다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-1454 결재일자 2020.2.10. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 미주·구주팀장 국제정책팀장 국제교류담당관 여은정 윤선희 대결 02/10 홍승기 전결 시드니 음력설축제 서울시 공연단 파견 결과보고 2020.2. 기획조정실 (국제교류담당관) 시드니 음력설축제 서울시 공연단 파견 결과보고 서울시의 자매주인 뉴사우스웨일즈(NSW, ’91.11.8 자매도시협약)의 주도인 시드니에서 열리는 호주 최대의 아시아 축제 ‘음력 설축제’에 시드니시 공식초청으로 서울시 대표 비보이단을 파견하고 우호협력 증진을 도모한 결과를 보고드림 ？？ 행사 개요 ○ 행사명 : 시드니 음력설축제(Sydney Lunar Festival) ○ 일 시 : 2020.1.25.(토) ~ 2.9.(토) ○ 장 소 : 시드니 헤이마켓, 달링하버 등 시드니 시내 곳곳 ○ 주 최 : NSW(뉴사우스웨일즈 주) 시드니시청 ○ 후 원 : NSW 주정부, 기업 및 언론사 등 ○ 참석자 : 아시아 이민자 및 시드니 시민, 관광객 등 약 130만여 명 - 주요참석자: 시드니시장, 부시장, 주뉴질랜드 대한민국총영사, 한인회장 등 ○ 주요행사 (100여개 이상의 세부행사) - 개막식(1.25) 및 폐막식(2.8) : 시·주 정부인사, 기업 및 후원단체 등 주요 인사 참석 - 설 등축제(1.25~2.9) : 십이간지 동물을 형상화한 등작품 전시(공공미술) - 거리 축제 : 사자탈춤, 수공예품 전시, 푸드 마켓, 불꽃행사, 아시아 국가별(중국, 한국, 베트남, 태국, 인도네시아, 타이완, 일본) 문화행사 및 이동 공연, 퍼레이드 등 - 드래곤보트 경주(2.1~2.2) : 3,000 여명의 카약선수들 참가하는 남반구 최대 규모 보트경기 ？？ 공연단 개요 ○ 명 칭 : 서울문화재단 소속 ‘엠비크루 (M.B. Crew)‘ ○ 구 성 - 서울문화재단 예술축제팀 대리(), 프로젝트 메니저() - 엠비크루 단원 8인 () 공연작품 ‘We are the M.B.’ ？ Stage 1 We are the M.B. : 엠비크루의 주요 퍼포먼스와 프리 스타일 형식의 다양한 레파토리를 응축시켜 폭발시키는 과감한 비보잉 퍼포먼스 ？ Stage 2 BOTY : 세계 4대 대회인 ‘Battle of the year’에서 선보인 퍼포먼스를 발전시켜 재구성한 공연으로 M.B crew만이 가지고 있는 독특한 색깔을 표현하고 스타일리쉬한 프리스타일이 결합된 퍼포먼스 ？？ 방문 개요 ○ 방문일정 일 정 주 요 내 용 1.23.(목) 인천공항 출발 1.24.(금) 시드니 도착, 공연장 사전답사 및 문화행사 담당자와 공연협의 1.25.(토) ◇ 1차 공연 리허설 및 공연(시드니 블락 파티) ◇ 시장 초청 VIP 리셉션 ◇ 2차 공연 리허설 및 공연(개막식 특별 공연) 1.26.(일) ◇ 3차 공연(비공식) 시드니시청 특별제작,『한국의 문』에서 거리 공연 1.27.(월) 시드니공항 출발 ○ 항공일정 구 간 일 시 소요시간 편 명 출 발 도 착 출국 인천 (ICN) ⇒ 시드니 (SYD) 1.23.(목) 18:45 1.24.(금) 06:55 10시간 10분 KE121 (대한항공) 입국 시드니 (SYD) ⇒ 인천 (ICN) 1.27.(월) 09:00 1.27.(월) 17:50 10시간 50분 KE122 (대한항공) ○ 숙소 현황 : 1. 24.(금) ~ 1. 27.(월) 3박 호텔명 Holiday Inn Darling Harbour 전 화 +61 2 9291 0400 주 소 68 Harbour St. Darling Harbour NSW 2000 Austrailia ？？ 주요 행사 결과 ① 개막식 초청 공연 ○ 일 시 : 2020. 1. 25.(토), 17:00~22:00 ○ 장 소 : NSW 시드니 헤이마켓 (Haymarket) 야외 특설무대 ○ 참석자 : 시드니 시장, 시의원 등 정부인사, 초청 공연단 및 시드니 시민 등 ○ 내 용 - 아시아 국가별(한국, 중국, 태국 등) 대표 공연단 행사 - 축제 개막 공식선언, 사진촬영, 對시민 교류 등 ○ 세부일정 시 간 내 용 비 고 17:00~17:10 (10`) 사자춤 공연 1부 17:10~18:00 (50`) 전통 문화 공연 1부 18:05~18:35 (30`) 특별 초청 공연 1 중국 산시성 18:35~18:45 (10`) 사자춤 공연 2부 18:45~19:35 (50`) 전통 문화 공연 2부 19:35~19:40 (05`) 시민 참여 공연 19:45~20:00 (15`) 특별 초청 공연 2 서울시 대표단 파견 엠비크루 20:05~20:30 (25`) 시드니 시장 개회사 및 주요인사 축사 20:35~20:45 (10`) LED 드래곤 댄스 공연 19:00~22:00 (60`) 밴드 공연 ○ 주요사진 <공연 사진> <시드니시장과 단체촬영> ② 달링하버 블록 파티(Darling Harbour Block Party) 공연 ○ 일 시 : 2020. 1. 25.(토), 14:00~20:00 ○ 장 소 : NSW 시드니 달링 하버 야외무대 ○ 참석자 : 시드니 시민 및 관광객 등 ○ 내 용 : 서울시 대표 공연단 개막 축하 공연 및 현지 비보이 공연, DJ공연, 댄스 경연 대회, 시민 대상 워크숍 등 ○ 주요사진 <공연 사진 1> <공연 사진 2> ③ 시드니 시장 초청 VIP 리셉션 ○ 일 시 : 2020. 1. 25.(토), 18:00~19:00 ○ 장 소 : NSW 시드니 타운홀 ○ 참석자 : 시드니 시장 및 시정부인사, NSW 주정부인사, 각국 대사, 외교사절단, 기관단체장 등 ○ 내 용 : 시장 축사, 시드니 시의원(국제교류총괄) 건배사, 네트워크 등 ○ 주요사진 <시드니시장 개별 감사인사> <시드니시장과 단체촬영> ？ 시드니 시청 특별제작 『한국의 문』거리 공연 ○ 일 시 : 2020. 1. 26.(일), 15:00~15:30 ○ 장 소 : 퀸빅토리아 빌딩 정문 앞 (NSW 시드니시청 건너편) ○ 참석자 : 시드니 시민 및 관광객 등 ○ 내 용 : 시드니 시에서 축제를 기념하고 홍보하기 위해 음력설을 지내는 한국, 중국 등 주요 국가의 전통문을 제작하여 축제 공간 주요 명소에 설치하였고, 이를 홍보하기 위한 거리 공연(비공식) ○ 주요사진 <공연 사진 1> <공연 사진 2> ？？ 주요 성과 ○ 시드니 음력설축제를 통해 서울시의 수준 높은 공연문화를 체험할 기회 제공 - 호주 내 아시아 최대 축제의 공식개막식에서 주목도가 가장 높은 특별공연자로 서울시 대표 비보이단이 초청되어, 축제에 참석하는 관중들의 큰 호응을 받음. - 과거 행사에는 시드니 현지인들의 전통공연이 대부분이었던 것에 반해, 올해 공연에는 비보잉이라는 현대적이고 역동적인 무대를 서울시 파견공연단이 선보임으로써 수준 높은 한류문화와 서울의 혁신성을 시드니 시민들에게 소개하는 계기를 제공함. - 음력설을 지내는 시드니 거주 한인들에게도 아시아 내 한국 문화의 우수성과 자긍심을 일깨우는 기회가 됨. ○ 시드니시의 서울시와의 지속적인 교류 추진 및 협력 강화 의지 확인 - 문화교류와 더불어 다양한 분야로 교류협력의 영역을 확대하여 양 도시간 우호교류를 지속적으로 확장시켜 나가길 희망함. - 작년의 활발한 인적교류를 바탕으로 고위급 인사, 특히 서울시장의 시드니 방문 적극적으로 희망하며, 이를 다각도로 지원·협조할 의사를 표명함. ？？ 예 산 ○ 총30,103,600원(금삼천백만삼천육백원) ○ 산출기초 연번 내 역 산 출 기 초 금 액 비 고 1 공연단 항공권 구매 (이코노미) 10명×2,120,800원 21,208,000원 과 법인카드로 결제후 법인계좌로 입금조치 2 공연단 보험료 10명×20,000원 200,000원 3 공연단 숙소 10명×3박×113,400원 3,402,000원 4 차량 등 지원비 및 대행사수수료 5,293,600원 5,293,600원 합 계 30,103,600천원 ○ 예산과목 : 기획조정실 국제교류담당관, 국제교류협력 추진, 세계도시와의 교류협력, 자매·우호도시 협정체결 기념행사, 행사운영비(201-03) 끝.

19742321

20210929003223

본청

국제교류담당관-1454

D0000039305420