다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 미래청년기획단-3626 결재일자 2021. 10. 25. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 청년정책팀장 청년정책반장 강차숙 양성만 10/25 김홍찬 협 조 서울특별시 - 한국고용정보원간 청년정책 상호제공을 위한 업무협약 체결 계획 2021.10 미래청년기획단 (청년정책반) 서울특별시 - 한국고용정보원간 청년정책 상호제공을 위한 업무협약 체결 계획 서울시 청년정책 정보 접근성 및 편의성 확보를 위해 서울시와 한국고용정보원간 업무협약을 체결하고자 함 Ⅰ. 청년정책 업무협약 개요 ？？ 진행일정 행정1부시장, 미래청년기획단장 한국고용정보원장, 온라인센터장 Ⅱ. 추진목적 및 추진내용 구 분 변경 전 변경 후 청년정책 제공방법 ？청년정책 제공 및 온라인청년센터탑재(3~4개월) - 고용정보원 ⇔ 국무조정실 ⇔ 중앙부처 및 지자체 등 기관간 공문 송·수신을 통한 청년정책 제공(수작업) ？ 청년정책 제공 및 탑재(실시간) - 고용정보원 ⇔ 중앙부처 및 지자체간 오픈(OPEN) API 서비스 연계를 통해 청년정책 자동 제공(시스템화) ？오픈(OPEN) API 서비스 연계를 통한 자동 모니터링 및 정보 최신화 제공·탑재 소요기간 ？제공기간 : 2~3개월 ？검토·보완 및 탑재기간 : 1~2개월 ？제공기간 : 1일 및 실시간 ？검토·보완 및 탑재기간 : 1일 문제점 및 장점 ？청년정책 제공·탑재시 많은 소요 기간에 따른 매년초 온라인청년센터의 서울청년정책 반영 어려움 및 서비스 애로사항 발생 ？청년정책 제공·탑재 기간이 짧아(1일 및 실시간) 매년초에 현행화된 청년정책 정보를 제공할 수 있음 - 신규 및 급변하는 청년정책 정보를 온라인청년센터를 이용하는 청년들에게 적시에제공할 수 있음 Ⅲ. 행정사항 ○ 예산과목 : 청년의 삶의 질 획기적 개선, 민관협력 기반 세대균형 시정 구현, 청년 정책 추진을 위한 민관협력, 사무관리비 붙임 1. 업무협약서(안) 1부. 2. 현수막(안) 1부. 3. 좌석배치도 1부. 끝. 붙임 1 업무협약서 오픈(OPEN) API 연계 서비스를 통한 『청년정책 상호 정보제공』 업 무 협 약 서 한국고용정보원과 서울특별시(이하 “양 기관”이라 한다)는 청년정책 정보제공 및 활용을 위한 양 기관 간 오픈(OPEN) API 연계 서비스 업무의 원활한 추진 및 양 기관의 공동 발전을 도모하기 위해 다음과 같이 업무협약(이하 “본 협약”이라 한다)을 체결한다. 제1조(목적) 본 협약은 청년층 대상 정책정보를 오픈(OPEN) API 연계 서비스를 통해 신속·정확하게 수집·제공하여 청년정책의 활용도를 제고하기 위해 양 기관의 상호협력 사항을 규정함을 목적으로 한다. 제2조(정의) 본 협약에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다. 1. “오픈(OPEN) API”라 함은 Open Application Programming Interface의 약자로, 공공기관이 이용자에게 정보를 재활용하거나 상업적, 비영리적으로 이용할 권리를 부여함으로써 다양한 서비스와 데이터를 보다 쉽게 이용할 수 있도록 공개한 표준화된 인터페이스를 말한다. 2. “iframe”은 inline frame의 약자로 웹문서 중간에 다른 웹문서나 텍스트 파일과 같은 내용을 원하는 크기로 불러들여 보여주는 HTML 태그를 말한다. 제3조(기본원칙) 양 기관은 공동의 협력관계 유지를 위해 상호 노력하고, 본 협약 내용을 준수한다. 제4조(협력내용) 양 기관은 협약의 목적을 구체적으로 실행하기 위해 상호 업무연계 체계를 구축하고 다음 각 호의 사항을 협력한다. 1. 한국고용정보원은 오픈(OPEN) API를 통해 서울특별시에서 제공하는 청년정책 정보를 청년들이 활용할 수 있도록 한국고용정보원에서 운영하는 온라인청년센터 웹사이트(https://www.youthcenter.go.kr)를 통해 적극적으로 홍보 및 제공하며, 중앙부처 및 지자체 등 대한민국 모든 청년정책 정보를 iframe을 통해 서울특별시에 제공한다. 2. 서울특별시는 오픈(OPEN) API를 통해 청년정책 정보제공 및 최신화에 적극 협조하며, 한국고용정보원이 제공하는 대한민국 청년정책 정보를 청년들이 활용할 수 있도록 서울시 청년포털 웹사이트(https://youth.seoul.go.kr)를 통해 적극적으로 홍보 및 제공한다. 3. 양 기관의 청년정책 정보 제공 및 활용 관련 업무의 원활한 수행을 위해 각 기관 내 담당자를 지정하고, 담당자간 정기적인 협의 등을 통해 상호 의견을 교환한다. 4. 양 기관은 그 밖에 청년들의 삶의 질 향상과 발전을 위하여 필요하다고 인정되는 사항에 대하여 상호 교류 및 협력한다. 제5조(비밀유지) 본 협약과 관련하여 상호 취득한 정보는 상대방의 동의가 있거나 법령에서 정한 경우를 제외하고는 제3자에게 제공하거나 다른 목적으로 이용할 수 없으며, 개인정보는 관련 법규에서 정하는 바에 따라 처리한다. 제6조(협의) 본 협약서의 내용에 대하여 이의가 있거나 협약의 이행을 위하여 필요하다고 판단되는 사안은 상호 협의하여 결정한다. 제7조(효력) 본 협약은 양 기관의 대표가 서명한 날부터 유효하며, 양 기관 합의에 의하여 변경 또는 해지되지 않는 한 지속된다. 제8조(협의 조정 등) 본 협약에 명시되지 아니한 사항은 상호 협의·조정하여 결정하며, 협약의 성실한 이행을 위하여 대표자가 서명한 후 각 1부씩 보관한다. 2021년 11월 1일 한국고용정보원 서울특별시장 원장 나 영 돈 시장을 대리하여 행정 1부시장 조 인 동 붙임 2 현 수 막 서울특별시-한국고용정보원『청년정책 상호 정보제공』업무협약 체결 일시 : 2021.11.1. (월) 16:30 장소 : 서울시청 6층 영상회의실 붙임 3 좌석 배치도

23964889

20211026055007

본청

미래청년기획단-3626

D0000043906647