다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 정보서비스과-4167 결재일자 2023. 5. 4. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 정보서비스과장 서울도서관장 문화본부장 이지영 선명화 오지은 05/04 최경주 협 조 공무국외출장계획 - (사)공공도서관협의회 해외도서관 직원연수 - 2023. 5. 서울도서관 (정보서비스과) 공무국외출장 자체점검표 ○ 출장목적 : 해외 선진 도서관 자료 및 서비스 사례조사 ○ 출 장 자 : 1명(서울도서관 정보서비스과 이지영) ○ 출 장 국 : 스위스(취리히, 인터라켄), 이탈리아(피렌체, 로마) ○ 출장기간 : 2023. 6. 15(목) ~ 6. 23(금), 7박 9일 ○ 경비부담 : 주최측 기관(항공료 및 숙식비 부담) 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외출장 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 2개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (현장 포함, 면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 출장에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 출장목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년 이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 출장인원은 적정한가(출장자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년 이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 출장목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 출장경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 사전전문가 간담회 개최여부 ● 사전 전문가 간담회 개최 대상인 국외출장인가 (시찰, 견학, 벤치마킹, 사례조사, 선진 탐방 등) : 대상 □ 미대상 ■ ● 출장계획서에 간담회 개최계획과 결과보고를 포함했는가 유 □ 무 □ 검토의견 ☞ 출장 목적 및 필요성 등에 대한 총괄 검토의견 작성 ☞ 위 검토항목 중 1건이라도 부적합 시 수정의결 또는 부결이 원칙이며, 출장 필요시 소명의견 작성 공무국외출장 계획서 - (사)공공도서관협의회 해외도서관 직원연수 - 1. 출장 개요 출장목적 ㅇ 해외 선진 도서관 및 문화시설의 현장 연구를 통한 대국민 서비스 향상 및 문화 경쟁력 제고 방안 모색 - 해외 선진 도서관의 운영시스템 및 정보서비스에 대한 현장 연구를 바탕으로 도서관 발전 방안 및 대국민 서비스 방향 모색 - 선진국 주요 문화 중심지의 이용자 편의성·연계 서비스 사례 조사를 통해 복합문화공간으로서 도서관의 문화경쟁력 제고 방안 모색 ㅇ 지역·역사자료 아카이빙 방향과 수집 자료 제공 서비스 벤치마킹 - 역사가 유구한 도서관을 방문하여 중세시대 필사본, 희귀본 등 역사자료를 아카이빙하고 보존하는 방향과 사례 조사 - 문화재 및 보존 자료와 현대 자료의 수집·열람 서비스가 공존할 수 있는 사례 조사 출장기간 2023. 6. 15.(목) ~ 2023. 6. 23.(금), 7박 9일 출장국가 스위스, 이탈리아 방문기관 취리히대학도서관, 메디치아 라우렌치아나 도서관, 피렌체 국립도서관, 로마 문학도서관, La Feltrinelli, 로마 국립중앙도서관, 로마고서점 출 장 자 소 속 직 급 성 명 성 별 생년월일 출장경비(천원) 금액 부담기관 문화본부 서울도서관 정보서비스과 사서7급 이지영 여 ********* 5,390 공공도서관협의회 기 타 (사)공공도서관협의회(회장: 오지은 서울도서관장) 주최 ‘2023 해외 선진도서관 직원연수’ 사업으로 참가 ※서울도서관은 (사)공공도서관협의회 A등급 회원(연회비 납부) ※회장기관의 인솔자(총무)로 참여하며 경비는 전액 협의회 부담 2. 출장 계획 1) 출장일정 일 자 출발지 도착지 방문기관 업무수행내용 접촉예정 인 물 6.15. (목) 인천 취리히 08:30 인천공항 출발 17:10 취리히 공항 도착 6.16. (금) 취리히 인터라켄 취리히대학 도서관 09:30 취리히대학 도서관 방문 및 기관자 면담과 현장 조사 Ms.Maryam Schams 14:00 취리히→인터라켄 이동 6.17. (토) 인터라켄 밀라노 09:00 인터라켄 시가지 현장 조사 15:00 인터라켄→밀라노 이동 6.18. (일) 밀라노 베니스 09:00 밀라노→베니스 이동 14:00 베니스 시가지 현장 조사 6.19. (월) 베니스 피렌체 메디치아 라우렌치아나 도서관 08:30 베니스→피렌체 이동 12:00 메디치아 라우렌치아나 도서관 방문 및 기관 면담과 현장 조사 피렌체국립도서관 14:00 피렌체국립도서관 방문 및 기관 면담과 현장 조사 Bruno Morel 피렌체 몬테카티니 18:00 피렌체→몬테카티니 이동 6.20. (화) 몬테카티니 오르비에토 09:00 몬테카티니→오르비에토 이동 11:00 오르비에토 시가지 현장 조사 오르비에토 로마 18:00 오르비에토→로마 이동 6.21. (수) 로마 문학도서관 09:00 로마 문학도서관 방문 및 기관 면담과 현장 조사 Gabriele Pedulla 라 펠트리넬리 15:00 로마 최대규모 서점 라 펠트리넬리 방문 및 현장조사 6.22. (목) 로마 로마 국립중앙도서관 09:00 로마 국립중앙도서관 방문 및 기관면담과 현장 조사 Massimo Faggiolani 로마 고서점 15:00 로마 고서점 방문 및 현장조사 로마 21:25 로마→인천공항 출발 6.23. (금) 인천 15:30 인천공항 도착 2) 세부 출장 내용 ① 취리히대학 도서관(Universitat Zurich Universitatsbibliothek) - 방문일시 : 2023. 6. 16.(금) 09:30 - 방 문 자 : 출장자 포함 (사)공공도서관협의회 해외연수 직원 22명 - 방문목적 ？ 대학 소속 과학자의 연구를 지원하는 오픈 사이언스 서비스와 학생의 연구를 지원하는 문서·출판 서비스는 어떻게 운영되고 있는지 사례조사 ？ 연구지원 서비스에서 사서의 역할과 전문성을 확인하고 국내 ‘사서에게 물어보세요’ 등에서 주제전문 사서로서의 역량 벤치마킹 - 면담자 : Ms.Maryam Schams - 면담 시 질문 ？ 연구지원 서비스는 구체적으로 어떻게 이루어지는지와 사서의 역할은? ？ 디지털 도서관 전략과 데이터 리터러시와 정보활용교육은 어떻게 운영하고 있는지? 취리히대학 도서관 50개 분야를 위한 정보 인프라 및 자원을 보유하고 있으며 UZH 연구원을 지원 주요 보유 서적 분야는 역사, 문화, 신학, 문헌학 및 경제학, 의학 분야별 인프라를 제공하고 출판 플랫폼을 유지관리해왔으며 오픈 사이언스와 관련된 연구를 지원하는 오픈 사이언스 서비스(OSS) 운영 70여 명의 사서가 각 분야의 과학기관과 협력하여 컬렉션을 개발하고 있음 ？ 위치: Ramistrasse74/2 CH-8001 Zurich ？ 웹사이트: https://www.ub.uzh.ch/de.html ？ 연락처: +41 (0)44 634 30 09 ② 메디체아 라우렌치아나 도서관(Biblioteca Medicea Laurenziana) - 방문일시 : 2023. 6. 19.(월) 12:00 - 방 문 자 : 출장자 포함 (사)공공도서관협의회 해외연수 직원 22명 - 방문목적 ？ 미켈란젤로 등이 설계한 도서관으로 당시로서 공간 사용이 대담하고 우아하여 예술적인 공간이 많아 관광객의 방문이 많은데 관광지가 아닌 도서관으로서 운영 주안점을 벤치마킹하고자 함 ？ 서울도서관 역시 문화재 건물을 리모델링하여 사용하고 있어 문화재 보존과 서울의 기록물 수집과 보존·서비스를 주요 사업으로 하고 있다는 점에서 사례 조사 - 면담자 : 현장방문 - 면담 시 질문 ？ 학생, 지역주민, 예술가, 관광객 등 주이용층이 어떻게 되는지? ？ 아름다운 건축물로 관광객의 발길도 많을텐데 도서관으로서 어떤 것에 중점을 두고 운영하는지? 메디체아 라우렌치아나 도서관 원고 및 희귀도서 컬렉션의 보존 및 연구를 전문으로 하는 국제 연구 도서관 미켈란젤로가 설계한 도서관으로 산 로렌초 성당 내 위치 메디치가의 필사본을 포함하여 르네상스 시대의 주요 작품 11,000여 점을 소장 조르조 바사리가 그린 프레스코화로 장식된 웅장한 계단과 독서실이 특징이며 공간 사용이 혁명적이라고 평가 받는 건물 ？ 위치: Piazza San Lorenzo,9,50123 Firenze ？ 웹사이트: www.bmlonline.it/en ？ 연락처: +39 (0)55 293 7911 ③-1 피렌체 국립도서관(Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze) - 방문일시 : 2023. 6. 19.(월) 14:00 ※피렌체 국립도서관 또는 피렌체시립도서관 방문 - 방 문 자 : 출장자 포함 (사)공공도서관협의회 해외연수 직원 22명 - 방문목적 ？ 국가도서관으로서 자국의 역사자료 수집·보존에 특화된 도서관으로서 도서관의 방향성과 아카이빙하는 방식을 벤치마킹 ？ 국가자료 수집을 위한 업무(자료가치 측정, 해외수입과정 등)와 관련해 타 국가 및 부서와의 협력체계를 사례 조사 하고 사서의 역량을 확인 - 면담자 : Bruno Morel - 면담 시 질문 ？ 국가도서관 발전계획이 있다면 주안점은? 로마 국립도서관과의 차이점은? ？ 해외에서 수집하고 자국의 작품을 문서화하고 있는 이탈리아 컬렉션에 대해 ？ 열람용 자료와 보존용 자료를 복제해서 구분해두는지? 피렌체 국립도서관 이탈리아에서 가장 큰 도서관이자 유럽에서 손꼽히는 도서관으로, 로마의 국립중앙도서관과 함께 이탈리아를 대표하는 도서관 총 600백만여 점의 자료를 소장하고 있으며 그 중 서적, 필사본, 초판본 등의 희귀본과 예술품 등을 소장 국립도서관으로서 해외 구입 골동품 및 문서 등을 보존하고 국가서지(BNI)를 제작하여 조정 및 보급 ？ 위치: Piazza deiCavalleggeri, 1, 50122 Firenze FI ？ 웹사이트: http://www.bncf.firenze.sbn.it/ ？ 연락처: +39 055 249191 ③-2 피렌체 시립도서관(Biblioteca Palagio di Parte Guelfa) - 방문일시 : 2023. 6. 19.(월) 14:00 ※피렌체 국립도서관 또는 피렌체시립도서관 방문 - 방 문 자 : 출장자 포함 (사)공공도서관협의회 해외연수 직원 22명 - 방문목적 ？ 자료 수집·열람 및 지역서비스, 기록물 보존 등 대도시의 시립 공공도서관으로서의 역할과 방향성 벤치마킹 ？ 독서 상담, 강연회·전시회 운영, 디지털 컨설팅 등 다양한 역할을 수행해야 하는 사서로서의 역할 벤치마킹 - 면담자 :Bruno Morel - 면담 시 질문 ？ 도서관-지역-기관 협력하여 운영되는 프로젝트는 어떤 것들이 있는지? ？ 독서 프로젝트는 온라인 오프라인 어떻게 운영되고 있는지 피렌체 시립도서관 Palazzo dell'Arte della Seta 궁전 내부에 위치하고 있으며 1987년에 대중에게 공개 건물 내부에 프레스코화, 조각품, 예술작품 등이 전시되어 있어 강의, 전시회, 콘서트를 포함한 다양한 행사를 개최 Viadei Georgofili 학살 희생자 추모 공간과 Viadi Capaccio 3 입구가 있는 Saladei Consoli (Emeroteca)으로구성 현대 유산, 문학, 예술에 특화된 도서 및 인기 소설 약 120,000여 권으로 구성되었으며 단테의 신곡 희귀판, 중세시대 원고, 이탈리아 작가의 작품을 포함 ？ 위치: Piazza dellaParteGuelfa, 1, 50123 Firenze FI ？ 웹사이트: https://cultura.comune.fi.it/pagina/le-biblioteche-comunali-fiorentine/biblioteca-palagio-di-parte-guelfa ？ 연락처: +39 055 261 6030 ④ 문학도서관(Biblioteca Casa delle Letterature) - 방문일시 : 2023. 6. 21.(수) 09:00 - 방 문 자 : 출장자 포함 (사)공공도서관협의회 해외연수 직원 22명 - 방문목적 ？ 강좌 중심인 국내 도서관 행사와 달리 예술, 사진 등 타 장르와 혼합된 문학 행사와 지역을 대표하여 매년 개최되는 로마 문학 축제(특화 사업) 사례를 벤치마킹 ？ 주제 특화 도서관 운영에 대한 주안점과 발전계획을 통해 일반 공공도서관과의 차이점을 확인하고 주제전문 사서로서의 역할 벤치마킹 - 면담자 : Gabriele Pedulla - 면담 시 질문 ？ 문학작품 등을 큐레이션 할 때 규정 및 기준이 있는지 ？ 로마 문학축제 기획 과정과 사서의 역할에 대해 문학도서관 근현대 이탈리아 및 외국 문학 전문 도서관으로 로마 국제문학축제를 매년 개최하고 있는 Maria Ida Gaeta가 창립 현대문학 관련 컨퍼런스 및 전시회 등을 제공하며 타 장르(예술, 사진 등) 행사를 시획하여 문학과 혼합 추구 타기관과 협력하여 독서 진흥 프로젝트를 진행하고 있음 ？ 위치: Piazza dell’Orologio,3,00186 Roma ？ 웹사이트: www.bibliotechediroma.it ？ 연락처: +39 06 4546 0581 ⑤ 라 펠트리넬리(La Feltrinelli) - 방문일시 : 2023. 6. 21.(수) 15:00 - 방 문 자 : 출장자 포함 (사)공공도서관협의회 해외연수 직원 22명 - 방문목적 ？ 현재 국내에서 유행하는 북카페의 시초 격으로 먹고 노는 공간과 독서공간이 공존하는 파격 공간을 운영하는 서점을 벤치마킹하여 이용자의 독서 트렌드와 독서 요구를 확인 ？ 인터넷 발달과 전자책 이용 등으로 도서관 이용자가 감소하는 가운데 오프라인 공간이 가진 강점을 강화하는 전략과 시도 벤치마킹 - 면담 시 질문 ？ 서점 운영 철학과 이용객을 중심으로 어떤 점을 고려하여 운영하고 있는지 ？ 세계적으로 유명한 츠타야 서점과의 차이점이 있다면? 라 펠트리넬리 로마 최대 규모 서점으로 이탈리아 5대 출판사 중 하나인 La Feltrinelli가 운영 1954년 창립해 현재 이탈리아 전역에 100개 이상의 체인서점을 보유 1957년부터 고객이 직접 책을 찾고 읽을 수 있는 공간을 마련하고 정기적인 행사를 운영하여 상업적인 공간에서 문화적 공간을 창조한 사례 서점+레스토랑+카페가 합쳐진 복합문화공간 ‘All-in-one RED’를 마련 ？ 위치: Via di Torre Argentina 5 00186 Roma ？ 웹사이트: https://www.lafeltrinelli.it/ ？ 연락처: +39 02 9194 7777 ⑥ 로마 국립중앙도서관(Biblioteca Nazionale Centrale di Roma) - 방문일시 : 2023. 6. 22.(목) 09:00 - 방 문 자 : 출장자 포함 (사)공공도서관협의회 해외연수 직원 22명 - 방문목적 ？ 수도의 국가 중앙도서관으로서의 발전계획과 주요 사업을 벤치마킹 ？ 국가자료 오픈액세스 운영방법과 자료관리 운영시스템 체계 사례 조사 - 면담자 : Massimo Faggiolani - 면담 시 질문 ？ 국가도서관 자료와 지역별 도서관 자료에 동시 접근할 수 있는 자료관리시스템 혹은 운영시스템이 있는지와 어떻게 운영되고 있는지? ？ 구글북스 프로젝트 협업은 어떻게 이루어지고 있는 건지? 로마 국립중앙도서관 이탈리아 내 8개 국립도서관 중 국가도서관의 역할 서고, 전시실, 아트리움, 중앙갤러리, 자료실, 서점, 카페테리아 등 공간으로 구성 도서 7백만여 권과 필사본 8천여 권, 지도, 그림, 초기 간행본 등 소장 2012년 소장자료를 디지털화하는 “Google Books Library Project” 사업을 시작 ？ 위치: Viale Castro Pretorio, 105, 00185 Roma RM ？ 웹사이트: www.bncrm.librari.neniculturali.it ？ 연락처: +39 06 49891 ⑦ 로마 고서점(Antica Libreria Cascianelli) - 방문일시 : 2023. 6. 22.(목) 15:00 - 방 문 자 : 출장자 포함 (사)공공도서관협의회 해외연수 직원 22명 - 방문목적 ？ 도서 큐레이션의 중요성이 커지는 가운데 이용자의 니즈를 반영한 오브제를 활용한 보존·큐레이팅 현장과 전시 방식 벤치마킹과 이용자 반응 현지 조사 ？ 도서관-지역-기관과 협력하여 진행했던 프로젝트 또는 행사 현지 조사 - 면담 시 질문 ？ 현재도 고서·골동품 발굴 및 수집을 계속 하고 있는지? 보존은 어떤 방법으로 하는지? ？ 서점에 큐레이팅 혹은 진열되는 책을 선정하는 기준은 무엇인지? 로마 고서점 1909년에 설립된 로마의 유서 깊은 고서점 중 하나로 3대에 걸쳐 서점을 운영 로마 중심지에 위치해 있으며 의학, 식물학, 문학, 로마 역사, 종교 등에 관한 초판본이 보관되어 있으며 서적 외 판화와 예술 작품 등도 전시 오나시스, 그레타 가르보, 웨스트베리 남작, 교황 요한 23세를 비롯한 유명한 도서 애호가와 수집가들이 방문 2019년부터 “비범한 아름다움의 이야기를 숨겨라”는 슬로건으로 Gucci Place에 선정 ？ 위치: Largo Febo,15 00186 Roma ？ 웹사이트: https://anticalibreriacascianelli.com/ ？ 연락처: +39 348 863 0220 3. 역할 분담 1) 출장자 역할분담 구 분 부서 담당업무 출장 중 개인별 업무 이지영 (주무관) 독서문화 프로그램 및 행사 기획·운영 북큐레이션 총괄 부서 홍보 업무 ○ 국외출장 일정 관리 등 행정 업무 연수단원 인솔 및 일정관리·행정처리 업무 방문기관에 우리 시 주요 도서관 정책 및 사례 홍보 ○사례조사 및 자료 수집 방문기관 면담지 및 참고자료 준비 공공도서관 문화 프로그램 및 평생교육 강좌 등 행사 사례 조사 서점 및 문화상점 제품 큐레이팅 사례 조사 및 벤치마킹 자료 수집 2) 현지 의사소통 방안 - 주최((사)공공도서관협의회)측 여행사 가이드 및 통역 직원 동행 4. 출장 경비 (사)공공도서관협의회 전액 지원으로 시의 출장 경비 없음 ※붙임1 참조 5. 출장효과 및 시정 활용계획 1) 지역 및 기업과 협업하여 진행하는 프로젝트 등에 대한 현지 사례 조사를 통해 서울시 독서정책 및 대시민 서비스에 벤치마킹 - 외국인의 이용도 증가하고 있는 ‘책읽는 서울광장’, ‘광화문 책마당’ 등 서울도서관 대단위 정책사업에 활용할 수 있는 사례 수집 - 대한민국 독서대전(문체부 주최) 서울시 유치 등 지역협혁형 범국민 단위 프로젝트 사업에 선정되기 위한 전략 수립시 참고 2) 서울시 대표도서관의 효율적인 운영시스템 개발 및 개편에 활용 - 역사가 유구한 해외 선진도서관의 국립-시립-지역 도서관을 잇는 운영시스템 사례를 조사하여 서울시 대표도서관과 지역 협력체계(자료 통합검색 서비스 등) 개발 검토 시 참고 - 서울도서관 기록보존 자료의 유지 방언과 원문 오픈액세스 서비스 수립에 참고 3) 복합문화공간으로서의 도서관 문화경쟁력 제고 방안 마련 - 문화재 건물이자 과거의 기록을 보존하는 서울도서관은 관광객이 많이 찾는 명소이기도 하기에 보존과 서비스를 안정적으로 제공할 수 있는 전략 수립에 참고 - 도서 수집 트렌드와 주요 프로젝트를 조사하여 서울도서관 장서개발과 북큐레이션 및 문화 프로그램 제공 등에 참고 붙임 1. 행사개요 등 참고자료 1부. 2. 사전 준비자료 1부. 끝.

28409128

20230509043507

본청

정보서비스과-4167

D0000047994475