다시 뛰는 공정도시 서울!

서울시에서 운영하는 각종 외국어 매체를 활용하여 국내외 거주 외국인을 대상으로 메르스 관련 정보를 제공해 드리고 있습니다.

대표 외국어 홈페이지(6개 사이트), SNS채널 등에서 메르스 대응 행동요령, 메르스 확산방지를 위한 서울시의 노력과 메르스 관련 영상, 자주 묻는 질문 등의 정보를 제공하고 있으며, 미국 질병통제예방센터(CDC) 및 세계보건기구(WHO) 보도내용을 통한 안심메시지 전달에 힘쓰고 있습니다.

Utilizing a variety of foreign media operating in a broad range of Seoul MERS related information targeted at foreigners living at home and abroad .
Representative language website ( six sites) , tips MERS actions , etc. SNS channels, and MERS Seoul 's efforts to prevent the spread related images , and provides information such as Frequently Asked Questions, the US Centers for Disease Control and Prevention ( CDC) and world Health Organization (WHO) reported more assured delivery of messages through the writing power.

利用各种国外媒体的广泛首尔工作的本垒打针对居住在国内外的外国人相关的信息。
代表语言网站（六个站点） ，提示本垒打行动， SNS等渠道，以及本垒打本垒打首尔的努力防止蔓延相关的图片，并提供相关信息，如常见问题，美国疾病控制和预防（ CDC）和世界卫生组织（ WHO ）报告通过写入功率更放心的消息传递。
Lìyòng gè zhǒng guówài méitǐ de guǎngfàn shǒu'ěr gōngzuò de běn lěi dǎ zhēnduì jūzhù zài guónèi wài de wàiguó rén xiāngguān de xìnxī.
Dàibiǎo yǔyán wǎngzhàn (liù gè zhàndiǎn), tíshì běn lěi dǎ xíngdòng, SNS děng qúdào, yǐjí běn lěi dǎ běn lěi dǎ shǒu'ěr de nǔlì fángzhǐ mànyán xiāngguān de túpiàn, bìng tígōng xiāngguān xìnxī, rú chángjiàn wèntí, měiguó jíbìng kòngzhì hé yùfáng (CDC) hé shìjiè wèishēng zǔzhī (WHO) bàogào tōngguò xiě rù gōnglǜ gèng fàngxīn de xiāoxī chuándì.

ソウル市が運営する各種外国語メディアを活用して、国内外の在住外国人を対象に、メールス関連情報を提供しています。
代表外国語ホームページ（ 6サイト） 、 SNSチャンネルなどでメールスアクション要領、メールス拡散防止のためのソウル市の努力とメールス関連のビデオ、よくある質問などの情報を提供しており、米国疾病管理予防センター（ CDC ）および世界保健機関（ WHO ）の報道内容を通じた安心メッセージの配信に力を入れています。

Utilizando una variedad de medios de comunicación extranjeros que operan en una amplia gama de Seúl Homers información relacionada dirigido a los extranjeros que viven en el hogar y en el extranjero .
Sitio web en idioma Representante ( seis sitios), consejos Homers acciones , etc. canales SNS , y los esfuerzos Homers Homers de Seúl para evitar las imágenes de cálculo relacionados , y proporciona información como preguntas frecuentes , los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ) y la Organización Mundial de la Salud (OMS ) informó de la entrega más segura de los mensajes a través del poder escribir.

Utilisant une variété de médias étrangers opérant dans un large éventail de Séoul Homers informations connexes ciblant les étrangers vivant à la maison et à l'étranger .
Site Web en langue Représentant ( six sites) , des conseils Homers actions , etc. canaux SNS , et les efforts de Homers Homers Séoul pour prévenir images étalées liées , et fournit des informations telles que Questions fréquentes , les US Centers for Disease Control and Prevention ( CDC ) et l'Organisation mondiale de la Santé ( OMS) a signalé la livraison plus assuré de messages grâce à la puissance de l'écriture .

< 서울시 대표 외국어 홈페이지 바로가기 >

English(영어) http://english.seoul.go.kr

Chinese-Simplified(중국어간체)  http://chinese.seoul.go.kr

Chinese-Traditional(중국어번체) http://tchinese.seoul.go.kr

Japanese(일본어) http://japanese.seoul.go.kr

Spanish(스페인어) http://spanish.seoul.go.kr

French(불어) http://french.seoul.go.kr

< Mobile seoul for Multilingual (모바일서울 다국어 서비스) >

http://english.seoul.go.kr/category/get-to-know-us/seoul-news/seoul-overall-news/

정보소통광장 메르스 뉴스
  ※ 메르스 최신 콘텐츠 보기
  ※ 입원, 격리자 대상 긴급생계비 지원 관련 Q&A
  ※ 메르스 진료 병원 및 안심병원 안내
  ※ 메르스 : 120 민원에서 가장 궁금해 한 22가지
  ※ 메르스 확산 방지를 위한 서울시 조치계획
  ※ 메르스 신고하기