다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 도시공간개선단-12438 결재일자 2019.9.4. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 도시건축교류팀장 도시공간개선반장 도시공간개선단장 윤정두 안종연 최원석 09/04 김태형 협 조 주무관 김은향 주무관 안정연 주무관 유연경 2019 서울도시건축비엔날레 세부 추진계획(안) 2019. 9. 도시공간개선단 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ 2019 서울도시건축비엔날레 세부 실행계획(안) 집합도시(Collective City)를 주제로 우리시 정책에 대한 시민참여와 담론 형성을 위한 2019 서울비엔날레 세부 실행계획을 아래와 같이 수립·시행하고자 함 Ⅰ 행사개요 ？？ 주 제 : Collective City 집합도시 - 함께 만들고 함게 누리는 도시 ？？ 총 감 독 : (국내) 임재용, (해외) 프란시스코 사닌(콜롬비아) ？？ 일 시 : ’19.9.7(토)~11.10(일), 총65일 ※ ’19.9.5~9.6 사전오픈 ？？ 장 소 : 동대문디자인플라자(DDP), 돈의문박물관마을, 서울도시건축전시관, 세운상가, 서울역사박물관 ？？ 행사내용 ○ 전 시 : 주제전, 도시전, 글로벌스튜디오, 현장프로젝트 ○ 시민참여 : 교육, 투어, 영화/영상, 세계총괄건축가포럼 등 ？？ 참가도시(기관) : 80여개 도시, 45개 기관, 45개 대학 등 ？？ 사 업 비 : 5,814백만원 < 행사장 배치 > 주 전시장(도시전) 돈의문박물관마을 청 계 천 현장프로젝트 및 글로벌 스튜디오 세운상가 주 전시장(주제전) 동대문디자인플라자(DDP) 서울시청 현장프로젝트 서울역사박물관 역사의 길 (고종의 길) 서울-평양전 도시건축전시관 ？ DDP(주제전) 및 돈의문 박물관마을(도시전)을 축으로 순환 전시구조 구축 ？ 양 행사장을 중심으로 동대문~을지로~종로를 연결하는 다양한 콘텐츠 배치 Ⅱ 주요 전시프로그램 ？？ 주 제 전(큐레이터 : 베스 휴즈 - 영국) 집합 건축물로서의 도시회복에 대한 세계 각지 전문가들의 해석과 대안을 영상물·모형·도면 등을 통하여 전시 ○ 장 소 : 동대문디자인플라자(DDP) 디자인 전시관, 둘레길 ○ 규 모 : 미국, 독일, 중국, 방글라데시 등 23개국 38개팀 참여 ？ Keller Easterling (미국) ？ Bolles & Willson (독일) ？ amid.cero9 (스페인) ？ MANY ‘집합도시’를 상호작용의 측면에서 해석하여, 상호간의 필요에 따라 사람들의 이주를 돕는 온라인 플랫폼 제안 ？ 세 개의 도시 현장조사 새로운 패러다임의 도시 형태를 도쿄, 유럽, 알바니아 코르카를 통해 삼각형 구도로 표현 ？ 집이 없는 문명 한국의 ‘방’ 문화(찜질방) 연구를 통해 함께 산다는 것에 대한 의미와 새로운 형태의 집단거주 모델 제시. ？？ 도 시 전(큐레이터 : 임동우, Rafael Luna - 미국) 도시가 시간적, 공간적, 사회적 집합체임을 보여줌과 동시에 세계 도시들이 공간적 분리·연결되는 모습을 해석하여 영상물·모형·판넬 등을 통하여 전시 ○ 장 소 : 돈의문박물관마을, 서울도시건축전시관, 고종의 길 ○ 규 모 : 암스테르담, 베를린, LA 등 50개국 80여개 도시 ？ 암스테르담 ？ 베를린 ？ 로스앤젤레스 ？ 우리...도시 다양한 구성원이 참여하여 새롭게 도시디자인 한 지역재개발 사례를 통해 새로운 집합도시 디자인 및 형태 제시 ？ 통계의 집 독일에서 1970년 이후 주민참여 개발 프로젝트 중 가장 우수한 사례를 모형으로 표현 ？ 자율교통 천국으로 신기술 활용으로 자율주행차량이 어떻게 대중교통의 혁명을 일으킬 수 있는지 표현 ？？ 글로벌 스튜디오(큐레이터 : 최상기) ‘집합도시’의 맥락에서 발생하고 있는 현대 도시의 다양한 집합활동과 집합형태에 대해 세계 각 대학의 참신한 관점과 창의적인 연구 분석 결과 전시 ○ 장 소 : 세운상가 세운홀 ○ 규 모 : 하버드대, 비엔나공과대, 홍콩대 등 16개국 45개 대학 참여 ？ 하버드대학교 ？ 시라큐스대학교 ？ 싱가포르 국립대학교 ？ 거리의 미래 각 도심(LA)을 오가는 과정과 수단으로서의 자동운송수단이 집합활동에 미치는 영향 연구 분석 ？ 설계 에너지 미래: 중국, 슝얀지구 경제성장의 중추 도시이자 비정부 기능 담당 도시인 중국 슝안을 대상으로 미래 도시 문제점들에 대한 해결책 제안 ？ 열기: 적도 도시의 집합 건축 적도에 위치한 집합 도시에 대한 연구로, 도시·건축·대기 세 가지 요소를 이용한 도시 설계 방식 재고 ？？ 현장 프로젝트(큐레이터 : 장영철) 시장이 가지고 있는 집합적 형태를 확인하고 다양한 관점의 사회적, 문화적, 경제적 모습을 통해 도시적 대안과 모델을 전시 ○ 장 소 : 서울역사박물관, 세운 보행데크~청계대림데크 ○ 주요 프로그램 : 초청작가전, 서울도시장(마켓), 전통시장 산책(도슨트) ？ 오영욱(Ogisa design 대표) ？ 노 경(도시/건축 사진작가) ？ 서승모(사무소 효자동 건축가) ？ 시장의 풍경 서울의 시장이 모여있는 종로 일대를 표현한 판화작품 ？ 시장의 영상 서울 전통시장의 다양한 모습을 편집한 12개의 영상 ？ 가설,가설,가설 가설자재를 이용한 가구들을 배치해 이동만하던 공간을 머무는 공간으로 조성 Ⅲ 세부 추진계획 ？？ 행사 개막 준비사항 연번 구 분 장 소 내 용 일 정 1 주제전 DDP 전시장 조성 및 작품설치 8.24(토)-9.4(수) 2 도시전(주전시) 돈의문박물관마을 전시장 조성 및 작품설치 8.12(월)-9.4(수) 3 도시전 (자매우호도시전 및 서울전) 도시건축전시관(지하1층 전시장, 지하3층 비움홀) 기존 작품 철거 8.19(월) 전시장 조성 및 작품설치 8.20(화)-9.4(수) 4 도시전(평양전) ※ 재생정책과 도시건축전시관(지하3층 전시장) 전시장 조성 및 작품설치 8.16(금)-9.2(월) 5 도시전(건축자산전) ※ 한옥건축자산과 도시건축전시관(지하2층 복도) 전시장 조성 및 작품설치 8.19(월)-9.4(수) 6 글로벌스튜디오 세운상가 전시장 조성 및 작품설치 8.19(월)-9.4(수) 7 현장프로젝트 서울역사박물관 전시장 조성 및 작품설치 8.11(일)-9.4(수) 8 티켓부스,아트숍 DDP 현장설치 9.1(일)-9.4(수) 9 전시안내물 (가이드북, 투어북) DDP, 돈의문마을 등 가이드북 (10,000원) 1,500부 (유상 1,000부) 9.4(수) 투어북 (무료) 10,000부 9.3(화) 10 도슨트 DDP,돈의문, 세운상가, 역사박물관, 도시건축전시관 돈 슨 트 모 집(7명) 8.23(금) 위촉 및 교육 8.28/9.5~9.6 운 영(토일만) 9.8(일)부터 오디오가이드(영어 포함) 8.22(목) ※ 도슨트 운영 : 1일 5회(한국어 3회, 영어 2회) - 11:00(한국어), 13:00(영어), 14:00(한국어), 15:00(영어), 16:00(한국어) ？？ 행사장 관리운영계획 ○ 운영인력 선발(8.9) → 교육 및 매뉴얼 작성(8.24) → 현장투입(9.7) ○ 운영시간 - DDP, 돈의문, 세운상가, 역사박물관 : 10:00~19:00 - 도시건축전시관 : 10:00~18:00 ○ 임 무 : 현장별 상황관리, 위기상황 보고 및 대처, 일일상황보고, 입장권 정산, 관람객 수 관리 및 보고 ○ 보고체계 : 관람시간(19:00) 종료후 현장상황실별 일일 현황보고 완료후 마감(퇴청) - 현장상황실 → 종합상황실 → 비엔날레사무국 → 도시공간개선단 구분 종합상황실 현장 상황실 DDP 돈의문 도시건축전시관 세운상가 역사 박물관 위 치 운영사무실(배움터 B2) 운영사무실(배움터 B2) 서울도시건축센터 1층 B1 인포데스크 - - 근무인원 2 36 21 3 14 2 인력구성 매니저 1 검 표 2 행사장운영 31 도슨트 2 매니저 1 행사장운영 18 도슨트 2 매니저 1 행사장운영 1 도슨트 1 매니저 1 행사장운영 12 도슨트 1 매니저 1 도슨트 1 전화번호 윤정두,김나연 유연경,금명주 안정연,정혜린 안정연,박상현 유연경,정윤지 김은향,구아람 ※ 비상연락망 및 각 상황실별 구성운영·계획 별첨 참조 ？？ 팸투어 추진계획 ○ 일 시 : 2019.9.5(목) ~ 9.7(토), 3일간 ○ 대상/장소 : 국내？외 언론인 및 시의회관계자/DDP,돈의문,도시건축전시관 ○ 주요내용 연번 대 상 일 자 시 간 비 고 1 시출입 및 문화부 9월 5일 (목) 10:00-12:00 DDP ~ 돈의문박물관마을 2 프리 오픈 도계위 관계자 9월 5일 (목) 15:30-17:45 DDP ~ 돈의문박물관마을 3 프리 오픈 행2부시장 산하 간부 9월 5일 (목) 15:30-17:50 돈의문박물관마을 ~ DDP 4 외 신 9.5,9.6,9.7 - DDP,돈의문,도시건축전시관 5 사회부 문화부 사진부 기자 9월 5일 (목) 11:20~ 돈의문박물관마을~DDP 6 시민홍보단 9월 7일 (토) 13:00-15:00 서울도시건축전시관~DDP ※ 세부 추진계획 별첨 참조 ？？ 공식 개막전야 리셉션 추진계획 ○ 일 시 : 2019.9.6(금), 18:00~20:30 ○ 장 소 : 동대문디자인플라자(DDP) 살림터 4층 히노스레시피 ○ 참 석 자 : 약 100명 - 市관계자(7명) : 시장, 행정2부시장, 총괄건축가, 국제관계대사, 도시재생실장, 재생정책기획관, 단장 - 국가건축정책위원회 기획단(2명): 김상문(단장), 박기범 - 운영위원회(6명) : 승효상, 김영준, 임옥상, 조민석, 이영혜, 재단대표 - 총괄건축가(15명) : 해외 총괄건축가 5명, 국내 총괄건축가 10명 - 해외도시 관계자(5명): 베를린, 마드리드, 로마, 암스테르담 시관계자 - 외교사절(2명) : 네델란드 대사, 이탈리아 대사 - 참여작가(30명) : 주제전(해외작가 8명, 국내작가 2명), 도시전, 글로벌스튜디오 등 - 비엔날레 관계자(20명) : 임재용 총감독, 사닌 총감독, 도미니크 페로, 큐레이터팀 등 - 기타(2) : UAE 샤르자비엔날레 운영자 ○ 주요일정 ※ 순차통역 : 김재환(제프리 킴) 시 간 내 용 비 고 18:00-18:30 30‘ 웰커밍 드링크 제공 및 자리착석 - 18:30-18:40 10‘ 내빈소개 및 공식 리셉션 시작 사회자 : 최원석 반장 18:40-18:45 5‘ 2019 서울도시건축비엔날레 경과보고 도시공간개선단장 18:45-18:50 5‘ 시장 인사말씀 - 18:50-18:53 3‘ 승효상 운영위원장 환영사 - 18:53-20:30 100‘ 식사 및 네트워킹 - ？？ 개막식 행사계획 ○ 일 시 : 2019.9.7(토) 15:20~19:30 ○ 장 소 : 동대문디자인플라자 살림터(1부), 돈의문박물관마을(2부) ○ 참석인원 : 서울시장, 시의회 관계자, 각국 주한 외교사절 및 문화원장, 명예시장, 일반시민 등 ○ 진행일정(동시통역) 구 분 시 간 내 용 비 고 1부 공식행사 15:20~15:35 15′ 사전 전시관람(디자인거리→디자인전시관) 총감독 안내 15:36~15:45 10′ 환영공연(내가 우리가 되는 시간, 평양검기무) 전우치 연희단 15:46~15:50 5′ 내빈 소개 및 인사 사 회 15:51~15:55 5′ 인사말씀 및 개막선언 시 장 15:56~15:59 2′ ① 축 사 시의회 의장 2′ ② 축 사 시의회 도계위원장 16:00~16:05 2′ ① 환영사 승효상 위원장 2′ ② 환영사 임재용 총감독 2′ ③ 환영사 사닌 총감독 16:06~16:10 5′ 공모전 ‘서울의 발견’ 시민 시상식(2명) 시 장 16:11~16:20 10′ 축하공연(신바람서울춤곡, 서울한량춤, 전통놀이) 전우치 놀이단 16:21~16:30 10′ 테이프 커팅식 및 기념촬영 주요내빈 16:30 1부 공식행사 종료 사 회 구 분 시 간 내 용 비 고 시티투어 16:31~16:55 25′ 시티투어 버스 탑승 및 운행 경로 안내 총괄건축가,임재용 명예시장 등 16:56~17:30 35′ 비엔날레 시티투어 (도시해설사 총괄건축가, 임재용) DDP→돈의문마을 2부 서울 토크쇼 17:31~17:40 10′ 도착 / 브릿지 공연 및 자리정렬/착석 디제잉 17:41~17:45 5′ 서울토크쇼 의미 소개 및 사회자 소개 임재용 감독 17:46~17:50 5′ 연사 소개 및 진행 안내 방송인 홍석천 17:51~18:00 10′ 시장님 : 서울, 도시의 비젼 (가칭) 시 장 18:01~18:20 20′ 토크쇼 진행 시 장, 홍석천 外 18:21~18:30 10′ 질의응답 (디지털 뉴미디어 활용) 시 장, 패널 外 18:31~18:35 5′ 2부 토크쇼 마무리 및 네트워크 파티 안내 방송인 홍석천 네트워킹파티 18:36~19:30 55′ 네트워킹 파티 (디지털 방명록, 공연, 케이터링) 디제잉 Ⅳ 향후일정 ○ ’19.9.3 : 행사장 합동안전점검(안전총괄과, 소방서 등) ○ ’19.9.5~6 : 팸투어 개최 ○ ’19.9.7~11.10 : 행사 개최 첨부 1. 개막주간계획 1부. 2. 개막 준비현황 보고자료 1부. 끝.

18601435

20210929065709

본청

도시공간개선단-12438

D0000038074542