다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 도시브랜드담당관-8543 결재일자 2020. 10. 14. 공개여부 부분공개(7) 방침번호 시 민 주무관 브랜드마케팅팀장 도시브랜드담당관 이은혜 송정아 10/14 김동경 협조 외국어 홈페이지 유지보수 사업 추진 결과 및 지급 계획(4차) 2020. 10. 시민소통기획관 도시브랜드담당관 외국어 홈페이지 유지보수 사업 추진 결과 및 지급 계획(4차) 시 대표 외국어 홈페이지를 통해 우수시정 및 도시브랜드 확산 온라인 마케팅을 추진하고 다음과 같이 2020년도 4차 사업비를 지급하고자 함 Ⅰ 사업개요 ？？ 사 업 명 : 외국어 홈페이지 유지보수 ？？ 사업기간 : ’20. 2.~12월 ？？ 사 업 비 : 금748,000,000원 - 외국어 홈페이지 활성화(사무관리비) : 278,000,000원 - 외국어 홈페이지 유지보수(공공운영비) : 470,000,000원 ？？ 사업비 지급(4차) : 금111,800,000원(과업기간 : ’20.8.~9월) - CDN서비스 적용 : 35,000,000원 - 홈페이지 운영 인건비, 기술료, 제경비 등 : 76,800,000원 Ⅱ 사업 추진 결과 ？？ 외국어홈페이지 운영 현황 ？ 6개 사이트 운영 연번 구 분 도메인 주소(URL) 운영개시일 1 영 어 english.seoul.go.kr 1996. 7 2 일본어 japanese.seoul.go.kr 2001. 2 3 중국어(간체) chinese.seoul.go.kr 2001. 2 4 중국어(번체) tchinese.seoul.go.kr 2005. 2 5 불어 franch.seoul.go.kr 2005. 2 6 스페인어 spanish.seoul.go.kr 2005. 2 ？？ 홈페이지 콘텐츠 제작 및 등록(총 730건) ※ 게재목록 : 붙임문서 참조 ？ 서울시 실국 주요 정책뉴스 ？ 국제/경제 : 유망 스타트업 100개 사에 총 100억 원 지원, 포스트코로나 중소기업 RD 투자 지원 등 ？ 코로나 : 코로나19 사회적 거리두기 1.2.2.5 단계별 조치사항, 한강공원 방역 대책 등 ？ 환경/에너지 : 건물일체형 태양광 BIPV 설치비 최대 80% 지원 등 ？ 문화/관광 : 광복 75주년 기념음악회 온·오프라인 개최, 2020 서울시 온라인 태권도 공연 등 경제:유망스타트업 100개 총100억 지원 코로나 : 사회적 거리두기 2단계 문화 : 2020 서울시 온라인 태권도 공연 ？ 행사 및 이벤트 소식, 도시이미지 홍보콘텐츠 제공 · 월간포토 : 월 4개 테마로 4회 출사(회당 8~13컷) ？ 동영상 : 정책 홍보 영상 및 도시매력도 확산 홍보 영상 · 홍보간행물 : 정책 정보, 브로셔 및 안전대책 가이드 등 pdf, e-book 형태로 제공 · 기타 : 배너 제작, 오탈자 및 링크, 이미지 수정, 신규 페이지 제작 등 월간포토 동영상 문화달력 ？？ 시 대표 외국어 e-뉴스레터 제작 및 발송 ？ e-뉴스레터 정기호(2회) - 제작언어 : 총 4개 언어(영어, 중국어(간체, 번체), 일본어) - 발송대상 : 54,500명(대사관 등 관공서, 외신매체, 해외학자 등) - 주요내용 : 사회적 거리두기 2단계 실시(발송일 : ’20. 8. 28.) 추석연휴 집에서 안전하게!(발송일 : ’20. 9. 28.) ？ e-뉴스레터 특별호(2회) - 제작언어 : 영어 - 발송대상 : 54,408명(대사관 등 관공서, 외신매체, 해외학자 등) - 주요내용 : ‘AI 양재허브’ 세계적 AI 연구 중심지로 만든다. (발송일 : 20.08.21) 외국인 주민에 재난 긴급생활비 지원 (발송일 : 20.09.18 ) (8월 정기호) 사회적 거리두기 2단계 실시 (8월 특별호) AI 양재허브 연구중심지 만든다 (9월 정기호) 이번 추석은 집에서 휴식 (9월 특별호) 외국 주민에 긴급생활비 지원 ？？ CDN 서비스 도입 ？ 추진목적 - 서울시 대표 외국어 홈페이지를 방문하는 해외 사용자들에게 안정적인 접속 환경(접속 속도 개선, 콘텐츠(이미지, 사진 등) 노출 오류 개선 등) 제공 ※ CDN(Contents Delivery Network) : 여러 지역에 분산 배치된 서버들을 통해 사용자와 가장 가까운 지점에서 보다 빠르고 안정적으로 콘텐츠를 전송하는 서비스 ？ 서비스 운영기간 : `20. 9월 ~ `21. 3월 ？ 서비스 제공업체 : ㈜씨디네트웍스 ？ 서비스 구성 Ⅲ 사업비 정산 ？？ 지급금액 : 금111,800,000원 ☞ 홈페이지 활성화 및 유지보수 총 사업비 : 748,000,000원 (기지급액 : 395,500,000원) 예산과목 지급액 (단위 : 천원) 정책 단위 세부 통계목 합 계 111,800 시민 자긍심 고취 및 도시 경쟁력 제고 체계적이고 지속적인 브랜드 관리 외국어 매체 활용 시정 홍보 사무관리비 (201-01) 35,000 공공운영비 (201-02) 76,800 ※ 세부 산출내역 : 붙임문서 참조 붙임 : 1. 유지보수비 세부산출내역 1부. 2. 외국어홈페이지 컨텐츠 목록 1부. 3. 홈페이지 접속 및 컨텐츠 조회 현황 1부. 끝.

21376968

20201015053506

본청

도시브랜드담당관-8543

D0000041006285