다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-11147 결재일자 2019.10.18. 공개여부 부분공개(2,6) 방침번호 시 민 주무관 아시아팀장 국제교류담당관 이미경 김미선 10/18 최원석 라오스 비엔티안 부시장 대표단 서울 방문 지원 결과보고 2019. 10. 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 라오스 비엔티안 부시장 대표단 서울방문 지원 결과보고 라오스 비엔티안 부시장 대표단의 서울시 방문에 따라 행정1부시장 면담 및 정책 시찰 등을 지원하고 그 결과를 아래와 같이 보고드림 Ⅰ 방문 개요 ？ 방문일시 : 2019. 10. 11.(금) 14:00~17:00 ？ 방 문 단 : 앗사판텅 시판돈 비엔티안 부시장 등 대표단 12명 성 명 주 요 인 적 사 항 ？ 방문목적 - 서울-비엔티안시 간 교류협력 활성화 - 서울시 교통·세무 분야 정책 청취 및 상호 협력분야 논의 ？ 주요일정 일 시 내 용 비 고 10.11 (금) 14:00~15:00 TOPIS 시찰(본청 지하3층) 교통정보과 지원 15:10~16:10 세무정책브리핑(시민청 동그라미방) 세무과 지원 16:30~17:00 행정1부시장 면담(집무실) Ⅱ 주요 행사계획 ？？ 서울시교통정보시스템(TOPIS) 시찰 ○ 일 시 : ’19. 10. 11.(금) 14:00 ~ 15:00 (60분) ○ 장 소 : TOPIS (본청 지하 3층) ○ 참 석 : 비엔티안 부시장 외 11명 ※ 통역, 인솔자 동행 ○ 내 용 : TOPIS 브리핑 청취 및 현장 시찰 ○ 언 어 : 한국어-라오어(순차통역) ○ 진행순서 13:55 ( 5') 시청후문 영접 및 지하3층 이동 영접 : 국제협력관, 아시아팀장 14:00 (60') 서울시교통정보시스템(TOPIS) 브리핑 설명 : 교통정보과 15:00 (10') 기념촬영 ⇒ 시민청 이동 안내: 아시아팀 ○ 행사사진 < 비엔티안 부시장-국제협력관 > < 서울시 TOPIS 소개영상 청취 > < 서울시 교통정보시스템 브리핑 청취 > < 단체 기념사진 > ？？ 서울시 세무정책 브리핑 ○ 일 시 : ’19. 10. 11.(금) 15:10 ~ 16:10 (60분) ○ 장 소 : 시민청 동그라미방 (시민청 지하 2층) ○ 참 석 : 비엔티안 부시장 외 11명 ※ 통역, 인솔자 동행 ○ 내 용 : 서울시 세무정책 및 세무정보시스템 등 시정 소개 ○ 언 어 : 한국어-라오어(순차통역) ○ 진행순서 15:10 (50') 서울시 세무정책 브리핑 설명 : 세무과 성재현 주무관 16:00 (10') 질의응답 16:10 (20') 기념촬영 및 휴식 ⇒ 6층 이동 안내 : 아시아팀 ○ 행사사진 < 서울시 세무정책 브리핑 > < 서울시 지방세 관련 통계 > < 세금 납부방법 소개 > < 단체 기념사진 > ？？ 비엔티안 부시장-행정1부시장 면담 ○ 일 시 : ’19. 10. 11.(금) 16:30 ~ 17:00 (30분) ○ 장 소 : 행정1부시장 집무실 ○ 참 석 : 비엔티안 부시장 외 11명 ※ 통역, 인솔자 동행 ○ 내 용 : 환담 및 양 도시 교류 활성화 방안 논의 등 ○ 언 어 : 한국어-라오어(순차통역) ○ 주요 면담내용 ○ 행사사진 Ⅲ 행정사항 구 분 금 액 행사운영비 (201-03) 회의용 다과 121,000 웰컴킷(한과) 35,000 통역비(브리핑 및 환담) 600,000 합 계 756,000 붙임 : 라오스 비엔티안 부시장 대표단 지원계획 1부. 끝.

18924030

20210929051154

본청

국제교류담당관-11147

D0000038410485