다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 교육대외협력과-22155 결재일자 2022. 9. 26. 공개여부 부분공개(7) 방침번호 시 민 주무관 교육대외협력과장 학예연구부장 서울역사박물관장 이재경 이진현 박현욱 09/26 김용석 협 조 경영지원부장 장화영 총무과장 김춘섭 전시과장 김양균 서울-헝가리 부다페스트 국제 교류전 ‘나의 하루 이야기-헝가리에서 온 사진’결과보고 2022. 9. 26.(월) 서울역사박물관 (교육대외협력과) 서울-헝가리 부다페스트 국제 교류전 ‘나의 하루 이야기-헝가리에서 온 사진’결과보고 학예연구부장 : 박현욱 ☎ 724-0138 교육대외협력과장 : 이진현 ☎ 0190 담당: 이재경 ☎ 0194 서울-부다페스트(헝가리) 문화 교류의 일환으로 ‘나의 하루 이야기-헝가리에서 온 사진’ 교류전을 개최하고 운영 결과를 보고드림 1 전시 개요 전 시 명 : 나의 하루 이야기-헝가리에서 온 사진 Story of My Day-Photos from Hungary 전시기간 : ’22. 6. 17.(금) ~ 9. 12.(월)(총78일) 전시장소 : 기획전시실 B 전시내용 : 세 명의 헝가리 어린이의 사진을 통해 지난 80여 년의 헝가리 생활상 변화와 전통 문화 계승을 소개 ㅇ 헝가리 볼독(Boldog) 지역의 1936년과 2020년 어린이의 삶을 비교 ㅇ 퇴뢱코빠니(Torokkoppany) 지역의 전통 놀이 ‘파프리카’을 소개 협력기관 : 헝가리 민족학박물관, 주한리스트헝가리문화원 관람인원 : 106,715명(일평균 : 1,368명) 홍보실적 : 27건(서울 22건, 헝가리 5건) 만 족 도 : 87.41% 소요예산 : 55,845,500원 2 추진 방향 헝가리 민족학박물관, 주한리스트헝가리문화원 등 협력기관과 상호 호혜적 업무분장 및 예산분배를 통한 효율적인 업무 추진 어린이의 일상을 통해 헝가리 전통 문화를 알기 쉽게 소개 전시 연계 프로그램을 운영하여 헝가리 문화를 다양한 각도에서 체험할 수 있는 기회 제공 및 전시 홍보 효과 제고 3 전시 구성 구분 주 제 전시 내용 및 주요 자료 프롤로그 헝가리에 대하여 세계 지도(서울에서 헝가리까지 물리적 거리 시각화) - 전시를 열며, 볼독과 퇴뢱코빠니 지역 소개(사진) 1부 헝가리 어린이의 하루 - 1936 VS 2020 볼독(Boldog) 지역 어린이의 하루 · 헝가리 볼독의 민족지학적 특징(신문기사, 잡지, 지도 등) · 1936년 소녀 욀제(Orzse)의 하루(사진) · 2020년 소녀 도롯텨(Dorottya)의 하루(사진) - 주요 전시 : 사진, 영상, 볼독 전통 의상 등 2부 헝가리 전통 놀이 - 세대를 거듭하며 전승되어 온 전통 놀이 ‘파프리카’ 소개 · 퇴뢱코빠니 지역 소개(지도, 사진 등) · ‘파프리카’ 놀이를 즐겨하는 피테르(Peter) 소개 - 주요 전시 : 영상, 사진, 파프리카 게임 도구 에필로그 헝가리 민족학박물관 소개 - 민족학박물관 소개 및 전시를 만든 사람들 · 박물관 연혁 및 재건립 과정 공개(2017년~2023년) 4 추진 일정 추진일정 추진내용 ’22. 3월 ~ 4월 전시 계획 수립 전시 기획 및 전시물 확정(이미지 수령 등) 전시 업체 선정 전시 텍스트 번역, 영상 자막 번역 및 제작 전시 설계, 그래픽 및 콘텐츠 제작 ’22. 5월 ~ 6월 전시 협약서 체결, 홍보물 제작 및 발송, 전시 공사, 전시 그래픽 제작, 유물 운송, 보도자료 작성 및 배포 ’22. 6. 16. 전시 개막 ’22. 6. 19. ~ 9. 12. 전시 운영, 관람객 설문조사, 온라인전시 VR촬영 전시 연계 프로그램 운영, 어린이 공모전 운영 등 ’22. 9월 전시 폐막, 순회전 업무 협의(협약서 체결) 결과 보고, 어린이 사진·영상 공모전 운영 <개막식> 5 운영 실적 전시 개막식 개최 ㅇ 일 시 : ’22. 6. 16.(목) 15:00 ㅇ 장 소 : 기획전시실 로비 ㅇ 참 석 : 주한헝가리대사, 주한리스트헝가리문화원장, 주한헝가리명예대사, 주한 헝가리 커뮤니티, 국내 박물관 및 문화계 인사 등 ㅇ 내 용 : 인사말, 전시 관람 및 리셉션 홍보실적 : 총 27건(※ 붙임 참조) ㅇ 지면 및 인터넷 신문 : 총 15건 ㅇ 정기간행물 : 총 2건(SEMU 88호, 뉴스레터) ㅇ 유튜브 : 총 5건 ㅇ 헝가리 현지 홍보 : 총 5건 ㅇ 전시 관람 인증 이벤트 : 100명(선착순) 전시 연계 프로그램 운영 ㅇ 헝가리 민족학박물관 전문가 초청 워크숍 개최 - 일시/장소/대상 : 6. 17.(금) 10:00 / 1학습실 / 박물관 직원 - 강연자 : 엘리아시 이슈트반 커뮤니케이션과장, 에리카 콜터이 수석 큐레이터 등 총 2명 - 내 용 : 헝가리 민족학박물관 재개관 프로젝트 소개 ㅇ 개관 20주년 기념 행사 ‘헝가리의 밤’ 개최 - 일시/장소/대상 : 6. 28.(화) 19:00 / 기획전시실 로비 / 사전예약 성인(25명) - 강연자 : 메드비치 이슈트반 주한리스트헝가리문화원장 - 내 용 : 헝가리 와인과 함께 떠나는 헝가리 여행 ㅇ 가족 프로그램 ‘방학에는 헝가리로 떠나요-헝가리 쿠키 만들기’ 개최 - 일시/장소/대상 : 7. 26.(화) 14:00 / 2학습실 / 사전예약 가족(10팀) - 강연자 : 헤르만 잉그릿 작가(서울 주재 헝가리 예술가) - 내 용 : 헝가리 전통 문양으로 허니 쿠키 만들기 ㅇ 어린이 사진·영상 공모전 개최(진행 중) - 일시/주제/대상 : 7월 ~ 10.30. / 나의 하루 / 10~14세 한국·헝가리 어린이 - 참여방법 : 이메일 접수 - 참가자 특전 : 참가자 전원 기념품 증정 및 선정된 우수작은 헝가리 민족학박물관에서 전시 예정 헝가리의 밤 방학에는 헝가리로 떠나요-헝가리 쿠키 만들기 관람인원 총: 106,715명(일평균 : 1,368명/ 총 78일) ㅇ 성인 : 85,489(67%), 어린이 : 18,447(14%), 외국인 : 2,779(2%) 온라인 전시(VR파노라마) 촬영 및 제공(시설과) ㅇ 게시방법 : 박물관 홈페이지-온라인전시관(8.16.(화)부터 게시) ㅇ 내 용 : 전시실 내부, 전시 콘텐츠 및 학예사 설명 등 VR 가상 전시 만족도 조사 ㅇ 기간 및 방법 : 2022. 6. 28일(화) ~ 9. 12.(월), 출구 조사 ㅇ 설문인원 : 507명 ㅇ 만 족 도 : 87.41%(※ 5명 무응답) 구분 (가중치점수) 합계 매우만족 (100점) 만족 (80점) 보통 (60점) 불만족 (40점) 매우불만족 (20점) 응답자(명) 502 256 187 50 7 2 가중치점수 43,880 25,600 14,960 3,000 280 40 만족도(%) 87.41% (가중치 점수 합계/응답 합계100%) ※ BSC 성과지표 산출식 근거 [기획전시별 만족도 산출식] = {(매우 만족100점)+(만족80점)+(보통60점)+(불만족40점)+(매우 불만족20)}/설문인원100% ㅇ 설문조사 주요 의견 [좋았던 점] - 헝가리 어제와 오늘을 비교하고, 일상 생활을 접함으로써 헝가리로 여행을 가고 싶은 생각이 들었음 - 헝가리 어린이 문화와 파프리카 게임 등을 전통문화를 통해 헝가리의 문화를 느낄 수 있어서 좋았음 - 전시 디자인(색감, 리플릿 등)과 친환경 요소를 접목한 것이 인상적임 [개선할 점] - 좀 더 많은 사진과 자료가 있었으면 좋겠음 - 공간이 협소함 [보고 싶은 전시] - 세계 여러 도시의 일상문화, 놀이문화, 전통문화 등 - 참여형/체험형/미디어형 전시 확대 6 집행 예산 집행예산 : 55,845,500원 예산과목 : 역사와문화의복합공간창조, 박물관운영활성화, 상설전시실유지운영, 사무관리비(100-201-01) 예산내역 통계목 세부내역 집행예산 집행방법 사무 관리비 (201-01) ？전시 설계, 그래픽 디자인 ？전시 구조물(영상 포함) 제작 및 설치 ？전시 공사, 유물운송 및 보험 ？홍보물 디자인 및 제작 52,100,000원 수의계약 (여성기업) ？개막식 및 워크숍 물품 구입 ？전시 연계 프로그램 기념품 제작 3,745,500원 일상경비 합계 55,845,500원 7 전시 성과 150년 전통의 헝가리 민족학박물관 소장품을 통해 헝가리의 역사와 문화를 시민들에게 소개 주한리스트헝가리문화원과 협력하여 시민 대상 전시 연계 프로그램을 운영함으로써 서울-부다페스트 두 도시간 이해 증진 및 문화 교류 확대 쌍방향 교류 협력의 성과로 2023년 ‘서울’을 소개하는 교류전을 부다페스트에서 개최 합의 전시 구조물을 재활용하여 대구방짜유기박물관, 구로문화재단 등 순회전시를 개최함으로써 친환경/지속 가능한 도시 구현 및 서울- 지역 상생 효과 제고 붙임 : 1. 전시실 사진 2. 홍보물(포스터, 배너, 리플릿, 초청장 등) 3. 전시 협약서 4. 언론홍보 실적 5. 설문결과. 끝.

26864974

20220927052007

본청

교육대외협력과-22155

D0000046287315