다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 관광산업과-874 결재일자 2020.1.17. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 콘텐츠마케팅팀장 관광산업과장 관광체육국장 최양지 박노정 이은영 01/17 주용태 2020 전통무예 정기공연 운영계획 2020. 1. 관 광 체 육 국 (관광산업과) 2020 전통무예 정기공연 운영계획 서울 방문 관광객에게 한국 전통무예 공연 관람 및 체험 기회를 제공하여 서울여행 만족도를 제고하고, 외국인 관광객 유치에 기여 Ⅰ 추진근거 및 배경 ？？ 추진근거 ○「관광진흥법」 제48조 (관광홍보 및 관광자원 개발) ○「태권도 진흥 및 태권도공원 조성 등에 관한 법률」 제8조 ○「전통무예진흥법」제5조 (전통무예단체의 육성) ○「무형문화재 보전 및 진흥에 관한 법률」제39조 (행사등에서의 지원) ？？ 추진배경 ○한류를 대표하는 무형유산인 태권도, 택견, 장안편사놀이를 관광콘텐츠화하여 정기공연을 추진함으로써 전통문화의 계승과 발전에 기여 ○전통무예 공연산업 활성화를 통한 관광시장 활성화 도모 ？？ 추진경과 ○ ‘07년 : 태권도 종주국 관광상품 개발 운영계획 수립(행정1부시장 방침 53호) ○ ‘07~‘10년 : 경희궁에서 공연 및 체험프로그램 진행 ○ ‘11~‘12년 : 남산골한옥마을로 공연장소 변경(‘11), 택견 시범공연 실시(‘12) ○ ‘15년 : 남산골한옥마을, 강남의 국기원으로 이원화하여 진행 ○ ‘18년 : 택견 정기공연 및 외국인 체험프로그램 운영 ○ ‘19년~ : 강남구 보조금 교부사업 종료, 남산골한옥마을 일원화 진행 Ⅱ 2019년 추진성과 및 실적 ？？ 태권도？택견 상설공연 추진성과 ？ 관광객이 많은 주말에 상설공연 편성？운영으로 운영 효율성 도모 － 태권도 : 남산골한옥마을에서 주 6회(금~일요일, 1일 2회), 총 83회 운영 － 택 견 : 남인사마당에서 주말 2회 편성, 총 30회 운영 ？ 관람객을 직접 찾아가는 길거리공연？특별공연 확대 실시 －기존 명동 위주에서 신촌, 홍대 등 다양한 관광명소에서 관람객과 함께 즐기는 태권도 거리공연 실시(’18년 총 10회 → 총15회) － 서울-중국의 날, 환대주간 등 서울시 문화관광 행사와 연계한 특별공연 운영 ？ 공연 관람객 만족도 조사결과, 97%의 높은 만족도를 기록 － 태권도 매우만족 97%, 택견 만족 96% (전년대비 각각 0.6%, 0.8% 증가) ？？ 태권도？택견 공연 : 총 132회, 95,805명 관람/153회 체험 구 분 태권도 택견 정기공연 길거리？ 특별공연 체험 정기공연 특별공연 체험 단독 연계 기간 및 시간 4. 19. ~ 10. 27. 주6회(금~일요일,1일2회) 13시,15시 (6~8월 : 무대공사로 휴무) 혹서기 등 정기공연 대체 5. 4. ~ 10. 27. (수·목) 10:30~11:30 정기공연 후 연계 4. 28. ~ 10. 27. 주말 2회, 각 40분씩 (혹서기 일부 제외) 기상악화 등 정기공연 대체 정기공연 후 연계 내용 태권도 기본동작을 응용한 정통공연 및 다양한 장르와 결합한 창작공연 서울 관광명소에서 즐기는 태권도공연 태권도 기본동작, 발차기, 격파 등 체험프로그램 공연관람 후 간단한 격파체험 풍물패 길놀이, 택견 겨루기 및 결련택견 시범 등 서울시 관광행사와 연계한 특별공연 공연관람 후 간단한 택견체험 공연횟수 83회 30회 83회 30회 17회 2회 40회 관람객 수 58,637명 관람 (외국인 23,776명) 15,791명 관람 (외국인 1,449명) 755명 514명 20,190명 (외국인 6,084명) 474명 (외국인 67명) 외국인 485명 Ⅲ 세부 사업추진계획 ？？ 추진방향 ○ 전통무예 상설공연 운영 : 2020. 4. ~ 10. － (태권도) 태권도 기본기술을 응용한 정통시범공연 및 스토리가 있는 창작문화공연 － (택견) 전통 택견수련동작, 실전겨루기, 군무 등으로 구성된 민속마당놀이 － (장안편사놀이) 장안편사 활쏘기 놀이, 창악, 풍물패가 어우러진 정기공연 ○ 해외박람회 및 서울시 주최？후원 행사 등과 연계한 특별공연 편성 － 환대주간 등 외래 관광객 참여도가 높은 서울관광 행사 및 해외설명회 프로모션 등과 연계한 특별공연 편성 운영 ○ 국내거주 외국인 및 관광객 대상 전통무예 체험 프로그램 운영 － 정기 상설공연과 연계하여 공연현장에서 외국인 대상으로 전통무예 현장체험 참여자 선정 및 전문사범의 지도 하에 체험 프로그램 운영 ○ 한류콘텐츠 등의 관광사업과 연계한 홍보 마케팅 추진 － 타 넌버벌 퍼포먼스(난타, 점프 등) 등 한류체험 관광객 대상 홍보물, X배너 등을 통한 공연 홍보 및 티켓소지자 대상 태권도 기념품·서울상징 기념품 제공 － 주한외국인유학생연합회, 전 세계 전통무예 유관기관 홈페이지, SNS 등 한류에 관심있는 외국인 대상 홍보 마케팅 추진 < 남산골 한옥마을 태권도 상설공연 > < 인사동 남인사마당 택견공연 > < 남산골 한옥마을 장안편사놀이 > ？？ 사업별 추진계획 ① 태권도 상설공연 운영 【사업개요】 ○ 사 업 명 : 2020 태권도 상설공연 및 체험프로그램 운영 ○ 사업기간 : ’20. 1. ~ 12. (공연기간 : ’20. 4~10월, 혹서기 제외) ○ 사 업 비 : 338백만원 (행사운영비337백만원, 사무관리비1백만원) ○ 장 소 : 남산골 한옥마을(안) ○ 추진방법 : 일반공개경쟁입찰(협상에 의한 계약) ○ 사업내용 : 태권도 상설공연(정통시범공연？창작문화공연), 체험프로그램 등 <태권도 정통시범공연 및 창작문화공연 시연장면(예)> 【태권도 상설공연 : 총 75회 운영】 ○ 남산골 한옥마을 태권도 상설공연 : 총 65회 운영 － 공연기간 : 2020. 4 ~ 10월(7~8월 혹서기 제외) － 공연장소(안) : 남산골 한옥마을 천우각무대 － 공연횟수 : 주 4회 공연(토？일요일, 1일 2회) － 공연시간 : 13시, 15시 (1회 20~25분씩, 2회 공연) － 공연내용 : 전통한옥 무대와 어우러진 전문시범단의 다채로운 공연 운영 ≪공연 및 체험프로그램 운영(안)≫ 순번 시간(40′) 공 연 구 성 공 연 내 용 1 25＇ 태권도 정통시범공연 ？ 태권도의 기본자세, 품새, 발차기 등 태권도 기본기술을 토대로 고공 연속격파 등 고난도 연합동작을 응용하여 박진감을 느낄 수 있는 정통 태권도 시범위주 공연 태권도 창작문화공연 ？ 태권도에 전통요소(하회탈, 아리랑, 사물놀이 등) 및 케이팝, 비보잉 등 다양한 대중공연 퍼포먼스를 융·복합하여 스토리텔링화한 넌버벌 위주 창작 퍼포먼스 공연 2 15＇ 상설공연 연계 관객체험프로그램 ？ 상설공연 종료 후 사전 및 즉석 태권체조, 송판격파 등 ？ 공연시범단과 즉석 사진촬영, 기념품 등 증정 ○ 평일 외국인 체험프로그램 : 총 40회 운영 － 체험기간 : 2020. 4 ~ 10월(수？목요일) － 체험시간 : 11:00 ~ 12:00 － 체험장소 : 남산골한옥마을 천우각무대(안) － 체험내용 ？ 외국인(개인/단체별) 체험프로그램 온？오프라인 사전 신청 및 접수 ？비짓서울 홈페이지, 주한외국인유학생협회, 전화, 이메일 등 ？노쇼(No-Show)방지를 위해 전화, 이메일, 문자 등으로 예약일 전 재확인 ？ 태권도 기본정신 및 자세 익히기, 도복입기, 격파체험 배우기 등 ※ 상설공연 및 체험프로그램 내용은 관객들의 흥미를 이끌어 낼 수 있도록 수행 업체가 창의적으로 제안할 수 있으며, 상호 협의하여 결정할 예정 ○ 서울의 주요 관광명소 태권도 거리공연 : 총 10회 운영 － 공연기간 : 2020. 7 ~ 8월(태권도 정기공연 휴무기간) － 공연장소 : 명동？대학로？홍대 등 서울의 관광명소 － 공연횟수 : 총 10회 이상 / 1일 20~25분씩 2회 공연 － 공연내용 ？ 유동 관광객이 많은 거리공연 장소를 사전 섭외하여 공연 운영 ？ 태권체조 등 흥미롭고 관람객 부상의 우려가 없는 콘텐츠로 구성 ？ 공연의 하이라이트 부분을 관객과 함께 즐기는 시간 마련 등 ○ 서울시 국제행사, 마이스 행사 등과 연계한 특별공연 － 공연기간 : 2020. 4 ~ 10월 － 공연장소 : 서울광장, 청계광장, 광화문광장 등 행사 개최 장소 － 공연횟수 : 미세먼지 비상저감조치 및 우천 시 취소되는 정기공연 대체 － 공연내용 : 서울시가 주최·후원하는 각종 국제행사와 연계한 태권도 공연 ※ 상설공연 및 거리공연, 특별공연 운영은 제안 및 협상에 의해 조정 가능 <명동, 마로니에 공원 길거리공연> <서울-중국의날 특별공연) ② 택견 정기공연 운영 【사업개요】 ○ 사 업 명 : 2020 택견 정기공연 및 체험프로그램 운영 ○ 사업기간 : ’20. 1. ~ 12. (공연기간 : ’20. 4~10월, 혹서기 제외) ○ 사 업 비 : 100백만원 (행사운영비98백만원, 사무관리비2백만원) ○ 장 소 : 대학로 마로니에공원(예정) ○ 추진방법 : 일반공개경쟁입찰(협상에 의한 계약) ○ 사업내용 : 택견무예 시범공연 및 관람객 체험프로그램 등 <택견군무> <결련택견 시범> <옛법택견 시범> 【택견 정기공연 : 총 28회 운영】 ○ 택견 정기공연 : 총 24회 운영 － 공연기간 : 2020. 4 ~ 10월(7~8월 혹서기 제외) － 공연장소 : 대학로 마로니에 공원(예정) － 공연시간 : 매주 일요일 15시, 17시 － 공연횟수 : 총 24회 이상 / 1일(40분 내외) 2회 공연 － 공연내용 : 풍물패 공연, 군무, 택견소개 및 기술 시범, 관람객 체험 ○ 서울의 주요 관광명소 택견 거리공연 : 총 4회 이상 － 기 간 : 2020. 7 ~ 8월 중(택견 정기공연 휴무기간) － 장 소 : 돈의문박물관마을 등 서울의 관광명소 － 횟 수 : 총 4회 이상 / 1일(40분 내외) 1회 공연 － 내 용 : 관람객을 찾아가는 길거리 공연운영으로 공연 인지도 제고 ○ 외래관광객 환대주간 등 서울시 관광행사와 연계한 특별공연 － 기 간 : 2020. 4 ~ 10월 － 장 소 : 서울광장, 청계광장 등 행사 개최 장소 － 횟 수 : 미세먼지 비상발령, 우천 시 취소되는 정기공연 대체 － 내 용 : 서울시가 주최·후원하는 각종 국제행사와 연계한 택견 공연 ※ 제안 및 협상에 의해 조정 가능하며, 운영시간 및 장소, 횟수 등 세부계획은 기상 악화 및 자치구 행사일정 등에 따라 변동될 수 있음 ≪공연 및 체험프로그램 운영(안)≫ 순번 시간(60′) 공 연 순 서 공 연 내 용 1 5＇ 풍물패 길놀이 ？ 우대, 아래대 풍물패의 길놀이 2 5＇ 오프닝 군무 ？ 택견 시범 전 다양한 택견동작을 응용하여 군무로 표현 3 5＇ 결련 택견패 입장 ？ 우대, 아래대 택견패가 풍물패와 함께 등장 ？ 마을어르신(사회자)이 등장하여 택견에 대한 소개 4 20＇ 결련택견 시범 ？ 서로 마주보고 연습하는 전통 택견 기술 시범 (아랫마당, 사잇마당, 윗마당) ？ 조선시대 서울 마을 간 겨루기 형식의 택견을 의미하는 ‘결련택견’ 시범을 통해 택견의 전체적인 몸동작을 이해하고 서울지역에서 전승된 택견의 역사적·문화적 가치를 되새김 5 8＇ 여성호신술 ？ 택견 기술을 활용한 콩트 형식의 여성 호신술 시범 6 10＇ 옛법택견 ？ 옛법(택견의 위험한 기술들의 총칭) 기술 시연 및 화강암 격파 등 7 5＇ 엔딩 군무 ？ 아리랑에 맞추어 마무리 군무 엔딩 8 20＇ 정기공연 연계 관객체험프로그램 ？ 택견복장지르기, 발길질, 가합 등 체험 ？ 참여자에게 즉석 단체사진 촬영 및 전통기념품 증정 ③ 장안편사놀이 정기공연 운영 【사업개요】 ○ 사 업 명 : 2020 장안편사놀이 정기공연 및 체험프로그램 운영 ○ 사업기간 : ’20. 1. ~ 12. (공연기간 : ’20. 4~10월, 혹서기 제외) ○ 사 업 비 : 100백만원 (행사운영비98백만원, 사무관리비2백만원) ○ 장 소 : 남산골 한옥마을(예정) ○ 추진방법 : 일반공개경쟁입찰(협상에 의한 계약) ○ 사업내용 : 장안편사놀이 정기공연 및 관람객 체험프로그램 < 풍물패 길놀이 > < 장안편사놀이 > < 악공(장구, 피리, 대금) > 【장안편사놀이 정기공연 : 총 10회 운영】 ○ 장안편사놀이 정기 공연 － 공연기간 : 2020. 4 ~ 10월(7~8월 혹서기 제외) － 공연장소 : 남산골 한옥마을(예정) － 공연시간 : 매주 둘째, 넷째 일요일 14시 － 공연횟수 : 총 10회 이상 / 1일(40분 내외) 1회 공연 － 공연내용 : 장안편사놀이, 창악, 풍물패가 어우러진 공연 운영 ？ 풍물패 길놀이에 맞춘 공연단 입장으로 공연 전 흥겨운 분위기 조성 ？ 공연단은 역할별 복식 착용, 무형문화재로서의 전형(典刑)과 격식을 갖추고, ？ 창악 및 전통악기 연주로 관람객의 호응유도 및 화합의 장 마련 ≪공연 및 체험프로그램 운영(안)≫ 순번 시간(40′) 공 연 순 서 공 연 내 용 1 10＇ 입장, 공연소개 및 효시 발시 ？ 풍물패 장단에 맞추어 모든 진행자 사대(射臺)에 입장 ？ 공연진행 주관자인 영문대장의 장안편사놀이 소개 및 공연시작을 알리는 효시(嚆矢) 1발 발시 2 25＇ 정순 쏘기 ？ 황군, 청군, 백군 세 편의 3명이 초시부터 3시까지 한 순을 모두 쏘고, 각 획관은 시수(점수)를 계산하여 획창에게 편사결과 전달 3 5＇ 시상 및 파연 ？ 각 편의 시수(점수)에 따라 장원(壯元), 차상(次上), 차하(次下) 순위별 시상 및 창악에 맞추어 신명나는 한바탕 어우러짐 4 15＇ 관람객 체험 ？ 외국인 위주 관람객 활쏘기 현장체험 및 순위별 전통공예 기념품 증정 <체험용 활> <체험용 화살> <관람객 포토존(예시)> ？？ 홍보마케팅？안전관리 등 【홍보마케팅】 ○ 방송 및 언론보도, 홈페이지를 통한 홍보 － 보도자료 배포, 방송매체 촬영 유도 및 협조 ？ 국내외 방송, 신문, 인터넷 매체 등에 보도자료 배포 및 촬영 등 홍보 유도 － 유관기관 홈페이지 및 SNS를 활용한 홍보 이벤트 진행 ？ Visit Seoul, 한국관광공사 홈페이지 및 페이스북 등 SNS 활용 홍보 ？ Naver, Daum, Nate 등 대표 포털사이트에 공연？행사 정보 연중 등록 ？ 서울글로벌센터, 주한외국인유학생협회 활용 등 국내거주 외국인 홍보 강화 ○ 한류 · 여행업계 등 관광산업과 협력한 홍보 － 한류콘텐츠 체험 관광객 대상 상설공연 홍보 및 기념품 제공 ？ 타 넌버벌 퍼포먼스(난타, 점프 등) 등 한류 관광객 대상 홍보물, X배너 등을 통한 공연 홍보 및 티켓 소지자 대상 전통무예 기념품？서울상징 기념품 증정 － 여행업계 및 숙박업소 대상 태권도 관광상품 홍보 ？ 한국여행업협회 인바운드 회원사 및 주요 관광지에 위치한 숙박업소 중심으로 홍보물 배송, 뉴스레터 발송, 문자발송을 통한 공연 홍보 ○ 전통무예 정기공연 홍보물 제작？배포 － 전통무예 정기공연 홍보 리플릿 배포 (4개언어/한·영·중·일) ？ 관광？여행업계 : 관광안내소, 여행사, 관광협회, 숙박시설 등 ？ 무예 관련기관 : 전통무예 협회, 관련학과 등 지도기관 등 － 전통무예 정기공연 홍보 동영상 제작, 배포 ？ 공연단별 정기공연 홍보영상 제작 ？ 서울관광홈페이지, 서울시 유튜브, 국내외 태권도？택견？장안편사놀이 유관기관 홈페이지 등에 홍보영상 업로드 【안전관리】 ○ 관람객？출연자 안전관리 계획수립 및 대책 마련 － 종합 안내데스크 설치 운영 ？ 설치장소 : 남산골 한옥마을 등 공연장소 옆 ？ 운영시간 : 행사 개최 시 운영(행사 전？후 1시간 포함) ？ 주요임무 : 행사 전체 관리, 외국인 응대, 비상상황 대응 등 ？ 근 무 자 : 수행업체 직원(안전요원), 구급팀 － 안전관리요원 사전 안전교육 ？ 일 시 : ’20. 4월 행사 시작 전 ？ 강 사 : 수행업체 책임자 ？ 내 용 : 행사 소개 및 위치별 업무내용, 관람객 응대 및 안전교육 등 － 사전 합동회의 및 안전점검 ？ 일 시 : ’20. 4월 행사 시작 전 ？ 장 소 : 남산골한옥마을 등 공연장소 ？ 내 용 : 서울시, 유관기관 등 행사 사전 합동회의 후 안전점검 추진 － 행사 중 관람객 ？출연자 안전관리 계획 ？ 관계기관 비상연락체계 수립 및 관람객 및 출연자 행사상해보험 가입 ？ 안전한 행사진행을 위한 공연단 상시훈련 및 사전 리허설 철저 ？ 공연 시작 10분전 무대 출입 통제 및 안전통제선, 차단봉 설치 ？ 구역별 안전요원(안내요원임을 표시하는 복장 착용) 배치 ？ 이동이 협소한 동선 내 주의 안내문 설치 ？ 공연 종료 시 30분내 모든 시설물 철거 【설문조사 및 평가 실시】 ○ 행사평가？환류를 위한 설문조사 실시 － 설문조사 개요 ？ 기 간 : ’20. 4. ~ 10. (공연기간 내) ？ 대 상 : 전통무예 정기공연 관람 및 체험객 ？ 내 용 : 공연 인지도, 만족도 및 재관람 의사 등 ？ 방 법 : 1:1 설문지 응답법 (한,영,중,일 4개국어로 설문조사) － 조사결과 활용 ？ 행사전반에 대한 불편？불만사항, 건의사항 등에 대해 연말 사업성과 분석？검토, 전문가 자문을 거쳐 향후 사업계획 수립 시 개선방안 마련 ？ 기타 건의사항에 나온 내용 중 인상적인 문구를 홈페이지에 게재하여 바이럴마케팅 수단으로 활용 Ⅳ 소요예산 및 향후계획 ○ 소요예산 : 538,200천원 (단위 : 천원) 구 분 합 계 태 권 도 택 견 장안편사놀이 예산과목 538,200 338,200 100,000 100,000 행사운영비 533,000 337,000 98,000 98,000 사무관리비 5,200 1,200 2,000 2,000 ○ 향후계획(안) － ‘20. 1. : 일상감사 의뢰, 사전규격 공개(나라장터) － ‘20. 2. : 사업별 대행업체 공모 및 제안서 평가위원회 개최 － ‘20. 3. ~ : 대행업체 계약체결·안전계획 수립 및 공연홍보 － ‘20. 4. ~ 10. : 전통무예 정기공연 운영 － ‘20. 11. : 정산 및 결과보고. 끝.

22600807

20210927192900

본청

관광산업과-874

D0000039163481