다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 교육대외협력과-2778 결재일자 2023. 9. 12. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 교육대외협력과장 학예연구부장 서울역사박물관장 이재경 이진현 박현욱 09/12 代기봉호 협 조 경영지원부장 기봉호 총무과장 김춘섭 전시과장 이진현 헝가리 국제전 개막 및 국제 협력망 강화를 위한 공무국외여행 계획 2023. 09. 12. (화) 서울역사박물관 (교육대외협력과) ☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재) 구 분 사전 검토항목 점검 사항 검토완료 해당없음 비 고 일반사항 정책일반 ◆ 제반 법규와 실태, 실제 현장의 의견 등을 검토하였습니까? (법령, 규칙, 통계·빅데이터, 시민의견 등) □ ■ ◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석하였습니까?(갈등, 약자, 일자리, 안전, 탄소 감축 등) ※ 약자 : 하단 세부 검토항목 점검 □ ■ ◆ 정책·계획·전시물·홍보물 등이 역사적 사실에 부합하는지 검토하였습니까? □ ■ ◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까? □ ■ ◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까?(경제·사회·환경 등) □ ■ 약자와의 동행 목적 ◆ 경제적으로 취약한 약자를 지원하기 위한 사업인가? □ ■ ◆ 주거, 생계, 의료, 교육, 기타 분야 중 어느 것에 해당하는가? □ ■ 주거/생계/의료/교육/기타 ◆ 단순지원 사업과 사다리지원 사업 중 어느 것에 해당하는가? (단순 : 어려움 즉시 개선 / 사다리 : 계층 상향 또는 안정 유도) □ ■ 단순지원/ 사다리지원 ◆ 경제적으로 취약한 약자가 아니라 하더라도, 다양한 분야의 사회적 약자를 배려할 수 있는 수단을 포함하였는가? □ ■ 계획수립 ◆ 사업 대상자가 쉽고 편리하게 서비스를 활용할 수 있도록 사업을 구성하였는가? □ ■ 집행·홍보 ◆ 집행과정에서 발생할 수 있는 역효과를 최소화하기 위한 대안을 고려하였는가?(‘약자’ 낙인효과, 역차별 등) □ ■ ◆ 사업 대상자에게 적절한 홍보 수단을 채택하였는가? □ ■ 평가·환류 ◆ 사업효과를 측정할 수 있는 지표(산출, 과정, 성과 등)는 마련하였는가? 아닐 경우, 성과를 평가할 수 있는 대체·보완 수단이 존재하는가? □ ■ 공무국외출장 자체점검표 ○ 출장목적 : 헝가리 국제전 '서울의 멋' 전시개막 및 국제 협력망 강화 ○ 출 장 자 : 3명(학예연구부장, 전시과장, 국제교류 담당 학예연구사) ○ 출 장 국 : 헝가리(부다페스트), 오스트리아(비엔나), 튀르키예(이스탄불) ○ 출장기간 : 2023. 10. 13.(금) ~ 10. 21.(토), 6박 9일 ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외출장 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 헝가리 민족학박물관 내 국제전 개최에 따라 방문이 반드시 필요함 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) - 2022년 8월 국제박물관협의회 총회 참가 국제전 개최 사전 협의 : 유 ■ 무 □ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 2개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (현장 포함, 면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) - 출장 기간 내 헝가리 민족학박물관 국제전 개막식 준비 및 개막식 개최로 별도 기관방문 불가 : 유 □ 무 ■ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 출장에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 출장목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년 이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 출장인원은 적정한가(출장자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년 이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 출장목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 출장경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 사전전문가 간담회 개최여부 ● 사전 전문가 간담회 개최 대상인 국외출장인가 (시찰, 견학, 벤치마킹, 사례조사, 선진 탐방 등) : 대상 □ 미대상 ■ ● 출장계획서에 간담회 개최계획과 결과보고를 포함했는가 유 □ 무 ■ 검토의견 헝가리 국제전 '서울의 멋'의 원활한 개막식 준비 및 현지 언론 홍보 등이 필요하며 향후 국제 교류협력망 강화를 위한 신규 협력 기관을 발굴하고자 필수요원의 최소일정으로 공무국외여행 계획을 수립 헝가리 국제전 개막 및 국제 협력망 강화를 위한 공무국외여행 계획 학예연구부장:박현욱☎724-0138 전시과장:이진현 ☎0145 담당:이재경☎0194 Ⅰ 여 행 개 요 여행목적 ○ 헝가리 국제전 전시준비 및 전시개막 ？사전 점검 및 리허설을 통한 완벽한 개막식 준비 ？전시공사 공정 및 시공상태 점검과 유물 및 전시물 설치를 통한 개막 준비 ○ 국제교류전시 콘텐츠 발굴 및 국제 교류 협력망 확대를 위한 기관 방문 ？비엔나 복합문화공간인 박물관지구(Musueums Quartier) 어린이박물관(Zoom) 등 방문하여 신규 협력망 구축 및 콘텐츠 발굴 ？이스탄불역사박물관(Panorama 1453 History Museum) 등 기관방문 여행기간 ○ 2023. 10. 13.(금) ~ 10. 21.(토), 6박 9일 여 행 국 헝가리 부다페스트, 오스트리아 비엔나, 튀르키예 이스탄불 방문기관 ○ 헝가리 부다페스트 ？부다페스트 민족학박물관(Museum of Ethnography Budapest) 등 ○ 오스트리아 비엔나 ？박물관지구 어린이박물관(ZOOM) 및 비엔나 시립 어린이정보 센터 등 ○ 튀르키예 이스탄불 ？이스탄불역사박물관(Panorama 1453 History Museum) 등 여 행 자 소속 직급 성 명 성별 생년월일 여행경비 여행경비 부담기관 서울역사 박물관 학예연구부장 박현욱 남 ********* 3,916,754원 서울시 전시과장 이진현 남 ******** 3,916,754원 학예연구사 이재경 여 ********** 3,916,754원 Ⅱ 세부 여행 계획 □ 여행지 및 여행일정 ㅇ 여행지 : 헝가리(부다페스트), 오스트리아(비엔나), 튀르키예(이스탄불) 헝가리 부다페스트 ㅇ 여행지 선정배경 <포스터 초안> - 2021년 서울역사박물관 기획전시실에서 개최되었던 서울-부다페스트 국제 교류전 ‘나의 하루 이야기-헝가리에서 온 사진’ 답방 전시가 헝가리 민족학박물관(부다페스트 소재)에서 개막 - 국제교류전 ‘서울의 멋’ 전시 개요 · 전시제목 : ‘서울의 멋 ？ Charm of Seoul’ · 전시장소 : 헝가리 부다페스트 민족학박물관 · 주 최 : 서울역사박물관, 부다페스트 민족학박물관 · 전시기간 : 2023. 10. 17.(화) ~ 2024. 2. 18.(일) (※ 개막식 : 2023. 10. 17. 예정) · 전시내용 ？ 전통과 현대가 공준하는 수도 서울의 역사성 · 문화성 · 장소성을 생생하게 전시 ？ 의·주생활을 중심으로 서울의 전통적 멋을 선보이고, 전통의 현대적 계승을 소개 헝가리 부다페스트 민족학박물관 개요 ㅇ 기관명 : 부다페스트 민족학박물관(Museum of Ethnography Budapest) ㅇ 주 소 : Budapest, Dozsa Gyorgy ut 35, 1146 ㅇ 소 개 - 1872년에 개관한 유럽에서 가장 오래된 민족학 전문박물관 - 유럽 최대 규모의 도시문화 개발 프로젝트(Liget Budapest Project)의 주요 랜드마크로, 도시와 공원을 연결하는 관문이자 출입문 기능을 수행 - IPA 세계 최고의 건축물 등 다수 건축상 수상 오스트리아 비엔나 오스트리아 비엔나 박물관 지구 개요 ㅇ 공식명 : MuseumsQuartier Wien ㅇ 주 소 : Museumsplatz 1/5, Wien, 1070(비엔나 7구 위치) ㅇ 소 개 - 비엔나 중심가에 조성된 복합문화공간으로 약 60개의 문화기관이 밀집(1998~2003 6월 개관) - 과거(18~19세기)와 현재, 예술 장르와 세대간 장벽을 허물고 역사와 문화를 소비하는 공간 - 어린이박물관(ZOOM), 어린이정보센터(Wienxtra) 등 어린이 공간 운영 - 국제 협력망 확대 및 해외 박물관 공동주최 국제교류전시 서울 유치를 위한 비엔나 복합문화공간인 박물관 지구(MuseumsQuartier Wien) 현장 실사 및 업무협의 등 튀르키예 이스탄불 - 이스탄불역사박물관인 [파노라마 1453 역사박물관], [순수 박물관] 등 이스탄불 대표 도시 박물관 사례 조사를 통해 국제 협력망 확대 및 신규 전시 콘텐츠 발굴 ㅇ 여행일정 : 2023. 10. 13.(금) ~ 10. 21.(토), 6박 9일 일자 출발지 도착지 일 정 10.13.(금) ~ 10.14.(토) 인천 → 비엔나 → 부다페스트 ○ 인천 출발(17:55), 비엔나 도착(10.14. 6:55) ○ 박물관지구(MuseumQuartier Wien) 기관 방문 - 어린이박물관 기관방문 및 프로그램 참관 - 비엔나 시에서 운영하는 어린이정보센터 답사 [어린이박물관 ZOOM, 1994 개관, 2001 현 위치 개관] · “Hands on, minds on, hearts on!”을 기반으로 3세~14세까지 연령의 어린이들을 위한 전시 및 프로그램 운영 중 · 10월 4일 개관하는 신규 프로그램 참관 · Christian Ganser(전시과장) 면담 연락처 : c.ganzer@kindermuseum.at ○ 비엔나 출발(18:42), 부다페스트 도착(21:19) 10.15.(일) ~ 10.16.(월) 부다페스트 ○ 유물 전시 상태, 조도, 습도 등 유물보존환경 점검 ○ 전시홍보물, 전시 영상 등 최종 점검 <전시 평면도> ○ 전시실 합동 점검 - 유물, 연출, 영상, 조명, 패널 등 ○ 전시 운영 최종 협의 - 전시기간 중 유물 관리사항 등 협의 ○ 개막식 리허설(VIP 동선 및 전시 설명) - 전시 안내 동선 및 안내 원고 점검 10.17.(화) 부다페스트 ○ 전시개막식 진행 - 내빈소개, 환영사, 전시관람, 리셉션 등 ○ 현지언론 기자회견 및 인터뷰 등 취재 지원 10.18.(수) 부다페스트 이스탄불 ○ 현지 관람객 반응 조사 및 사진 촬영 ○ 부다페스트 출발(14:00), 이스탄불 도착(17:10) 10.19.(목) 이스탄불 ○ 국제교류 협력망 확대를 위한 기관 방문 [이스탄불역사박물관 Panorama 1453 History Museum, 2009 개관] · 이스탄불을 대표하는 도시 박물관으로 오스만 제국의 술탄 메흐메드 군대가 비잔틴 제국의 수도인 콘스 탄티노플을 정복한 내용을 전시 · 360。 파노라마 벽화와 박물관을 둘러싸고 있는 콘스탄티노플의 성벽 답사 [순수 박물관 Museum of Innocence, 2012 개관] · 터키 소설가이자 노벨상 수상자인 페르트 오르한 파묵이 2008년 발간한 소설책 「The Museum of Innocence」의 영감이 된 박물관으로 1970년대 이스탄불의 중산층 삶을 전시 10.20.(금) ~ 10.21.(토) 이스탄불 인천 ○ 이스탄불 출발(6:15), 인천 도착(10.21. 11:40) □ 여행 경로 및 이동방법 ㅇ 인천 → 비엔나 : 항공(에티하드항공 - EY857/EY53) ㅇ 비엔나 → 부다페스트 : 기차(RJX) ㅇ 부다페스트 → 이스탄불 : 항공(터키에어 - TK1034) ㅇ 이스탄불 → 인천 : 항공(에티하드항공 - EY98/EY856) □ 수행업무 내용 직급 성명 담당업무 세부내용 학예 연구부장 박현욱 <공무국외여행 총괄> 전시개막 최종 점검 개막식 총괄 공무국외여행총괄 전시개막 준비사항 최종점검 및 리허설 개막식 총괄(인사말) 헝가리 민족학박물관 관장 등 면담 전시과장 이진현 <전시공사 총괄> 전시공사 진행 총괄 대외기관 협의 전시공사 공정관리 및 시공상태 점검 개막식 언론 인터뷰 등 취재 지원 헝가리 민족학박물관, 비엔나 박물관지구, 이스탄불 박물관 등 대외기관 교류 임기제 학예연구사 이재경 <국제교류 담당> 대외기관 업무연락 영어 통역 대외기관 섭외 및 업무 연락 국제교류전 콘텐츠 조사 및 통역 공무국외여행 계획 수립 및 결과보고 □ 여행경비 : 금11,750,262원 ㅇ 산출 내역 성명 운임 체재비 준비금 여비등급 항공 기차 소계 일비 숙박비 식비 박현욱 1,889,800원 100EUR ≒145,885 $1,348 (1,831,069원) 7일×$30 =$210 4박×$137+2박×$106 =$760 $59×14/3+ $44×7/3+ =$378 50,000원 제2호 이진현 1,889,800원 100EUR ≒145,885 $1,348 (1,831,069원) 7일×$30 =$210 4박×$137+2박×$106 =$760 $59×14/3+ $44×7/3+ =$378 50,000원 제2호 이재경 1,889,800원 100EUR ≒145,885 $1,348 (1,831,069원) 7일×$30 =$210 4박×$137+2박×$106 =$760 $59×14/3+ $44×7/3+ =$378 50,000원 제2호 합계 5,669,400원 437,655원 $4,275 (5,806,989원) $630 $2,466 $1,179 150,000원 - 국가별 등급 : 오스트리아, 헝가리 등(나등급), 튀르키예(다등급) - 기준환율 : USD = 1358.36원(’23.09.07.字 하나은행 매입기준 환율 적용) EUR = 1458.85원(’23.09.07.字 하나은행 매입기준 환율 적용/현지 철도 운임) - 항공운임 : 2개 여행사 중 저가 금액(비엔나→부다페스트 구간 현지 철도 이용) - 식 비 : 식수(1일 3식)로 계산, 기내식 등 제외 - 준 비 금 : 해외여행자보험(실비정산), 입장료 등 □ 예산과목 : 서울역사박물관, 역사와 문화의 복합공간 창조, 박물관 활성화, 박물관 기획전, 국외업무여비(202-03) Ⅲ 기대 효과 □ 성공적인 전시 개막 및 서울시, 서울역사박물관 위상 강화 ㅇ K-컬쳐에 대한 세계인의 관심을 유도하고 역사도시 서울의 위상을 널리 알림 ㅇ 유럽 최초의 민족학박물관에서의 전시개막을 통한 서울역사박물관의 전문성 확보 및 인지도 증대 □ 전시공사 현장 점검 및 안전한 유물 설치로 전시개막 준비 철저 ㅇ 전시실 공사 공정 및 시공사태 점검을 통해 해외전시에서 발생할 수 있는 문제를 미연에 방지 ㅇ 서울역사박물관 소장 유물과 영상, 그래픽 등의 설치 및 점검을 통해 안정적인 전시개막 준비 □ 해외 교류 협력망 확대 및 국제교류전 신규 콘텐츠 발굴 ㅇ 비엔나, 이스탄불 등 신규 국제교류 협력망 구축을 통해 우수한 해외 전시를 서울에 유치하고 시민들의 문화 다양성 증진 붙임 1. 전시계획 방침서 1부. 2. 환율정보 1부. 3. 여행사 견적서 각 1부. 끝.

29254745

20230914040007

본청

교육대외협력과-2778

D0000048925873