다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 도시철도계획부-3063 결재일자 2019.4.10. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 ★주무관 경전철관리과장 도시철도계획부장 도시철도국장 도시기반시설본부장 김현기 안규홍 김진팔 代김진팔 04/10 한제현 협 조 주무관 송정아 『2019년 해외철도 관계자』 초청연수 모집현황 및 대상국 선정결과 보고 2019. 4 도시기반시설본부 (도시철도계획부) 『2019년 해외철도 관계자』 초청연수 모집현황 및 대상국 선정결과 보고 2019년 해외철도 관계자 초청연수 시행계획에 따라 본부, 서울교통공사 추천과 서울정책아카이브(http://seoulsolution.kr) 를 통한 민간기업 초청 연수 모집현황 및 선정결과를 보고드림. ※ 관련근거: 서울도시철도 해외 진출을 위한 2019년 초청연수 추진계획(도시철도계획부 - 2272, 2019.3.19.) ？？ 추진배경 및 현황 ？ 추진배경 - 서울교통공사와 민간기업이 해외 주요도시와 교류를 통하여 우리시 도시철도 건설 및 운영의 우수한 기술과 풍부한 경험을 홍보하고 인적 네트워크를 구축하여 해외진출 토대를 마련코자함 ？ 2019년 해외철도관계자 초청 교육 대상국가 - 12개국 22명(본부 초청 6개국 12명, 서울교통공사 초청 6개국 10명) 계 본부 초청 서울교통공사 초청 국가 인원 국가명 인원 국가명 인원 12개국 22명 6개국 12 6개국 10 이 라 크 (바스라) 5 말레이시아 (쿠알라룸프) 2 중 국 (광저우) 1 베트남 (다낭) 1 알 제 리 (알 제) 2 몽골 (울란바토르) 2 스리랑카 1 필리핀 (마릴라) 1 카자흐스탄 1 방글라데시 2 홍 콩 2 코스타리카 2 ※ 본부초청 : 서울정책아카이브(http://seoulsolution.kr) 이용 공개모집 ？ 2019년 예산: 98,400천원(대외협력기금) - 본부, 서울교통공사 초청: 전액 시 부담(체류비 포함) - 민간기업 초청 : 민간기업 항공비 부담, 서울시 체류비 부담 ？？ 추진경과 ？ 2019. 3. 10.: 2019년 초청연수 관련 실무회의(1차) ？ 2019. 3. 20.: 2019년 초청 대상국가(도시,기관) 모집계획 ？ 2019. 3. 22.: 2019년 초청연수 관련 실무회의(2차) ？ 서울도시철도 해외 진출을 위한 2019년 초청연수 추진계획 (도시철도계획부-2272, 2019. 3. 19.) ？ 2019. 4. 5.: 2019년 초청연수 관련 실무회의(3차) ？？ 초청대상 국가 선정사유 ？ 모집방법: 본부, 서울교통공사 추천 및 “서울정책 아카이브”를 통한 공개모집 ？ 초청현황: 12개국 총 22명 구 분 대상국가 (도시) 연수인원 선 정 사 유 본부초청 이라크 (바스라) 5명 - 주의회 의장은 한국 정부와 바스라시 정부간의 개발, 기술, 정책 등의 지원을 받고자 함. - 바스라 지하철, 철도 사업을 비롯한 전반적인 추진 사업에 대한 정보 입수 및 사업 참여 기회 우위 선점 가능 중국 (광저우) 1명 - 국내 지하철 기술은 세계적인 수준이므로 서울지하철 기술을 적극홍보 - 향후 기술교류 풍부한 기술경험 및 지하철 실적과 기술인력 활용 코자함. 알제리 (알제) 2명 - 정부예산이 확보되면서 그동안 지연되었던 사업들을 조속히 추진하려는 발주처의 의지가 높으며, 이에 따라 구체적인 논의 - 기제출한 가격제안서에 대해 상위 정부부처인 교통부의 승인을 받으면 발주처와 세부협의를 거쳐 수의계약 진행 구 분 대상국가 (도시) 연수인원 선 정 사 유 본부초청 스리랑카 2명 - 스리랑카에서 추후 발주될 사업에서 해당 초청인사가 평가위원으로 지정될 가능성이 높아 사전에 다양한 채널의 교류를 통해 협력관계를 돈독히 하여 향후 한국 철도기술 관련 업체들과 공동 입찰참여 시 긍정적 효과 기대 카자흐스탄 1명 - 카자흐스탄 최초의 지하철인 알마티 메트로 1호선사업에 당사는 차량 및 신호분야를 공급하였으며, 향후 연장 예정인 2-2단계 및 2-3단계 사업의 추가 수주를 위해 예비품 공급 및 신호 기술지원 등을 통해 향후 빌주 예정임. 홍콩 2명 - 도시철도 건설 관련 기술 및 정보교류를 통해 시민 안전과 이용 편의성, 최신 기술 등 증진시키고자 상호 긴밀한 협력을 추진 서울교통공사초청 베트남 (다낭) 2명 - 베트남 다낭시와의 철도분야 협력사업 추진을 진행 중이며, 최우선 투자노선 선정을 위해 교통 시뮬레이션을 통한 마스터플랜 변경 추진 및 추후 타당성조사 사업의 승인기관인 다낭시(교통국)와의 다양한 의견교류의 기회 확보 말레이시아 (쿠알라룸프) 2명 - 철도교육, 부품사업과 연계한 말레이시아 철도산업에 영향력이 큰 기관들과의 네트워크 구축을 통해 현지 철도시장 진출 토대 마련 - 말레이시아에 부족한 철도관련 교육프로그램, 표준 제정, 연구개발 계획 필리핀 (마날라) 2명 - 필리핀 마닐라 BF Corporation은 토목 인프라사업에 많은 실적을 가지고 있는 대기업이나 철도분야 사업경험 및 실적부족으로 기술적 협력 파트너가 필요 - 초청연수를 통해 한국의 선진화된 철도시스템 및 사업, 교육역량을 소개함으로서 2015년부터 가지고 있던 우호적 협력관계를 바탕으로 필리핀에 서울시교툥해외진출 기회 효과 몽골 2명 - 몽골의 철도현대화의 계획과 철도인력양성 및 교육수요 확인을 바탕으로 KOICA 사업의 수주를 위해 교통공사의 교육역량과 인프라 소개를 통해 몽골과의 네트워크 구축 필요 코스타리카 2명 - 우수한 철도시스템과 운영인력양성 교육체계에 대한 소개를 통해 철도 인력양성 컨설팅 사업에 활용하고 수도권 FPT(Fast Passenger Train)사업 진출기회 모색 방글라데시 2명 - 기 수행한 방글라데시 신호 현대화 1단계 사업수행 경험을 바탕으로 ‘19년 하반기 발주예정인 신호 현대화 사업(2단계)의 신호개량 사례를 소개, 공유하고 입찰 참여시 유리한 위치 선점 ？？ 초청대상 적정성 검토 ？ 검토기준 - 초청대상 국가(도시) ① 서울교통공사(컨소시엄 포함)에서 추진 중인 사업 예정 국가(도시) ② 민간기업에서 추진 중인 해외진출 사업으로 검토 또는 확정 단계인 국가(도시) ③ 진행 과정 중 초청연수 실무회의 등에서 정하는 국가(도시) - 참가 연수생 ① 선정된 국가(도시)의 도시철도 정책 관리자 최우선 ② 선정된 국가(도시)의 철도관련 간부 또는 업무담당 【사업계획 적정성 검토】 현황도면(계획) 사업계획(검토의견) ？베트남 ○ 베트남(다낭시) - 향후 메트로 라인건설에 대한 계획을 가지고 있음. - 다낭시의 도시계획(메트로 1개 2구간 25km, 차량기지 1개 40ha), 트램 3개노선 53.7km, 3개의 차량기지(21ha) - 현재 급속한 인구증가 및 관광객 증가로 인한 문제을 가지고 있음. - 도시교통분야 협력 및 사업추진을 통하여 기술수출 및 연계사업 진출의 기반구축 ？말레이시아 ○ 말레이시아(쿠알라룸프) - 쿠알라룸프 수도권 FPT(Fast Passenger Train) 사업의 기존 DMU(Digital Multi Unit) 차량의 변경계획에 맞춰, 전기차량 기관사, 시스템 유지보수 인력 등 철도운영 인력에 대한 교육의 필요성 대두 - 서울교통공사는, 한국도시철도협회는 분야별로 말레이시아 기업과의 협력을 통해 말레이시아 철도시장 및 동남아시장 진출의사가 있는 기업을 탐색하여, 기업 정보를 TDA TDA(Technology Depository Agency) : 재무부 산하 기관으로 말레이시아 산업 및 기술개발을 촉진하기 위해 설립된 기관 와 공유 현황도면(계획) 사업계획(검토의견) ？필리핀 ○ 필리핀(마닐라) - 철도운영기간인(LRMC)의 요청에 따라 추진되는 사업이며, EPCM 계약 추진을 협의 중임. - 해당 철도운영기간(LRMC)의 시범사업을 추진한 후에 LRT1호선 전구간(20역)으로 확대할 예정임. - 필리핀 LRT1 VPSD EDSA역 시범사업 추진중이며, 추후 추가 사업 수주를 위한 유리한 입지 구축 ？몽골 ○ 몽골(울란바트르) - 몽골-러시아연방정부 Joint Venture Company(JVC), 1949년 설립 - 노선: 총 1,815km(중국-러시아 연결하는 주요 노선 1110km, 80역) - 수송능력: 년간 23백만 톤(직원: 14천명) - 아시아와 유럽을 연결하는 가장 짧은 노선(5,975㎞) - 몽골 울란바토르철도청 직원 교육사업 업무미팅 ※ 안전분야 직원교육 업무미팅(2018.12) ※ 울란바토르 철도청 MOU 체결(서울시) - KOICA 몽골 사무소 철도분야 역량강화 사업 개발 업무협의(글로벌 원조 사업 참여전략 설명회 상담(2019.1.31.) ？코스타리카 ○ 코스타리카 - 승객수송이 목적인 코스타라카 퍼시픽 존의 FPT(Fast Passenger Train)사업이 계획되어 있으며, 기존운행 중인 노선의 궤도 및 차량에 대한 현대화 사업으로 현재 예비타당성조사가 완료되었으며, 타당성조사 중에 있음. - 서울교통공사는 작년 12월에 코스타리카에 방문하여 현지조사를 실시한 바 있으며, 철도운영인력 양성에 대한 컨설팅 사업을 추진하기 위해 현지 철도관계기관과 협의를 진행 현황도면(계획) 사업계획(검토의견) ？ 방글라데시 ○ 방글라데시 - 신호현대화사업 (2단계) 주요 예정사항 - 사업기간: 5년(60개월) - 총 사업비 : 7,500만 달러(수은지원 6,100만 달러, 방글라데시 재정 1,400만 달러) - 사업참여 분야 : 컨설턴트 또는 본 사업 시공 - 철도 동부지역 칭키아스타나~치타공 간 75Km 구간의 노후화된 신호 시스템을 한국수출입은행 대외협력기금(EDCF)으로 현대화하는 사업 ？ 이라크: 한화건설 ○ 이라크 - 2019년 3월 11일, Basrah 부주지사 및 주의회 산하 투자위원회 의장 면담 - 2019년 3월 13일, Basrah 주의회 의장 면담 - 2019년 4월, 서울시 Basrah주 양자간 도시개발 및 기술교류 업무 협약 MOU 체결 추진 - 2019년 5월, 서울시 Basrah주 양자간 MOU를 기반으로 당사 바스라 주 간, 바스라 지하철 사업 및 철도 사업을 비롯한 Nakheel 신도시 사업 추진 MOU 체결 목표 ？방글글라데시 다카메트로, 페루리마 메트로사업 합작(중국) ○ 중국 - 방글라데시는 최근 ADB 및 World Bank의 원조를 받아경제개발이 활발히 이뤄지고 있으며, 그 중 지하철 건설이 최근 수도인 Dhaka에는 많은 지하철 건설이 추진 - 지하철 실적과 기술인력을 요구하고 있으며, 중국의 실적과 기술인력을 비롯한 재정적 지원은 사업 수주 확대 기대(유신과 중국 합작 진출) - 페루 리마는 인구 약 760 만명의 도시로서 기존 1호선이 운행 중이며, 2호선은 건설중이며, 3？ 4호선이 추가 건설 예정으로 각각 민자사업과 재정사업으로 발주 계획임. 현 황 도 (계획) 사업계획 (검토의견) ？알제리 ○ 알제리(알제) - 알제지하철 1호선의 총 7개 연장구간 중 L1C 시스템 감리, LOT-2 연장구간 토목 시공감리 용역을 수행 중이며, 현재 토목공사 진행중인 LOT-2 연장구간의 시스템 감리는 2019년도 상반기 시스템 공정착수를 목표, LOT-1 연장구간 시스템 감리는 2019년도 하반기 시스템 공정착수를 목표로 수의계약 - 입찰 정보 수집 및 추가 사업수주를 위한 우호적인 관계 유지 ？스리랑카 ○ 스리랑카 - 스리랑카 콜롬보 교외철도 타당성조사 및 실시설계 사업 : 콜롬보 인근 4개 기존철도(KV, Main, Costal, Puttalam Line, 총 223km, 1864~1926년 건설) 개선사업 - Kelani Valley Line: 60km, 단선/Main Line: 83km, 복선, 3 lines/Coastal Line: 43km, 복선, 4 lines Puttalam Line: 37km, 단선/복선 - 총 용역비: 116억(세금 포함, ADB 재원) - 계약기간 36개월(2018.1.10.~2021.1.19.) - 시설이 노후화 되어 현대화 작업이 절실히 필요 - 추후 발주될 철도관련 사업이 많은 만큼 적극적인 도시교통분야 협력 및 사업추진 ？ 카자흐스탄 ○카자흐스탄 - 현재 알마티메트로 1호선이 운영중에 있으며, 3호선까지 건설 계획이 있음. - 운영노선 : 1호선(약 11.3km. 9개역, 2011년 개통) - 건설노선 : 현재 1호선 연장 공사중(약 3.1km, 2개역 2020년 말 개통 예정) - 계획노선 : 2호선 및 3호선 건설 계획중이나 재원 문제 등으로 발주시기는 미정이며, 향후 트램 PPP 사업 입찰 추진 ？홍콩 ○ 홍콩 - 홍콩 MRT(Mass Transit Railway)의 Rail+Property 개발 및 쇼핑 - 홍콩의 지하철 운영 관리 및 교통수단 연계성 방법 - 지하철 공사관리(공법 등)에 대한 기술 정보 교류 - 도시철도 개발 및 정책사항 등 국내철도 기술 적용 - 홍콩 MRT의 R+P 모델개발 현황 및 인적 네트워크 형성 - 지하철 운영 관리 및 교통수단 연계성 방법 - MRT의 Rail+ property 개발 및 도시 철도추진 등 기술 정보 교환(상업광고 모델) ？？ 검토결과 ？ 세부검토 내용 구 분 대 상 국 가(도시) 의 견 본부초청 이라크 - 우리시 본부, 서울교통공사 및 한화건설, ㈜유신, 동명기술공단, 도화엔지니어링, 현대로템에서 현재 추진 중인 해외사업과 관련 있으며, 향후 해외진출 사업수주 참여 가능성이 높고, - 초청 국가 선정기준에 부합하여 최종 선정함이 타당하다고 판단되어 초청연수 시행 추진 중국(광저우) 알제리(알제) 스리랑카 카자흐스탄 홍콩 서울교통공사 초청 베트남(다낭) 말레이시아(쿠알라룸프) 필리핀(마닐라) 몽골(울란바토르) 코스타리카 방글라데시 ？ 본부, 서울교통공사 및 민간기업이 추천(신청)한 국가에 대하여 검토한바 적정 하고 초청장 발송 등 후속조치 ？？ 향후계획 ？ 2019. 4.: 초청국가 항공권 발송, 보험 예약(비자발급 확인) ？ 2019. 4.: 호텔 숙소, 여행버스(투어) 등 행사관련 예약(관련기관) ？ 2019. 4.: 2019년 해외철도 관계자 초청연수 세부 시행방침 예정 ？ 2019. 4. 22. ~ 29.: 2019년 해외철도관계자 초청연수 교육 실시(7박 8일) ？ 2019. 5.: 2019년 해외철도관계자 초청연수 교육 결과보고 붙임 2019년 해외철도 관계자 초청 대상국가 추천 1부. 끝.

17574617

20210929130229

본청

도시철도계획부-3063

D0000035999745