다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 도시브랜드담당관-3856 결재일자 2020.4.22. 공개여부 부분공개(7) 방침번호 시 민 주무관 브랜드마케팅팀장 도시브랜드담당관 이은혜 송정아 04/22 김동경 협조 외국어 홈페이지 유지보수 사업 추진 결과 및 지급 계획(1차) 2020. 4. 시민소통기획관 도시브랜드담당관 외국어 홈페이지 유지보수 사업 추진 결과 및 지급 계획(1차) 시 대표 외국어 홈페이지를 통해 우수시정 및 도시브랜드 확산 온라인 마케팅을 추진하고 다음과 같이 2020년도 1차 사업비를 지급하고자 함 Ⅰ 사업개요 ？？ 사 업 명 : 외국어 홈페이지 유지보수 ？？ 사업기간 : ’20. 2.~12월 ？？ 사 업 비 : ？？ 사업비 지급(1차) : 금117,000,000원(과업기간 : ’20.2.~3월) ？ 홈페이지 운영 인건비, 기술료, 제경비 등 Ⅱ 사업 추진 결과 ？？ 외국어홈페이지 운영 현황 ？ 6개 사이트 운영 연번 구 분 도메인 주소(URL) 운영개시일 1 영 어 english.seoul.go.kr 1996. 7 2 일본어 japanese.seoul.go.kr 2001. 2 3 중국어(간체) chinese.seoul.go.kr 2001. 2 4 중국어(번체) tchinese.seoul.go.kr 2005. 2 5 불어 franch.seoul.go.kr 2005. 2 6 스페인어 spanish.seoul.go.kr 2005. 2 ？？ 홈페이지 콘텐츠 제작 및 등록(총 963건) ※ 게재목록 : 붙임문서 참조 ？ 서울시 실국 주요 정책뉴스 · 국제/경제 : 서울 글로벌 창업센터 입주기업 모집, 스마트도사사업 추진 등 · 복지/안전 : 서울시, ‘산불방지’ 총력대응을 위해 드론 투입, 독거어르신 주거환경 개선 등 · 핵심 : 2020 대시민 업무보고, 코로나 방역대책반 가동, 코로나19 예방 지침 등 · 환경/에너지 : 건물일체형 태양광 보급, 서울형 녹색산업, 제로에너지빌딩 지원 등 · 문화/관광 : 서울여행 가이드북 발간, 설연휴 문화생활모음, 문화·체육시설 휴관안내 등 핵심 : 코로나19 예방 지침 문화 : 문화·체육시설 휴관안내 경제 : 스마트도사사업 추진 ？ 행사 및 이벤트 소식, 도시이미지 홍보콘텐츠 제공 · 월간포토 : 월 4개 테마로 4회 출사(회당 6~8컷) ？ 동영상 : 정책 홍보 영상 및 도시매력도 확산 홍보 영상 · 홍보간행물 : 정책 정보, 브로셔 및 안전대책 가이드 등 pdf, e-book 형태로 제공 · 기타 : 배너 제작, 오탈자 및 링크, 이미지 수정, 신규 페이지 제작 등 월간포토: DDP/이태원 동영상 문화달력 ？ 소셜 시장실 정보 제공 · 시장실 소식(Mayor’s News) - 미 상공회의소 연설, 주미 대한제국 공사관 방문, 디지털시민시장실 소개 등 미 상공회의소 연설 CES에서 기조연설 및 디지털시민시장실 소개 ？？ COVID-19 안내페이지 개발 ？ 시대표 영문홈페이지에 COVID-19 방역사항 및 우수정책 등을 한눈에 볼 수 있도록 안내페이지 개발 ㆍ사이트 구축 기간 : ’20. 3. 20(금) ~ 3. 24(화) ㆍ운영페이지 : 시 대표 외국어 영문 홈페이지 ㆍ운영대상 : 국내·외 시 대표 외국어 영문 홈페이지 방문자 ㆍ메뉴구성 : 발생 현황, 선별진료소, 선제적 대응조치, 캠페인, 외국인 대책, 해외언론 보도 ① 발생현황 ② 선별진료소 안내 ③ 선제적 대응조치 ④ 캠페인 소개 ⑤ 외국인 대책 ⑥ 외신보도 자료 ？？ 시 대표 외국어 e-뉴스레터 제작 및 발송 ？ e-뉴스레터 정기호(1회) - 제작언어 : 총4개(영, 중간, 중번, 일) - 발송대상 : 63,281명(대사관 등 관공서, 외신매체, 해외학자 등) - 주요내용 : 외국인도 혜택을 받을 수 있는 서울시 ‘시민안전보험’ ？ e-뉴스레터 특별호(총 3회) - 제작언어 : 영어 - 발송대상 및 주요내용 <서울시의 선제적인 코로나19 대응책> <서울시의 코로나19 극복을 위한 노력> 발송대상 : 64,286명 발송대상 : 63,675명 발송대상 : 57,349명 Ⅲ 사업비 정산 ？？ 지급금액 : 금117,000,000원 ？ 세부 산출내역 : 붙임문서 참조 ？？ 예산과목 ？ 시민 자긍심 고취 및 도시경쟁력 제고, 체계적이고 지속적인 브랜드 관리, 외국어 매체 활용 시정홍보, 일반운영비, 공공운영비(201-02) 붙임 : 1. 유지보수비 정산내역 1부. 2. 외국어홈페이지 컨텐츠 목록 1부. 3. 홈페이지 접속 및 컨텐츠 조회 현황 1부. 끝.

20225455

20210928215010

본청

도시브랜드담당관-3856

D0000039806690