다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 여성정책담당관-5239 결재일자 2019.4.2. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 여성단체협력팀장 여성정책담당관 여성가족정책실장 배성신 송영희 윤희천 04/02 문미란 『기록 기억』일본군 ‘위안부’ 기록물 전시회 개최 결과보고 2019. 3 여성가족정책실 (여성정책담당관) 『기록 기억』일본군 ‘위안부’ 기록물 전시회 개최 결과보고 3.1운동 100주년을 기념하여 일본군 ‘위안부’ 역사 바로알기 및 피해자의 명예회복을 위한 일본군 ‘위안부’ 기록물 전시회를 개최(2.25~3.20)하고 그 결과를 보고드림 ？？ 개최개요 ○ 전 시 명 :「기록 기억 : 일본군 ‘위안부’ 이야기, 다 듣지 못한 말들」 ○ 주 최 : 서울시 여성가족정책실·서울대 정진성 연구팀 ○ 일 시 : `19. 2. 25(월)~3. 20(수), 10~18시(23일간) ○ 총관람객 : 일반 시민 4,563명 ※주요 관람객 목록 [붙임 1] ○ 장 소 : 서울도시건축센터 1층(서울 종로구 돈의문 박물관 마을 내) ○ 내 용 : ‘위안부’ 사료 전시(문서·사진·영상), 연계강연(4회), 도슨트 프로그램 운영(35회), 전시 도록 발간 ○ 전시장 전경 ？？ 총 평 ○『기록 기억』으로 ‘위안부’ 피해 역사 증명 - 3.1절 100주년을 기념하여 독립운동가 뿐 아니라, 자신의 피해 사실을 통해 일제의 만행을 세상에 알린 ‘위안부’ 피해자 또한 ‘인권·평화 운동가’로 기억·기념 - 증언(당사자, 주변인), 문서, 사진, 영상으로 ‘기억’되고 있는 ‘위안부’ 피해를 다시금 전시로 기록하고 대중에게 ‘기억’하게 함으로써 역사를 증명하는 의미 ○ 타 ‘위안부’ 전시 콘텐츠와의 차별화 - ‘위안부’ 피해 사실 뿐 아니라, 피해 이후의 삶 등 피해자의 생애를 함께 보여 줌으로써 대중들이 더욱 친숙하게 그들의 삶을 들여다 볼 수 있게 함 - 그간 사본(스캔본)으로만 접하던 일본군 ‘위안부’ 피해자의 모습을 사진실물 (29cmX21cm)로 공개하여 사진 속에 담긴 전쟁당시의 기억을 생생하게 전달 - 영상, 사진, 뉴욕타임즈 신문, 쿤밍 보고서 등은 조선인 ‘위안부’의 고통을 알리는 하나의 유물로서 가치가 있어, 많은 관객들이 관람함 - 총 4개의 영상(피해 지역 직접 답사 영상 등)상영 및 도슨트 프로그램을 통해 전시의 내용을 보다 정확하고 자세하게 전달하고 이해할 수 있도록 하였음 - 기획의도, 전시물, 전시장 전경 등을 담은 도록을 발간하여 문화 콘텐츠 소장기회 제공 ○ 서울시의 ‘위안부’ 기록물 집대성으로 시민의식 확산 - 지난 3년간(`16~`18년) ‘위안부’ 기록물 관리 사업을 통해 발굴된 영상, 사진 등을 집대성하여 대중에게 직접 선보임으로써 ‘위안부’ 관련 시민의식 확산 - 사진, 문서로 전달하기에 한계가 있었던 이야기를 강연 프로그램으로 기획하고 시민에게 참여하도록 하여 제2의 증언자들을 직접 만나볼 수 있는 기회를 제공 ？？ 전시 개최 관련 사진 전시장 외관 홍보 온라인 홍보 웹포스터 전시 도록 도슨트 프로그램(좌 상단), 전시장 입구(우 상단), 관람 후기 포토존(좌 하단), 전시 포스터 실물(우 하단) ○ 언론보도 : 49건(`19.2.19일자) ※보도내역 [붙임 2] - 지 면 : 총 11건(일본군 ‘위안부’ 피해 증언 사진 3장 원본 첫 공개, 경향신문 등) - 방송 및 온라인 :총 38건(일본군 만삭 위안부 사진 등 실물 3장 공개, YTN 등) ？？ 개관행사 개최결과 ○ 일 시 : ’19. 2. 28(목) 11:00~11:30 ○ 장 소 : 서울도시건축센터 1층 전시장 ○ 참 석 : 시장, 위안부 피해자(길원옥), 여성가족정책실장, 시의원(김혜련 보건복지위원장), 서울대 연구팀, ‘위안부’ 관련 기관 및 단체 등 ○ 주요내용 - 일본군 ‘위안부’ 피해자 귀환 여정 함께하기 - ‘위안부’ 전시 개관 축하 시민 메시지 게시(시민 100명 참여) - 시장님 개관 축하 기념 메시지 전달, 전시 내용 관람 및 라운딩 ○ 언론보도 : 25건(`19.2.28일자) - 박원순 “일본, 위안부 피해자 관점에서 위로·사과해야”. 연합뉴스 - 서울시·서울대연구팀 일본군 ‘위안부’ 모습 사진 실물 공개. MBC - 일본군 성노예 ‘피해’ 넘어 ‘삶’ 조명...‘기록 기억’ 전시회 개관. 뉴스한국 - 박원순, 일본군 위안부 피해자 귀환여정 되짚는다. 뉴스1 등 ？？ 3.1운동 100주년 기념「박원순-정진성 특별대담」개최 결과 ○ 제 목 : 박원순-정진성에게 듣는 ‘2000년 여성법정 이야기’ [박원순 시장(당시 남측 대표검사) - 정진성 교수(한국위원회 부대표)의 대담] ○ 일 시 : ’19. 3. 3(일) 14:00~15:00 ○ 장 소 : 서울도시건축센터 2층 강연장 ○ 참 석 자 : 시장, 여성가족정책실장, 서울대 정진성 명예교수, 서울대 양현아 교수, 시민 등 100명 ○ 주요내용 - 2000년 여성법정 소개·의미, 대표검사 참여경험 및 남북 공동기소 과정 공유 등 ？？ 전시 연계 프로프램 개최 결과 ○ ‘위안부’ 관련 제2증언자 초청 강연회 : 총 3회, 210명 참여 행사 제목 및 개요 포스터 및 사진 <북으로 돌아간 ‘위안부’ 그리고 박영심 이야기> - 일 시 : `19. 3. 2(토) 14시 - 강연자 : 김 영 (재일조선인 2.5세 북한의 위안소 연구자) - 참석자 : 시민 60명 - 내 용 : 북한에서 여생을 살아간 ‘위안부’들 그리고 그 중 한명인 박영심에 대한 이야기 <희움일본군‘위안부’ 역사관과 이복순 이야기> - 일시 : `19. 3. 9(토) 14시 - 강연자 : 이인순 관장 (故김순악 할머니 씨앗기금 역사관 건립) - 참석자 : 시민 50명 - 내 용 : 이인순 관장이 직접 보고 들었던 이인순의 삶과 역사관 운영을 통해 ‘위안부’의 기억을 전달하는 의미 <오키나와의 ‘위안부’ 그리고 배봉기 이야기> - 일 시 : `19. 3. 16(토) 14시 - 강연자 : 홍윤신 와세다대학 특별연구원 (오키나와 전장의 기억과 위안소 저자) - 참석자 : 시민 100명 - 내 용 : 오키나와 지역의 특성과 주민들의 ‘위안부’에 대한 기억 및 평화운동과의 관계 등 【붙임 1】 <기록 기억> 전시 주요 관람객 목록 번 호 기관명 1 청와대 여성가족비서관 2 여성가족부 관계자 3 지은희(전 여성가족부 장관) 4 이남희(전 여성가족부 정책보좌관) 5 동북아역사재단(김도형 이사장) 6 대한민국역사박물관(주진오 관장) 7 국립아시아문화전당 아시아문화원 8 서울시의회 보건복지위원회 9 서울시교육청 10 서울역사박물관 11 서울기록원 12 수원시미술관사업소 13 전쟁과여성인권박물관 14 대구 희움일본군‘위안부’역사관 15 일본군‘위안부’ 연구회 16 김서경(평화의 소녀상 작가) 17 안세홍(‘위안부’ 사진집 작가) 【붙임 2】 <기록 기억> 전시 관련 주요 보도 목록 번호 기사 제목(지면) 1 일본군 ‘위안부’ 피해 증언 사진 3장 원본 첫 공개 - 경향신문 2 사본으로만 볼 수 있었던...‘위안부’ 피해자 원본 사진들 처음 만난다 - 한겨레 3 눈 감은 만삭 위안부, 75년 만에 빛을 보다 - 세계일보 4 일본군 위안부사진 실물 3장 국내 첫 공개 - 아시아투데이 5 서울시, 위안부 실물사진 3장 첫 공개 - 서울신문 6 위안부 사진 원본 3장 국내 첫 공개 - 동아일보 7 일제 만행 알리다...위안부 사진 실물 공개 - 매일경제 8 서울시 ‘일본군 위안부’ 사진 실물 3점 최초 공개 ？ 파이낸셜 뉴스 9 美소장품 스캔해 전시하던 ‘위안부 사진’ 실물 첫 공개 - 머니투데이 10 ‘만삭의 일본군 위안부’ 실물로 마주하는 아픔 - 이데일리 11 ‘Comfort women’ photos to be revealed for thr first time ？ 중앙일보(영문데일리) 기타 <방송사 및 온라인 뉴스> ‘포로수용소 만삭 위안부’ 등 사진 실물 3장 국내 첫 공개 ？ SBS 뉴스 일본군 만삭 위안부 사진 등 실물 3장 공개 ？ 연합뉴스 TV 외 63건

17508007

20210929132242

본청

여성정책담당관-5239

D0000035934950