다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-48 결재일자 2020.1.3. 공개여부 부분공개(2 5 6) 방침번호 행정1부시장 방침 제1호 시 민 주무관 국제교류담당관 국제협력관 기획조정실장 행정1부시장 김은숙 최원석 배현숙 서정협 01/03 강태웅 협 조 인력개발과장 김현중 예산총괄팀장 배덕환 국제정책팀장 홍승기 - 글로벌네트워크 구축 및 서울의 경제전략 기반 마련을 위한 - 미국 공무 국외여행 계획 2020. 1. 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 - 미 싱크탱크·주요인사 등과의 네트워킹을 통한 한반도 평화 및 한미동맹 강화 - 글로벌 싱크탱크 및 경제인단체 네트워크 강화 등 ○ 여 행 자 : ○ 여 행 국 : 미국(워싱턴D.C.) ○ 여행기간 : 2020. 1. 11.(토) ~ 1. 16(목), 3박 6일 ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 직접 국제회의 참가가 필요함 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 ☞ 특이사항 없음 - 글로벌네트워크 구축 및 서울의 경제전략 기반 마련을 위한 - 미국 공무 국외여행 계획 1 여행개요 여행목적 ○ 미 싱크탱크·주요인사 등과의 네트워킹을 통한 한반도 평화 및 한미동맹 강화 - 미 외교협회 좌담회 및 주요인사 면담 참석 등 ○ 글로벌 싱크탱크 및 경제인단체 네트워크 강화 - 한미경제연구소, 미상공회의소 등 경제 관련 연구소 및 단체 방문 및 관계자 면담 등 여행기간 2020. 1. 11.(토) ~ 1. 16.(목), 3박 6일 여 행 국 미국(워싱턴D.C.) 방문기관 미 국무부, 외교협회, 상공회의소, 한미경제연구소 등 여 행 자 기 타 ※ 추진근거 : 2020년 1월 서울시 대표단 미국 방문 계획 (시장방침 235호, 국제교류담당관-13266, 2019.12.14.) < ’20. 1월 서울시 대표단 미국 방문 개요> ？？ 기 간 : ’20.1.7.(화)~1.16.(목)/ 7박 10일 ？？ 방문단 : 시장, 국제관계대사, 시정고문, 국제협력관 등 공식대표단/ 기자단 26명 ？？ 방문도시 및 주요일정 - 라스베이거스 : CES 스페셜 스피치, 「CES 2020」 서울관, 스마트도시 정책 발표, 네트워킹 행사 등 - 샌프란시스코 : 스타트업 투자유치 MOU 체결, 글로벌 기업 CEO 면담, 스탠포드 초청 강연, 서울클럽 행사 등 - 워싱턴 D.C. : 美 외교협회？한미경제연구소 초청 연설 및 라운드테이블, 주요인사 면담 등 2 여행 개요 가. 여행일정 일 시 내 용 장 소 1.11(토) 10:15~09:50 ○ 인천 - 워싱턴D.C.(항공, 11시간 15분 소요) 11:00~20:00 ○ 워싱턴 D.C. 행사장 동선 및 프로그램 내용 확인 등 숙소 및 행사장 16:45~00:42 ○ 서울시대표단 도착 (샌프란시스코 → 워싱턴D.C.) 1.12(일) 00:42 ○ 워싱턴 공항 도착 12:30~14:30 ○ 미주한인협회(CKA) 오찬 간담회 숙소내 레스토랑 15:00~17:00 ○ 워싱턴D.C. 역사정책현장 방문 대한제국공사관 등 19:00~21:00 ○ 동행기자 간담회 한식당 1.13(월) 10:00~10:30 ○ 한국전 참전용사 기념공원 방문 및 헌화 내셔널몰 11:00~11:40 ○ 미국무부 초청 고위급 인사 면담 미국무성 11:50~12:40 ○ 한미경제연구소 주최 코리안-아메리카데이 행사 레이건빌딩 14:10~15:30 ○ 미외교협회(CFR) 초청 좌담회 외교협회 17:00~18:00 ○ 미국 상·하의원 면담 의사당 18:00~19:00 ○ 피스컬노트 방문 및 CEO 면담 및 CQ인터뷰 피스컬 노트본사 19:30~21:00 ○ 워싱턴타임즈 회장 초청 만찬 및 인터뷰 미정 1.14(화) 08:30~10:00 ○ 미상공회의소 초청 라운드 테이블 및 회장 면담 미상공 회의소 12:30~14:00 ○ 워싱턴D.C. 특파원 오찬 간담회 힌식당 14:30~15:30 ○ 워싱턴D.C. 시장 면담 워싱턴시청 16:30~17:30 ○ 미의회 한국연구모임 면담 의사당 18:00~22:00 ○ 워싱턴D.C. → 뉴욕(버스, 4시간 소요) 1.15(수) 00:50 ○ 뉴욕공항 출발 (항공, 14시간 15분 소요) 1.16 (목) 05:15 ○ 인천공항 도착 나. 수행내용 구 분 담당업무 출장 시 개인별 업무 김형진 (국제관계대사) 자문 등 ○ 서울시대표단 워싱턴 D.C 방문 시 외교 자문 및 현지 대사관의 네트워킹 ○ 미 주요 인사 면담 및 네트워킹 시 배석 등 3 주요 여행계획 ？？ 워싱턴D.C. 정책현장(대한제국박물관 등) 방문 ？ 일시/장소 : 1. 12(일) 15:00~17:30 / 주미대한제국공사관 등 ？ 참 석 자 : 서울시대표단 및 동행기자단 ※ 박종수 학예사 현장 설명 ？ 주요내용 - 자주외교의 상징인 대한제국박물관과 한미우호의 상징적인 공간인 이화손 묘 방문 ？ 진행순서 : 주미대한제국공사관 → 이화손 묘비터 (차량이동 10분) 주미대한제국공사관 ？ 명칭 : Old Korean Legation in Washington D.C. ？ 건립 : 1877년 (토머스 플라우만 설계, 빅토리안 양식) ？ 규모 : 건축면적 150.9m²(지상3층, 지하1층) 대지면적 381.1m² ？ 특징 - 1889년 2월부터 16년 동안 미국 주재 대한제국 공사관으로 사용, 원형이 그대로 남아 있는 유일한 공사관 건물임 - ‘12년에 한국 정부가 350만달러를 들여 구입, 이듬해부터 국외소재문화재재단이 복원 작업을 진행하여 2018년 5월 22일 재개관 ？ ‘18년 문재인대통령 방문 이화손 묘비터 ？ 조지타운내 오크힐 공동묘지에 위치 ？ 미국에서 태어난 조선최초의 외교관 자녀인 이채연 (한성판윤 역임)공사 아들 이화손(2달만에 사망)의 묘로 대한제국 공사관의 원주인이였던 미국인 세스 펠프스 가족묘에 안장된 한미우호의 상징적인 공간임 ？？ 한국전 참전용사 기념공원 방문 및 헌화 ？ 일시/장소 : 1. 13(월) 10:00~10:30 / 내셔널몰 공원 내 ？ 참 석 자 : 서울시 대표단 전원 및 동행 기자단 ？ 진행순서 : 도착 → 감사인사 연설 → 묵념 → 국가연주 → 헌화 한국전 참전용사 기념공원 개요 ？ 워싱턴 D.C. 중심에 위치한 내셔널 몰 공원 내에 위치(규모 : 2.20 에이커) ？ 49m의 화강암 석벽과 승리를 상징하는 V자형 대지 위에 행진하는 19명의 병사 동상으로 구성 ※ ‘14년 시장님 미국순방시 방문 ？？ 미국무부 초청 고위급 인사 면담 ？ 일시/장소 : 1. 13(월) 11:00~11:40 / 미국무부 ？ 참 석 자 - 서 울 시 : 서울시 대표단 - 미국무부 : 불라타오 차관 등 미국무부 차관 인적사항 ？ 성명 : 브라이언 불라타오(Brian Bulatao) ？ 학력 : 미육군사관학교 졸업, 하버드 대학(MBA) ？ 특이사항 - ’19.10.21(월) 서울시 방문 및 시장면담 - 폼페이오 미국무장관과 “웨스트포인트 82학번”동기로 폼페이오 미국무장관의 최측근인사로 알려져 있음 ？？ 한미경제연구소(KEI) 주최 코리안-아메리카데이 행사 ？ 일시/장소 : 1. 13(월) 11:50~12:40 / 레이건빌딩 ？ 참 석 자 : 80~100여명 - 서울시 : 서울시 대표단 전원 및 동행기자단 - 한미경제연구소 : 스티븐스 KEI 소장, 웬디 커틀러(전 한미FTA수석대표) 등 ？ 주요내용 : 한미경제협력 관련 의견교환, 네트워킹 및 오찬 한미경제연구소 소장 인적사항 ？ 성명 : 캐슬린 스티븐스(Kathleen Stephens) ？ ？ 학력 : 프레스콧 대학 동아시아학 전공 및 하버드대학 석사 ？ 주요경력 - ’18.9 ~ 한미경제연구소(KEI) 소장, CEO - ’08.9 ~ ’11.11 주한 미국대사관 대사 ？ 특이사항 : 한국 주재 미국대사 가운데 최초의 여성 한미경제연구소(KEI) 개요 ？ 한미경제연구소는 대외경제정책연구원(KIEP) 산하 출연기관으로 1984년 미국내 한국 우호 여론 조성을 위해 설립되어 미국의 한미관계 전문 싱크탱크 역할을 하고 있음 ？ 한국무역협회 사절단 방문(‘19.10)시 한미경제연구소 주최 세미나 개최를 개최하여, 미국 싱크탱크 및 오피니언 리더의 적극적인 역할과 경제통상분야 한미관계 강화에 기여 ？？ 미 외교협회(CFR) 초청 강연 ？ 일시/장소 : 1. 13(월) 14:10~15:30 / 미 외교협회 ？ 참 석 자 - 서울시 : 서울시 대표단 전원 및 동행기자단 - 외교협회 : 스캇스나이더 선임연구원 및 회원 등 30여명 ？ 진행순서 : 강연 및 질의·응답 ？？ 피스컬노트 스타트업 방문 및 유력정치 전문지(CQ) 인터뷰 ？ 일시/장소 : 1. 13(월) 18:00~19:00 / 피스컬노트 본사 ？ 참 석 자 - 서 울 시 : 서울시 대표단 전원 및 동행 기자단 - 피스컬 노트 : 팀 황 CEO 및 관계자 등 ？ 진행순서 : 회사 투어 및 소개 → CQ(유력 정치전문지) 좌담회식 인터뷰 피스컬 노트 개요 ？ ’13년 팀황이 고등학교 동창인 친구들과 창업한 스타트업으로 미국 모든 상·하의원의 영향력이나 이전 데이터를 인공지능(AI)와 빅데이터 기술로 분석하여 통과여부를 알려주는 서비스(FN Forcast) 및 입법정보 분석(프로퍼시, Prophecy)와 규제정보 분석(소나, Sonar)등을 제공함 ？ 2018년 7월 미국 행정부와 의회에 가장 영향력 있는 정치전문지 시큐 롤콜(CQ Roll Call, 매일 백악관과 의회에 무료 배포)을 인수 ？ ’15년 우리나라에 첫해외지사 설립하여 우리나라 기업들이 미국진출시 겪는 법률적 어려움 해결에 주력하고 있음 피스컬 노트 CEO 인적사항 ？ 성명 : 팀 황(한국명 황태일) ？ ？ 학력 : 프린스턴대학교 졸업 ？ 특이사항 - 16세때 버락오바마 대선캠프 현장실무자로 정치활동 시작 - 포브스 선정 30세이하 30인, 탑10 스타트업 등에 선정되는 등 제2의 저커버그라는 평을 받고 있음 ？？ 워싱턴타임즈 회장 만찬 및 인터뷰 ？ 일시/장소 : 1. 13(월) 19:30~21:00 / 장소 협의 중 ？ 참 석 자 - 서 울 시 : 서울시 대표단 - 워싱턴타임즈 : 토마스 탐 맥데이빗 회장 등 ？ 주요내용 : 한반도 및 동북아 평화에 대한 비젼 및 한미동맹 강조 메시지 워싱턴타임즈 회장 ？ 성명 : 토마스 맥데이빗(Thomas P. McDevitt) ？ 주요경력 - ‘12. 10. ~ 워싱턴타임즈 회장 ？ 특이사항 - 워싱턴타임즈지 인솔 대표단(탐 맥데이빗 회장을 비롯하여 제임스 울시 전 CIA국장, 댄버튼 전연방 하원의원 등)으로 방한하여 이태호 외교부 2차관 면담 진행(‘19.5.15) ？？ 미국상공회의소 초청 라운드테이블 및 회장 면담 ？ 일 시 : 1. 14(화) 08:30~10:00 ？ 장 소 : 미상공회의소 ？ 참 석 자 : 20~30명 - 서 울 시 : 서울시 대표단 전원 및 동행 기자단 - 미상공회의소 : 의장 및 관계자 등 ？ 프로그램(안) 시 간 주 요 내 용 비 고 08:30~08:45 미상공회의소 의장 사전환담 별도 vip룸 08:45~08:50 환영사 08:50~08:55 시장 답사 08:55~10:00 라운드 테이블 ？？ 워싱턴D.C. 시장 면담 ？ 일시/장소 : 1. 14(화) 14:30~15:30 / 워싱턴D.C.시청 ？ 참 석 자 - 서 울 시 : 서울시 대표단 - 워 싱 턴 : 뮤리엘 바우져(Muriel Bowser) 워싱턴 시장 등 워싱턴 D.C. 시장 ？ 성명 : 뮤리엘 바우져(Muriel Bowser) ？ 정당 : 민주당 ？ ？ 학력 : American University 대학원 공공정책학 전공 ？ 특이사항 - 워싱턴D.C. 역사상 두 번째 여성시장, ’19년 CES 패널세션 참석 - ’16년 워싱턴 한인협회가 주최한 신년회 참석한 적이 있음 4 여행효과 및 시정 활용계획 가. 미 싱크탱크·주요인사 등과의 네트워킹을 통한 한반도 평화 및 한미동맹 강화 기여, 서울시 도시외교 외연 확대 등 나. 선도 스타트업 및 싱크탱크？경제연구소 등 방문 및 의견교환을 통한 글로벌 네트워크 구축 및 서울의 경제정책 발전방향 도출 5 여행경비 가. 경비 총액 : 9,285,950원 나. 산출 내역(각 체제비 소계에서 원단위 절사) 성 명 계 항공료 체 재 비 준비금 비고 (여비 등급) 소 계 일 비 식 비 숙박비 다. 산출근거 1) 항공 및 운임료 : 비지니스석 1명(여행사 견적가 비교) 2) 체재비 : 일비 (차량임차 : 정상지급액 x1/2), 숙박비(실비 상한액), 식비 3) 준비금 : 여행자보험 라. 산출기준 1) 기준환율 : 1USD =1,207.97원(’19.12.3. KEB 하나은행 매입기준 환율 적용) 2) 공무원 여비 구분 - 공무원 여비규정에 의해 제1호 ‘다’목 1명 - 국가 및 도시 등급 : 워싱턴D.C 가등급 마. 예산과목 : 기획조정실, 예산담당관, 재정운용의 건전성 제고, 시장성과주의제고, 기관운영경비, 국외업무여비(202-03) ※ 항공일정 구 간 일 시 소요시간 편 명 출 발 도 착 ？ 인천 ⇒ 워싱턴D.C. 1. 11(토) 10:15 1. 11(토) 09:50 11시간 15분 KE093 (대한항공) ？ 워싱턴D.C. ⇒ 인천 1.15(수) 00:50 1.16(목) 05:15 14시간 15분 KE086 (대한항공) 끝.

19557918

20210929014304

본청

국제교류담당관-48

D0000039058356