현재 페이지 위치

결재문서

「베트남 디프테리아 유행에 따른 예방 접종 등 안내」 번역본 송부 및 홍보 협조 요청

코로나19바이러스감염병 예방 및 확산방지에 적극 동참합시다! 서울특별시 수신 수신자참조 (경유) 제목 「베트남 디프테리아 유행에 따른 예방 접종 등 안내」 번역본 송부 및 홍보 협조 요청 1． 여성가족부 다문화가족과 ­2235（2020. 07.16） 및 2272（2020. 07. 20）호와 관련입니다. 2． 최근 베트남에서 디프테리아 발생이 증가함에 따라 입·출국자 유의사항 및 예방 접종 등 관련 내용을 12개 언어로 번역된 파일을 붙임과 같이 송부하오니, 업무 추진 시 활용하시기 바랍니다. ※ 10개 언어 ： 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 러시아어, 우즈베키스탄어, 몽골어, 태국어, 필리핀어, 캄보디아어, 라오스어, 네팔어 3． 위 번역 내용을 각 자치구 관활 다문화가족지원센터（통합서비스 기관 포함）에 안내하여 다문화가족에게 신속시 전달（문자, SNS 등） 될 수 있도록 홍보에 적극 협조하여 주시기 바랍니다. 붙임 ： 1． 여성가족부 안내 공문 각 1부. 2．안내문 번역 파일 각 1부. 끝. 서 울 특 별 시 장 수신자 서구1-25 주무관 팜튀퀸화 다문화가족팀장 강성오 외국인다문화담당관 07/23 류경희 협조자 시행 외국인다문화담당관-8517 ( ) 접수 ( ) 우 04524 서울특별시 중구 세종대로 110 (태평로1가) 본청사 / 전화 02-2133-5077 /전송 02-2133-0730 / quynhhoa@seoul.go.kr / 대시민공개

문서 보기

문서보기는 문서변환기에 의해 텍스트로 변환된 문서를 보여주며, 스크린리더로 문서내용을 미리 확인하실 수 있습니다. 그러나 일부 문서의 경우(pdf파일) 변환 상태에 따라 스크린리더에서 제대로 읽히지 않을 수도 있습니다. 이때는 다음 헤딩3인 첨부파일 목록으로 바로가서 원문을 다운로드하신 후 이용하시면 스크린리더 이용이 더욱 용이합니다. 첨부파일목록 바로가기

   * 본 문서는 공문서로서의 법적 효력은 없으며, 위조·변조·도용 등 불법적 활용으로 인하여 발생된 모든 책임은 불법적으로 활용한 자에게 있습니다

첨부된 문서

  • 결재문서본문.hwpx (24.71 KB)

      PDF다운로드 원문다운로드

  • 「베트남 디프테리아 유행에 따른 예방 접종 등 안내」 번역본(파일) 송부.hwp

    비공개 문서

  • 「베트남 디프테리아 유행에 따른 예방 접종 등 안내」 번역본 추가 송부(1).hwp

    비공개 문서

  • (붙임) 베트남 디프테리아 발생 예방접종 등 안내(번역파일-10개 언어).zip

    비공개 문서

  • (붙임)베트남 디프테리아 예방접종 등 안내(라오스어 네팔어).zip

    비공개 문서

문서 정보

「베트남 디프테리아 유행에 따른 예방 접종 등 안내」 번역본 송부 및 홍보 협조 요청 - 문서정보 : 기관명, 부서명, 문서번호, 생산일자, 공개구분, 보존기간, 작성자(전화번호), 관리번호, 분류정보
기관명 서울시 부서명 여성가족정책실 외국인다문화담당관
문서번호 외국인다문화담당관-8517 생산일자 2020-07-23
공개구분 부분공개 보존기간 5년
작성자(전화번호) 팜튀퀸화 (02-2133-5077) 관리번호 D0000040443163
분류정보 경제 > 국제교류 > 국제교류정책수행 > 지역내거주외국인지원 > 다문화가족지원센터운영같은 분류 문서보기
이용조건Creative Comoons License(저작자표시-변경금지) 3.0 마크
서울특별시청 : 04524 서울특별시 중구 세종대로 110 전화번호 : 02) 120

© Seoul Metropolitan Government. some rights reserved.