다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-10730 결재일자 2019.10.8. 공개여부 부분공개(2 5) 방침번호 시 민 주무관 아시아팀장 국제교류담당관 이미경 김미선 10/08 최원석 라오스 비엔티안 부시장 대표단 서울방문 지원계획 2019. 10. 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 라오스 비엔티안 부시장 대표단 서울방문 지원계획 아세안 지역 우호도시인 라오스 비엔티안 부시장이 우리시를 방문함에 따라 면담 및 정책시찰 지원 등을 통하여 양 도시 간 우호협력관계를 강화하고자 함 Ⅰ 방문 개요 ？ 방문일시 : 2019. 10. 11.(금) 14:00~17:00 ？ 방 문 단 : 앗사판텅 시판돈 비엔티안 부시장 등 대표단 12명 성 명 학 력 및 경 력 앗사판텅 시판돈 (Athsaphanthong SIPHANDONE, 만52세) ？ 방문목적 - 서울-비엔티안시 간 교류협력 활성화 - 서울시 교통·세무 분야 정책 청취 및 상호 협력분야 논의 ？ 주요일정 일 시 내 용 비 고 10.11 (금) 14:00~15:20 TOPIS 시찰(본청 지하3층) 교통정보과 지원 15:30~16:20 세무정책브리핑(본청 지하3층) 세무과 지원 16:30~17:00 행정1부시장 면담(집무실) Ⅱ 주요 행사계획 ？？ 서울시교통정보시스템(TOPIS) 시찰 ○ 일 시 : ’19. 10. 11.(금) 14:00 ~ 15:20 (80분) ○ 장 소 : TOPIS (본청 지하 3층) ○ 참 석 : 비엔티안 부시장 외 11명 ※ 통역, 인솔자 동행 ○ 내 용 : TOPIS 브리핑 청취 및 현장 시찰 ○ 언 어 : 한국어-라오어(순차통역) ○ 진행순서 13:55 ( 5') 시청후문 영접 및 지하3층 이동 영접 : 아시아팀 14:00 (80') 서울시교통정보시스템(TOPIS) 브리핑 설명 : 교통정보과 15:20 (10') 기념촬영 및 휴식 ？？ 서울시 세무정책 브리핑 ○ 일 시 : ’19. 10. 11.(금) 15:30 ~ 16:20 (50분) ○ 장 소 : TOPIS (본청 지하 3층) ○ 참 석 : 비엔티안 부시장 외 11명 ※ 통역, 인솔자 동행 ○ 내 용 : 서울시 세무정책 및 세무정보시스템 등 시정 소개 ○ 언 어 : 한국어-라오어(순차통역) ○ 진행순서 15:30 (40') 서울시 세무정책 브리핑 설명 : 세무과 16:10 ( 5') 질의응답 16:15 ( 5') 기념촬영 및 6층 이동 안내 : 아시아팀 ？？ 비엔티안 부시장-행정1부시장 면담 ○ 일 시 : ’19. 10. 11.(금) 16:30 ~ 17:00 (30분) ○ 장 소 : 행정1부시장 집무실 ○ 참 석 : 비엔티안 부시장 외 11명 ※ 통역, 인솔자 동행 ○ 내 용 : 환담 및 양 도시 교류 활성화 방안 논의 등 ○ 언 어 : 한국어-라오어(순차통역) ○ 진행순서 16:25 ( 5`) 행정1부시장실 도착 및 착석 안내 : 아시아팀 16:30 ( 25`) 행정1부시장 면담 16:55 ( 5`) 기념품 교환 및 기념촬영 17:00 ( 1`) 행사종료 영송 : 아시아팀 Ⅲ 행정사항 구 분 금 액 행사운영비 (201-03) 회의용 다과 121,000 웰컴킷 35,000 통역비(브리핑 및 환담) 600,000 합 계 756,000 붙임 1 비엔티안시 대표단 명단 연번 성 명 직 책 붙임 2 라오스 개황 ？？ 일반현황 ○ 국명 : 라오스 인민민주공화국 (Lao People’s Democratic Republic : Lao PDR) ○ 면적 : 236,800㎢ (한반도의 약 1.1배) ○ 인구 : 706만명 (2018년, IMF) ○ 수도 : 비엔티안 (Vientiane, 인구 90.6만명) ○ 언어 : 라오어 (성조가 있으며 태국어와 유사) ○ 종교 : 불교(69%), 토속신앙(28%), 기독교(1.5%) 등 ※ 헌법상 종교의 자유를 인정하고 있으나 포교는 불허 <라오스 지도> <라오스 국기> ？？ 정치현황 ○ 정부형태 : 인민민주공화제 (1975.12.2. 정부 수립) ○ 의회 : 단원제, 5년 임기 149명 의원으로 구성 (’16.3월 제8대 총선 실시) - 라오스 유일정당인 라오인민혁명당에서 2~3배수 추천 후 직접투표 ○ 지방행정 : 17개 주와 1개 특별시 (Vientiane Municipality) - 주지사와 비엔티안 시장은 총리의 제청에 따라 대통령이 임명 ？？ 경제현황 (2018년 기준) ※ 실질GDP성장률 : 6.5% ○ 국내총생산(GDP) : 184억$ / 1인당 GDP : 2,720$ ○ 교 역 : 128억$ (수출(광물, 수력발전 등) : 55억$, 수입(자본재, 소비재) : 73억$) ？？ 한-라오스 관계 (2018년 한국기준) ○ 수교일자 : 1974.6. 수교 / 1975.7. 단교 / 1995.10. 재수교 ○ 교민현황 : 3,000여명 ○ 교 역 액 : 14.9억$ - 수 출 : 8.4억$ (자동차, 자동차부품, 레일 및 철 구조물, 전자제품 등) - 수 입 : 3억$ (목재류, 계측제어분석기, 유선통신기기, 칼륨비료 등) 붙임 3 비엔티안시 개황 ？？ 일반현황 ○ 명칭 : 비엔티안시(Vientiane Capital) ○ 면적 : 3,920㎢ (서울시의 약 6.5배) ○ 인구 : 906,000명 (2018년, 라오스통계청) ○ 기후 : 열대몬순기후의 영향 고온다습 ※ 건기: 11월~3월, 우기: 4월~10월 <비엔티안시 지도> ？？ 행정현황 ○ 시장: 씬라봉 쿳파이톤(Dr. Sinlavong KHOUTPHAYTHOUNE) - 비엔티안 시장은 총리의 제청에 따라 대통령이 임명 ○ 행정구역 : 특별한 구분 없이 9개의 구로 나누어져 있음 ？？ 특 징 ○ 행정수도일뿐만 아니라 정치·경제·사회·문화 등 전 분야의 중심역할 수행 ○ 외국자본유입으로 인한 경제성장, 제25회 동남아게임(’09)개최 ？？ 서울-비엔티안시 교류 ○ ’15.6월 임종석 정무부시장 비엔티안 방문 - 비엔티안 시장 및 부시장 면담, 양 도시 우호교류협정 체결을 위한 사전협의 등 ○ ’15.11월 씬라봉 쿳파이톤 비엔티안시장 서울 방문 - 서울시장 면담 및 우호도시MOU 체결, 정무부시장 주최 만찬 ○ ’17.9월 비엔티안시 공연단 서울세계도시문화축제 참가 - 비엔티안시 전통 공연단 서울세계도시문화축제(SFF) 최초 참가 등

18836879

20210929053636

본청

국제교류담당관-10730

D0000038326713