전시 일수 73일 2021.1.19.(화) ~ 4.11.(일) 전시 기간 ？？ SNS 전시 영상 관람객 수 : 총 17,111명(붙임 2) (단위: 명) ※ 트위터, 블로그 동영상 이용자 수를 제외한 수치임(교육홍보과 결과보고 기준) 영상 외 온라인 전체 콘텐츠, 미술관 SNS 전체 채널에 대한 콘텐츠 이용자 수는 별첨(붙임 2-2) 참조 게시일 제 목(내 용) 인스타그램 페이스북 트위터 블로그 유튜브 네이버TV 총 계 17,448 합 계 14,269 1,910 126 211 827 105 2020. 12.29. 전시투어 영상 3,571 251 69 121 245 42 2021. 1.5. 작가 인터뷰 영상 5,570 1,518 57 75 475 63 2021. 3.30. 포럼 영상 5,128 141 - 15 107 - ？？ 전시 만족도 (붙임 3) 사례수 전반적만족도 작품·전시내용 작품배치 전시장시설 전시자료 293 84.0점 84.2점 80.3점 83.3점 87.9점 ※ 전시기간 중 2021.1.29.~2.7. 전시실에서 만족도 조사 진행 ※ 전체 보고서는 아카이브로 제출 ？？ 언론 본도 : 총 18건 (붙임 4 전체 목록 참조) ○ 주요보도 연번 보도일자 보도제목 보도매체 1 2020. 12.21. 서울시립미술관, 문은 닫았지만 온라인으로 ‘랜선 미술관’ 뉴시스 2 2020. 12.24. 시간 여행자 자주인(自主人), 화가 박유아 매경프리미엄 3 2021. 1.19. 거인으로 돌아온 입양아들의 초상 서울경제 4 2021. 2.15. [INTERVIEW] Park Yoo-ah's adoptee portrait series resonates in consulate-turned-museum building 코리아타임스 5 2021. 3.16. 해외 입양인 초상들, ‘가족’의 의미를 되묻다 경향신문 ※ 전체 기사 본문은 용량초과로 아카이브로 별도 제출 6 예산집행 예산과목 산출내역 소요금액 총 계 2021년 소 요 액 합 계 합 계 사무관리비 운송반출비 ○뉴욕→서울 반출 운송(편도) 복구비 ○전시장 철거 및 복구비 ○영상장비 철거비 공공프로그램 운영비 ○운영 및 영상 제작비 ○다과비 합 계 공공운영비 우편 및 보험료 ○우편작업, 라벨작업비 ○전시기간 연장 보험료 ○소책자 국제발송료 합 계 행사운영비 전시운영비 ○전시기간 연장에 따른 홍보물 부분 수정 제작 ○전시물 유지보수용 전구 구매 ○영상장비 철거 인건비 합 계 시책추진 업무추진비 프로그램운영비 ○포럼 관계자 중식 및 차담회 합 계 교육홍보과 행사운영비 발제비 ○포럼 토크 패널 4인, 모더레이터 1인 사례비 2020년 소 요 액 합 계 사무관리비 창작대가비 ○참여비, 사례비, 제작지원비 ○외화송금수수료 법률검토비 ○저작권 관련 법률검토자문 운송설치비 ○서울→뉴욕 운송 설치(편도) ○크레이트제작, 인건비 등 전시공간조성 ○ 전시공간디자인 ○ 전시공간조성 및 구조물 제작 영상장비 ○ 영상장비설치 인건비 ○ 영상장비대여비 그래픽디자인비 ○ 전시그래픽 디자인 기획 편집 인쇄물제작비 ○ 초청장, 소책자 원고료 ○ 외부필자 원고 2인 번역료 ○ 전시원고 번역 옥내외홍보물 ○ 옥내외 홍보물 제작 설치 철거 사진촬영 ○ 출품작 50컷 및 전시 전경 공공프로그램 ○ 기획 및 섭외료 합 계 시책업무추진비 간담회 ○전시 간담회 합 계 공공운영비 보 험 ○전시작품 보험가입 우편발송 ○초대장 우편 작업 및 발송 합 계 외빈초청여비 작가초청비 ○뉴욕-서울 왕복 항공료 ○작가 숙박료 (단위: 원) 7 추진성과 ？？ 남서울미술관 다중 사업 트랙 중 하나인 ‘공간미학에 공명 하는 중견작가 프로젝트’의 정체성 수립 ？？ 남서울미술관의 건축·역사적 맥락과 연동된 전시 기획과 포럼을 추진하여 한국사회에 만연한 정상가족 이데올로기 이슈를 환기하는 계기 마련 ？？ 코로나19로 현장 관람과 동시에 SNS 채널 맞춤형 콘텐 츠를 제작하여 온라인 관람 경험을 제공하여 관람객 확대 및 문화향유 기회 확산 붙임 : 1. 관람객 현황 1부 2. 홍보추진 결과보고 및 SNS 콘텐츠 이용자 수 각 1부 3. 전시 만족도 결과보고 1부 4. 언론 보도 내역 1부 5. 전시 아카이브 목록 1부. 끝.

24075242

20211110054007

본청

전시과-7070

D0000044029401