다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 교육대외협력과-3053 결재일자 2024. 9. 9. 공개여부 부분공개(5,6) 방침번호 행정1부시장 제192호 시 민 주무관 교육대외협력과장 학예연구부장 서울역사박물관장 행정1부시장 이재경 이진현 박상빈 최병구 09/09 김상한 협 조 인력개발과장 김현정 도시외교담당관 김미선 경영지원부장 노은주 예산3팀장 이윤지 총무과장 代김화진 전시과장 代오지영 ICOM-CAMOC 회의 참석 및 국제교류전 협의를 위한 공무국외출장 계획 2024. 9월 서울역사박물관 (교육대외협력과) ☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재) 구 분 사전 검토항목 점검 사항 검토완료 해당없음 비 고 일반사항 정책일반 ◆ 제반 법규와 실태, 실제 현장의 의견 등을 검토하였습니까? (법령, 규칙, 통계·빅데이터, 시민의견 등) ■ □ ◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석하였습니까?(갈등, 약자, 일자리, 안전, 탄소 감축 등) ※ 약자 : 하단 세부 검토항목 점검 ■ □ ◆ 정책·계획·전시물·홍보물 등이 역사적 사실에 부합하는지 검토하였습니까? □ ■ ◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까? ■ □ ◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까?(경제·사회·환경 등) ■ □ 약자와의 동행 목적 ◆ 경제적으로 취약한 약자를 지원하기 위한 사업인가? □ ■ ◆ 주거, 생계, 의료, 교육, 기타 분야 중 어느 것에 해당하는가? □ ■ 주거/생계/의료/교육/기타 ◆ 단순지원 사업과 사다리지원 사업 중 어느 것에 해당하는가? (단순 : 어려움 즉시 개선 / 사다리 : 계층 상향 또는 안정 유도) □ ■ 단순지원/ 사다리지원 ◆ 경제적으로 취약한 약자가 아니라 하더라도, 다양한 분야의 사회적 약자를 배려할 수 있는 수단을 포함하였는가? □ ■ 계획수립 ◆ 사업 대상자가 쉽고 편리하게 서비스를 활용할 수 있도록 사업을 구성하였는가? □ ■ 집행·홍보 ◆ 집행과정에서 발생할 수 있는 역효과를 최소화하기 위한 대안을 고려하였는가?(‘약자’ 낙인효과, 역차별 등) □ ■ ◆ 사업 대상자에게 적절한 홍보 수단을 채택하였는가? □ ■ 평가·환류 ◆ 사업효과를 측정할 수 있는 지표(산출, 과정, 성과 등)는 마련하였는가? 아닐 경우, 성과를 평가할 수 있는 대체·보완 수단이 존재하는가? □ ■ 공무국외출장 자체점검표 ○ 출장목적 : ICOM-CAMOC 연례 회의 참석 및 국제교류전 협의 ○ 출 장 자 : 2명******************* ○ 출 장 국 : 프랑스(파리), 네덜란드(암스테르담) ○ 출장기간 : 2024. 10. 7.(월)~ 10. 13.(일), 5박 7일 ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외출장 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 세계 도시 박물관 전문가들이 한자리에 모이는 CAMOC 연례회의가 암스테르담에서 개최됨 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 2개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (현장 포함, 면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) - 국제 심포지엄 행사 참석 기간 중 기관방문 불가함 : 유 □ 무 ■ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 출장에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 출장목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년 이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 출장인원은 적정한가(출장자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년 이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 출장목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 출장경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 사전전문가 간담회 개최여부 ● 사전 전문가 간담회 개최 대상인 국외출장인가 (시찰, 견학, 벤치마킹, 사례조사, 선진 탐방 등) : 대상 □ 미대상 ■ ● 출장계획서에 간담회 개최계획과 결과보고를 포함했는가 유 □ 무 ■ 검토의견 2024년 ICOM-CAMOC 주최하는 연례 회의 참석으로 서울역사박물관의 국제적 인지도를 제고하고, 2026년 한-불 수교 140주년 기념 국제교류전 업무 협의를 위한 프랑스 내 협력기관 간 업무협의 및 전시 환경 답사에 필요한 필수인원의 최소 일정으로 공무국외여행 계획을 수립 ICOM-CAMOC(국제도시박물관위원회) 회의 참석 및 국제교류전 협의를 위한 공무국외출장 계획 학예연구부장:박상빈☎724-0138 교육대외협력과장:이진현☎0190 담당자: 이재경☎0190 Ⅰ 여 행 개 요 출장목적 ○ 2024 ICOM-CAMOC 연례회의 참석 ？세계 도시역사박물관 전문가들이 한자리에 모이는 최대 행사로 서울역사박물관을 대표하여 참석(※서울역사박물관 사례 발표 참석) ？CAMOC 회장 면담을 통한 향후 협력 방안 논의 ·ICOM(국제박물관협의회)는 박물관학, 박물관의 관리 및 운영에 관련된 학문을 진작시키기 위해 설립된 박물관과 박물관 전문가를 위한 국제 비정부기구(NGO)임. 전 세계 4만여 명의 전문가 네트워크를 비롯하여 유네스코, OECD 등 관련 기관과의 소통을 통해 새로운 박물관의 모습에 대해 논의하고 있음. 서울역사박물관은 ICOM기관 회원으로 ICOM 국제 회의 참석을 통해 세계 박물관 간 협력의 발판을 마련하고 있음 ·CAMOC(세계도시박물관위원회)는 1993년 런던 박물관에서 개최된 최초의 도시 박물관 회의가 시초. 2004년 서울 세계박물관대회에서 국제위원회로 승인, 2005년 4월 모스코바에서 설립을 선언. 도시의 과거, 현재 그리고 미래에 관한 박물관을 위한 국제위원회로 박물관 전문가, 도시 기획자, 역사가, 경제학자, 건축가, 지리학자, 시민들을 위한 포럼의 장으로 500여 명의 개인 회원과 70여 개 기관회원의 네트워크를 구성하고 있음. ※ 2008년 10월, 서울도시박물관 서울대회 <도시박물관과 도시의 미래> 개최 ○ 2026년 한-불 수교 140주년 기념 국제교류전 업무협의 ？프랑스 파리市 카르나발레박물관장 면담을 통한 국제교류전 협의 출장기간 2024. 10. 7.(월)~ 10. 13.(일), 5박 7일 출장국 프랑스(파리), 네덜란드(암스테르담) 방문기관 파리 : 카르나발레박물관 등 암스테르담 : 암스테르담박물관, Pakhuis de Zwijger 등 출장자 소속 직급 성 명 성별 생년월일 출장경비 출장경비 부담기관 서울역사 박물관 관장 *** * ********* ********** 서울시 주무관 (학예연구사) *** * ********** ********** Ⅱ 세부 출장 계획 □ 출장지 및 출장일정 ㅇ 출 장 지 : 프랑스(파리), 네덜란드(암스테르담) ㅇ 출장일정 : 2024. 10. 7.(월)~ 10. 13.(일) 5박 7일 ㅇ 출장일정 ※ 일정은 회의 주최측 및 현지 사정에 따라 조정될 수 있음 일자 출발지 도착지 일 정 10.7.(월) 인천 프랑스 (파리) ○ 인천 출발(11:10) → 파리 도착(18:30) ○ 숙소 이동 10.8.(화) 파리 ○ 한-불 수교 140주년 기념 국제교류전 업무협의 - Valerie Guillaume 카르나발레박물관장 면담 - 카르나발레박물관 상설전시실 전면 개편 프로젝트 관련 회의 - 전시실 실사 및 환경조사 프랑스 (파리) 네덜란드 (암스테르담) ○ 파리(17:23) → 암스테르담(20:53) 이동(유로스타) ○ 숙소 이동 10.9.(수) 암스테르담 ○ ICOM-CAMOC 연례회의 참가 등록 및 개막 참여 - 2024 ICOM-CAMOC 연례회의 참가 등록 - 공식 답사 프로그램 참가 ·Imagine IC 및 암스테르담 남동부 지역(Amsterdam -Zuidoost) 답사 ·암스테르담박물관(Amsterdam Museum) 답사 - 2024 ICOM-CAMOC 연례회의 개막식 참석 ？Imagine IC : 문화유산 디지털 작업을 통해 과거와 현재의 관계를 문서화 하는 활동을 25년 동안 지속하고 있으며 암스테르담박물관 협업을 통해 도시 박물관과 문화유산 기관의 수집 관행을 재고하는 우수 사례임. ？암스테르담박물관 : 1926년 설립. 다양한 방법으로 도시의 기억을 수집하고 있으며 최근 현대 도시의 문화유산 수집 및 연구에 초점을 두고 있음. 2020년부터 지역 사회와의 협업을 기반으로 이번 CAMOC 회의 주제인 프로그램을 수행하고 있음. 10.10.(목) -10.11.(금) 암스테르담 ○ 2024 ICOM-CAMOC 회의 참석 [1일차] - 개막사 및 환영사 - 기조강연 : Zandra Yeaman(Head of Strategy, Development and Implementation, Hunterian, Glasgow) - 포스터 세션 ※ 서울역사박물관 분관 청계천박물관 사례발표 (발표자 : 박현민 (전)서울역사박물관 학예연구사) - 주제 발표 및 토론 ·Parallel sessions : presentations, workshops, dialogue sessions ·Artistic intervention [세부주제] ？power and (in)equalities 힘 그리고 (불)평등 ？creative engagements 창의적 참여 ？fluid borders 유동적 경계 ？tangible and intangible 유형과 무형 ？concepts of care 배려의 개념 [2일차] - 기조강연 : Leontine Meijer-van Mensch (ICOM 윤리위원회 의장, 로테르담박물관장) - 포스터 세션, 주제 발표 및 토론 ·미국, 독일, 네덜란드, 일본 등 약 30여 개국 도시 박물관 전문가 주제 발표 - 2024 CAMOC-COMCOL 회의 - 종합 토론 및 폐회 ○ Glenn Perkins CAMOC 회장(Greensboro역사박물관장) 면담 - CAMOC？서울역사박물관 향후 협력 방안 논의 - 세계 도시역사박물관 최신 동향 공유 10.12.(토)-10.13.(일) 암스테르담 ○ 주네덜란드 대한민국 대사관 방문 - 주네덜란드 대한민국 대사 면담 ○ 암스테르담 유관기관 답사 - 암스테르담과학기술박물관(NEMO) 어린이 전시 우수 사례 조사 암스테르담 인천 ○ 암스테르담 출발(21:30) → 인천 도착(16:40 +1일) □ 세부 일정 1. 한-불 수교 140주년 기념 국제교류전 업무협의 ㅇ 프랑스 파리 카르나발레박물관 관장 면담 - 일시/장소 : 10. 14.(월)/카르나발레박물관 - 면 담 자 : Valerie Guillaume 관장 - 면담내용 : 한-불 수교 140주년 기념 국제교류전 업무협의 향후 교류협력 방안 논의 카르나발레박물관 상설 전시 전면 개편 프로젝트(2017-2021) 성공 사례 관련 면담 등 2026 한-불 수교 140주년 기념의 해 ㅇ 목 적 : 한-불 양국 수교 140주년을 맞아 양국 간 우호 및 이해 증진을 위해 다양한 문화 행사를 개최(수교일 : 1886. 6. 4.) ㅇ 협력기관 : 주한프랑스대사관, 프랑스 현지 유관기관(카르나발레박물관 등) ㅇ 추진현황 : 한-불 수교 130주년 기념 ‘2015-2016 상호 교류의 해’ 공식 행사로 서울역사 박물관에서 <서울 엘리제> 사진전을 개최(2016년/기획전시실) ㅇ 향후계획 : 쌍방향 국제교류전 개최 ※ 2026-2027 서울에서 파리를 소개하고, 파리에서 서울을 소개하는 전시 예정 카르나발레박물관(The Carnavalet-History of Paris Museum) 개요 ？설 립 : 1880년 2월(파리에서 가장 오래된 도시 박물관) ？건 물 : 마레 지구에 위치한 Carnavalet 저택 등 2개의 역사 가옥을 활용 ？소장품 : 618,000여 점(선사~현대) ？특 징 - 초기 소장품은 파리 유명인들의 기증으로 구성되어 있으며, 나폴레옹 1세 캠페인 키트, 프랑스 왕실과 혁명가의 기념품, 마르셀 프루스트의 침실과 업무 공간 등 전시 - 이후 수도로서 파리의 역사를 담고 있는 그림, 조각, 모형, 포스터, 메달, 기념품, 실내 장식품 및 가구 등 소장 및 전시 - 상설 전시실 내 어린이, 장애인을 위한 다양한 서비스 제공 ※ 2021년 서울역사박물관 카르나발레박물관 교육과장 초청 온라인 워크숍 개최함 2. ICOMC-CAMOC 연례 회의 ICOM-CAMOC 연례회의 개요 ㅇ 행사명 : 2024 CAMOC + COMCOL 연례 회의 ㅇ 일시/장소 : 2024. 10. 9일(수) ~ 10. 11일(금), 암스테르담박물관 및 Pakhuis de Zwijger ㅇ 주 최 : ICOM CAMOC, 암스테르담박물관, Imagine IC ㅇ 주 제 : Collecting with(in) the city 도시와 함께(안에서) 수집 ㅇ 참석자 : 세계 도시역사박물관 전문가 ㅇ 회의언어 : 영어 ㅇ 최근 3년간 회의 연혁 - 2021년 CAMOC 연례회의(바르셀로나역사박물관) - 2022년 체코 프라하 아이콤 총회 - 2023년 CAMOC 연례회의(뉴욕시립박물관) ㅇ 환영식 및 개막식 - 일시/장소 : 10. 9.(수) 16:30~18:00/암스테르담박물관 - 참 석 자 : ICOM-CAMOC 회장, 세계 도시역사박물관 전문가 등 100여 명 ㅇ 기조강연 및 주제 발표 - 일시/장소 : 10. 10.(목) ~ 10. 11.(금)/Pakhuis de Zwijger - 주 제 : Collecting with(in) the city 도시와 함께 (안에서) 수집 - 발 표 자 : 세계 도시 박물관 전문가 및 연구자 발표 ※ 서울역사박물관 분관 청계천박물관 사례 발표(포스터 강연) ㅇ ICOM-CAMOC 회장 면담 - 일시/장소 : 10. 11.(금)/Pakhuis de Zwijger - 면 담 자 : Glenn Perkins 회장(미국 Greensboro역사박물관장) - 면담내용 : 향후 CAMOC ？ 서울역사박물관 공동발전 방안 모색 ㅇ 주네덜란드 대한민국 대사관 방문 및 대사 면담 - 일시/장소 : 10. 12.(토)/주네덜란드 대한민국 대사관 - 면담내용 : 암스테르담 문화 최신 동향 공유 암스테르담-서울 교류협력 방안 논의 ㅇ 암스테르담과학기술박물관(NEMO) 사례 조사 - 일시/장소 : 10. 12.(토)/암스테르담과학기술박물관 - 조사내용 : 어린이 전시 우수 사례 조사 어린이의 눈높이에 맞는 최신 과학 기술을 접목한 전시 기법 등 암스테르담과학기술박물관(NEMO) 개요 ？설 립 : 1923년 설립(2016년 NEMO로 명칭 변경 및 재개관 ？건 물 : 퐁피두 센터를 설계한 이탈리아 건축가 랜조 피아노(Renzo Piano) 설계 터널 위에 도착한 배 모양의 외관으로 유명 ？전 시 : 음향, 시각, 의학, 유전공학, 물, 금속, 화학, 인가의 사고 등 현대 과학과 기술을 쉽고 재미있게 경험할 수 있는 체험물로 구성 ？특 징 - 네덜란드 최대 규모의 과학 전문 박물관 - 어린이들이 직접 체험할 수 있는 과학의 원리와 현대 기술을 소개 - 디지털 기술을 접목한 어린이 전시의 우수 사례로 꼽힘 □ 출장 경로 및 이동방법 ㅇ 인천 → 파리 : 대한항공(KE 901) ㅇ 파리 → 암스테르담 : 현지 교통수단 이용(유로스타) ㅇ 암스테르담 → 인천 : 대한항공(KE 926) ※ 항공 및 기차 상황에 따라 편명 등 세부 사항은 변경될 수 있음 □ 수행업무 내용 직급 성명 담당업무 세부내용 관 장 최병구 ？ 출장 총괄 ○ 공무국외출장 총괄 ○ ICOM-CAMOC 회의 참석 - CAMOC 회장 면담 - 세계도시역사박물관 대표단 네트워킹 ○ 한-불 수교 140주년 국제교류전 업무협의 - 파리 카르나발레박물관장 면담 등 주무관 이재경 ？ 국제교류 담당 ？ 전시 담당 ○ 공무국외출장 실무행정 - 여행 일정계획 및 기관 방문 사전 조율 등 - 박물관 홍보 자료 및 면담 준비 ○ 박물관 국제교류 담당 - ICOM-CAMOC 회의 참석 및 네트워킹 - 서울역사박물관 유관기관 업무협의 - 국제교류전 업무협의(일정, 주제, 업무분장 등) □ ******************* ******* 성명 교통비 체재비(가/나급지) 준비금 여비등급 왕복 항공비 유로스타 소계 일비 숙박비 식비 *** ********* ******* ****** ************ *********** ************ ************* ****** ***** ************ ************* *** ********* ******* ****** ************ *********** ************ ************* ****** **** ************ ************ ** ********* ******* ****** ************ **** ****** **** ****** - 도시별 등급 : 파리(가등급), 암스테르담(나등급) - 기준환율 : USD = 1362.94원(’24.9.2. 14:05 字 하나은행 매입기준 환율 적용) - 항공운임 : 2개 여행사 중 저가 금액 기준(제1호라목-비즈니스항공 이용) - 현지교통 : 유럽 내 이동 구간은 기차 이용 - 식 비 : 식수(1일 3식)로 계산, 기내식 등 제외 - 준 비 금 : 해외출장자보험(실비정산) 등 - 참 가 비 : 회의 참가비 €250X2명=€500(국제 심포지엄-사무관리비 별도 지출) □ 예산과목 ㅇ 여비 : 서울역사박물관, 역사와 문화의 복합공간 창조, 박물관 활성화, 박물관 기획전, 국외업무여비(202-03) ㅇ 참가비 : 박물관 활성화, 국제심포지엄, 사무관리비(201-01) Ⅲ 기대 효과 □ 서울역사박물관 국제 교류협력 활성화 및 국제 인지도 제고 ㅇ 세계 도시역사박물관 전문가들이 모이는 CAMOC 연례회의에 참석하여 서울역사박물관을 소개함으로써 국제적 인지도 제고 ㅇ CAMOC 회장 면담을 통해 서울역사박물관의 국제 교류협력 저변 확대 및 신규 국제협력 기관 발굴 및 국제교류 협력망 확대 □ 한-불 수교 140주년 기념 국제교류전 개최 ㅇ 프랑스 대표 도시 박물관인 카르나발레박물관 교류협력 기관 확대 ㅇ 2026년 파리전시를 서울에 소개하고, 2027년 서울전시를 파리에 소개하는 쌍방향 교류전시 개최 붙임 1. ICOM-CAMOC 회의 초청장 1부 2. 환율정보 1부 3. 항공권 견적서 1부. 끝.

31766202

20240911045007

본청

교육대외협력과-3053

D0000051626288