다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 전시과-7004 결재일자 2020. 10. 15. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 전시과장 학예연구부장 서울시립미술관장 김혜진 代이연희 김희진 10/15 백지숙 협 조 경영지원부장 박태주 총무과장 김기용 교육홍보과장 송은숙 《단순한 진심: 51 Lives》 전시 추진계획(안) 2020. 10. 서울시립미술관 (전시과) 《단순한 진심: 51 Lives》전시 추진계획(안) 2020년 남서울미술관 대기실 프로젝트 일환으로 개최되는 전시로, 강제 이축된 이질적 건축·역사 내러티브가 담긴 미술관이 된 구벨기에영사관과 타의로 이주된 한국 입양인의 전기적 서사가 공명하는 전시 1 전시개요 ？？ 추진근거 : 서울시립미술관 본관 및 남서울미술관, SeMA 벙커, SeMA 창고 2020년 전시계획(안) (전시과-377, 2020.1.17.) ？？ 전 시 명 : 《단순한 진심: 51 Lives》 ？？ 전시기간 : 2020. 12. 15.(화) ~ 2021. 2. 28.(일) (총 63일) ※ 코로나19로 개막행사 개최여부 미정 ？？ 전시장소 : 남서울미술관 전관 (상설전시실 제외) ？？ 참여작가 : 박유아(1961~ , 뉴욕 거주 및 활동) ？？ 전시부문 : 회화, 영상, 설치 등 약 30여 점 ※ 출품작 수 추진 상황에 따라 변동 가능, 별첨 목록 참고 ？？ 협력 프로그래머 : 김웅기 (전 옵시스아트 대표) ？？ 시각/공간디자인 : 최재훈/ 부업들 권용주 ？？ 목표관객 : 10대~20대 청소년, 1인 가구, 관련 주제 활동가 ※ 2021 기획전시 및 교육홍보과 예산 포함 2 전시방향 ？？ 서울시립미술관 연간 기관의제인 ‘수집’에 기반한 전시로 구벨기에영사관의 공간 특성과 공명하는〈대기실 프로젝 트〉의 일환으로 다양한 층위의 관객 포섭 ？？ 타의로 이주된 한국 입양인 인터뷰 아카이브를 재구성한 박유아 작가의 초상 프로젝트〈위버멘쉬〉에 담긴 이질적 개인 서사와 도시 개발 계획에 의해 강제 이축된 미술관이 된 구벨기에영사관의 이질적 공간 특성이 병치된 장소 특정적 프로젝트 3 기대효과 ？？ 한국 사회 내 정상가족과 모성신화 이데올로기, 인종주의 에 대한 성찰로 확장시켜 오늘날 가족의 개념을 환기함 으로써 다양한 목소리를 담는 미술관 비전 달성 및 관련 사회적 의제 담론화 4 세부구성 ？？ 7개국 16개 도시 6개 언어로 세계에 흩어진 한국 입양인의 기억과 경험을 기록·수집한 전기적 서사를 재해석한 초상 연작 중심의 전시 구성 ？？ 여성, 어머니, 이민자라는 정체성을 지닌 박유아 작가와 입양인 모델 사이의 공감대를 바탕으로 한 인간의 보편적 정체성 탐구 여정과 작업 과정의 가시화 ？？ 세부 출품작 ○〈위버멘쉬(Ubermensch)〉연작 (2018~2020) - 한국 해외 입양인을 인터뷰한 다큐멘터리 영상물 <사이드 바이 사이 드>에 등장하는 100인의 인터뷰이 중 50여 명을 선정하여 각 인물 의 역사가 축적된 얼굴을 작가의 눈을 거쳐 전통 초상화 기법으로 재구성한 초상 연작 - 작가는 각 입양인의 얼굴을 들여다보며 기존의 가치나 도덕에 얽매 이지 않고 새로운 가치 창조자로서 지속적으로 자신을 극복하고자 하는 인간 유형을 뜻하는 ‘위버멘쉬’를 본 초상 연작의 이름으로 명명함 ○ 〈뮤직 박스〉연작 (2013) - 작가를 포함한 지인 커플들의 사소한 일상의 한 순간을 골라, 표정 을 식별할 수 없도록 등장 인물의 얼굴을 흰색으로 덮어 그림 속 남녀를 둘러싼 관계와 상황을 풍경화같이 전면에 드러낸 추상적 커플 초상 - 해당 연작 중 대표작인〈Mr. & Mrs. Koh I〉와〈Mr. & Mrs. Koh II〉를 입양인 초상과 마주보도록 병치함 ○ 〈르 쌍띠망-효〉(2012) - 작가의 정체성 탐구가 절정에 다른 시기에 시도된 퍼포먼스 설치물 및 관련 영상작업 <미트>와 <미러>를 통해 작가의 정체성 탐구와 작업 여정을 나타내는 장치 ○〈사이드 바이 사이드〉레퍼런스 룸 - 박유아 작가의〈위버멘쉬〉연작의 모티브가 된 글렌 모리와 줄리 모리 감독 부부의 다큐멘터리〈사이드 바이 사이드〉에 대한 정보를 전시실 내 벽글과 QR코드, 태블릿 PC 등으로 제공하여 그림의 모델이 된 입양인의 삶과 이야기에 접속할 수 있는 장치 마련 ※ 모바일 기기로 해당 웹 사이트 제공 관련 제작자측과 승인 협의 중 ？？ 공공 프로그램 및 출판 ○ 작품 및 전시에 대한 이해를 돕는 공공 프로그램 - 도슨트 1일 1회 (교육홍보과 협조) ？코로나 19로 모바일 도슨팅앱 운영 가능성 - 작가와 함께 하는 온라인 전시 투어 (가제) (교육홍보과 협조) ？전시 설치 과정 및 출품작을 작가가 직접 소개하는 각 3분 내외의 SNS용 콘텐츠 2건을 제작하여 미술관 SNS 채널로 송출 - 위버멘쉬 프로젝트 포럼 ？포개져 있는 사회적 경계들을 하나씩 펼쳐 각 범주 속에서 입양인 각자 가 겪었던 삶의 경험을 정서적으로 공감할 수 있는 상황을 조성하여, 전 시된 초상들에 보다 구체적으로 다가갈 수 있는 통로를 만들고자 함 ？ 모더레이터 미술사 연구자, 입양 관련 활동 가 혹은 변호사, 영화 혹은 사진 부문에 종사하는 입양인 출신 예술가 등 6인으로 구성된 패널 토크 ？세부내용 : ‘혈연을 통해 구성된 가부장적 가족제도의 배타성, 문제 점, 입양으로 야기되는 해체 가능성’ ‘모국이라는 민족성에 대한 진실과 허구’ ‘인종적인 차이에 대한 수용과 저항에 대한 경험, 아시아인이라는 에쓰닉 연대로 극복이 가능할까?’ ‘민족적 요소가 배제된 디아스포라가 가능할까? 코리안 아메리칸은 한국인인가, 미국인인가?’ ‘국외입양은 왜 여전히 계속되는가? 가장 많은 국제 입양아를 생산해 내는 한국적 현실 에 대한 분석’ ‘국제 입양아의 입장에서 한국 가족법은 어떤 문제를 노정 하고 있는가?’ 등 입양과 관련된 이민, 인종 등 서로 얽힌 주제들을 하 나씩 꺼내어 작가의 작업과 연계한 토크 진행 ※ 개최 형식은 코로나 19 상황에 따라 오프라인 혹은 온라인+오프라인 결합 형식으로 진행 ○ 출판 - 소책자 목차(안) 및 필진 구성 1) 미술관 전시 서문_김혜진, 서울시립미술관 큐레이터 2) 작가 소개글_김혜진 3) 작품 배치도 4) 전시 작품 이미지와 설명 (파트 1) 6) 작품 이미지와 설명 (파트 2) 8) 공공 프로그램 일정 9) 크레딧 등 ？？ 전시 공간 디자인 ○ 1층 - 1, 2전시실 <위버멘쉬> 초상 연작, 3전시실 <레퍼런스 룸> ○ 2층 - 6, 8, 11전시실 <위버멘쉬> 연작, 7전시실 및 창고 <르 쌍띠망-효> 출품 퍼포먼스 설치 및 영상, 9, 10전시실 <위버멘쉬> 연작 1점과 <커플 초상> 1점 1:1 설치 ？？ 전시홍보 ○ 목표 관람객 - 최근 코로나 19로 인한 남서울미술관 전시 관람객 수 ？전체 전시기간 중 사전예약제 운영일=전시일수 연도 전시명 현장 관람객수 전시일수 일평균관람객 2020 모두의 건축 소장품 3,212명 31일 100명 온라인 관람객수 - - 41,205명 - - - 코로나 19로 인한 사전예약제 운영 지속 시 예상 관람객 수 ？코로나 19 확산 여부에 따라 변동 가능 ？전시 전체 기간 사전예약제 운영시, 남서울미술관 시간대별 예약가능 인원 기준 ？온라인 관람객수 별도 집계 구분 산출내역 관람객수 합계 평일 100명 x 42일 4,200명 7,350명 주말 150명 x 21일 3,150명 ○ 온라인 홍보 - 설치 등 전시 준비과정을 참여 작가 등의 SNS용 영상 송출 - 미술관/서울시 웹사이트 배너, 전시설명 게시, 도슨팅 앱 제작, E-초대장 제작 발송 ○ 오프라인 홍보 - 보도자료 작성, 언론사 문화부 및 미술전문지 배포 - 옥내·외 홍보물 (현수막 2종, 미디어 보드 등) - 초대장, 포스터, 소책자 제작 배포 5 행정사항 - (부서)시립미술관 전시과, (정책)문화예술진흥, (단위) 전시회개최, (세부)시립미술관 기획전시, (편성목)일반운영비, (통계목)사무관리비/ 공공운영비/행사운영비/시책추진업무추진비/행사실비보상금/외빈초 청여비 예산과목 내용 산출내역 금액(원) 2021 사무관리비 (201-01) 2020 사무관리비 (201-01) 2020 공공운영비 (201-02) 2020 행사운영비 (201-03) 소계 2020 시책추진 업무추진비 (203-03) 2020 외빈초청 여비 (301-07) 2020 행사실비 보상금 (301-09) - (부서)시립미술관 교육홍보과, (정책)문화예술진흥, (단위) 미술관운영 활성화, (세부)시립미술관 미술아카데미 운영, (편성목)일반운영비, (통계목)행사운영비 예산과목 내용 산출내역 금액(원) 2021 행사운영비 ？？ 추진일정 기간 추진내용 2020. 7. - 1차 전시방향 수립 및 세부 구성 도출 - 그래픽/공간 디자이너 미팅 - 1차 공간 디자인(안) 도출 2020. 8. - 개최 예정 전시 관련 저작권 법률 검토 의뢰 및 결과보고 - 초상권 이슈 개별 서면 노티스 및 회신 요청 (계속) - 전시 세부 구성 관련 협의 (계속) 2020. 9. - 작가 전시계약 체결 - 공간 디자인 작업 및 2차 공간 디자인 도출 (계속) - 예산 계획 및 추진계획(안) 수립 전시제목 확정 및 그래픽 메인아이덴티티 의뢰 - 소책자 인쇄물 계획 수립 및 외부 필자 원고 의뢰 2020. 10. 창작대가비 지급 심의위원회의 개최 및 결과보고, 지급 전시 원고 작성 및 관련 자료 수합 세부 공간 디자인 관련 협의 (계속) 그래픽 메인 아이덴티티 확정 및 세부 작업 의뢰 출품작 보험 가입 및 운송 계약 의뢰 여수 출품작 서소문 반입 및 뉴욕 작품 픽업 공간조성 및 복구 계약 의뢰 큐레이터 및 외부필자 원고 도출 2020. 11. 원고 번역 의뢰 및 전시장 원고 작성 작가 귀국(11월 중순) 및 공간 방문 및 배치(안) 마무리, 공간 조성 및 구조물 디자인 발주 인쇄물: 초청장, 포스터, 소책자 데이터 전송 및 그래픽 작업 의뢰 2020. 12. 옥내외 홍보물 설치(12. 1.) 공간 조성 현장 작업 및 구조물 반입(12.1.~4.) 초청장/보도자료 배포 의뢰, 소책자 반입 작품 및 영상장비 설치(12.7.~10.) 및 설치 전경 촬영(12.14.) 2020. 12. 15. ~ 2021. 2. 28. 전시 개막(12.15.) 및 전시/공공 프로그램 운영 홍보 응대 관련 아카이빙 2021. 3. ~ 4. 작품 반출 및 운송 전시장 철거 및 복구 전시개최 결과보고 ？？ 협조사항 ○ 총무과 - 설치기간 공무직 야간 근무 및 미화 관련 협조 - 시설사용, 전시환경 조성, 보안, 코로나19 사전예약자 방문시 응대 및 방역 관리 유지 - 냉·난방 시설 사용 및 보안 협조 등 ○ 교육홍보과 - 공공 프로그램 관련 예산 협조 - 전시 홍보 제반 및 보도자료/웹 초대장 배포 - 미술관/서울시 웹사이트 및 SNS 홍보 협조, 웹배너, 미디어 보드 콘텐츠 게재 - 도슨트 및 도슨팅 앱 운영 관련 등 붙임 : 1. 출품작 목록(안) 1부 2. 전시계약 체결 문서 1부. 끝.

21389687

20201016053006

본청

전시과-7004

D0000041013635