다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 외국인다문화담당관-9648 결재일자 2018.8.28. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 외국인정책팀장 외국인다문화담당관 이미르 변경화 08/28 김인숙 세계결혼문화축제 추진상황 보고 2018. 8. 여성가족정책실 (외국인다문화담당관) - 2018 서울세계도시문화축제 연계 - 세계결혼문화축제 추진상황 보고 서울에서의 다문화 수용성 증진 및 내？외국인 문화교류를 통한 사회통합 제고를 위한 “세계결혼문화축제” 개최를 위하여 대행업체와 준비 관련 최종 협의를 하고 결과를 보고드림 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2018. 9. 1.(토) ~ 9. 2.(일) ※ 서울세계도시문화축제(前 지구촌나눔한마당, 국제협력담당관) 행사와 연계하여 개최 ○ 대 상 : 서울거주 외국인, 시민 등 ○ 장 소 : 서울광장 동편 ○ 내 용 : 세계결혼을 주제로 한 전시, 체험, 이벤트 등 ○ 사 업 비 : 100백만원(행사운영비) ※ 대행업체 : ㈜씨엔피트러스트 (계약 체결, 7. 16) ？？ 운영 프로그램 (확정) 일자 상시 운영(12:00~18:00) 9. 1.(토) ∼ 9. 2.(일) ▶ 세계결혼문화전시 부스 운영(4개 대륙, 8개 부스 운영) · 4개 대륙(아시아, 유럽, 아메리카, 아프리카) 전시부스 운영 · 각국 결혼 관련 의상 및 장신구 등(19개국 약 200여점) 전시를 통한 세계 결혼 풍습 소개 ▶ 체험프로그램 : 4개 프로그램(한국, 미국, 인도 및 중국) · 폐백체험(한국), 웨딩소품 만들기(미국), 멘디체험(인도), 기쁠희(囍) 만들기(중국) · 폐백 시연 1일 2회 진행 (9월1일 13:00, 16:30 / 9월2일 14:00, 16:00) ※ 멘디 체험 : 신비한 무늬로 디자인된 엽서 속 숨겨진 세계결혼문화축제(WWCF) 이니셜을 찾아보는 체험 ※ 기쁠희(囍) 만들기 체험 : 중국결혼식에서 쓰이는 기쁠 희(囍) 한자로 종이모빌을 만드는 체험 ▶ 이벤트 운영 (3개 프로그램) · 혼서지 이벤트, 포토존 운영 및 방명록 작성 ※ 공연 및 이벤트 진행(1회 진행) : ‘18. 9. 1.(토) - 세계예복퍼레이드(14:00-14:20) : 10여개 국가의 전통 결혼 예복퍼레이드 (한국, 필리핀, 중국, 몽골, 이란, 우즈베키스탄, 아제르바이잔, 불가리아, 슬로바키아, 폴란드, 케냐) - 세계의 결혼식(15:00-15:30) : 베트남 전통 결혼식 재현(혼례식 진행 후 혼례상 등은 전시 형태로 운영) ？？ 그간 진행사항(업체 협의사항) ○ 1차 협의(착수보고) : ’18.7.16.(월) - 서울세계도시문화축제와 서울광장 공간 배치운영안 협의 - 야외 행사임을 고려, 공연(퍼레이드 등)및 음향에 대한 구체적인 논의 - 업체에서 다양한 해외 결혼문화축제 프로그램을 제시, 이 중 축제 컨셉을 선정 - 공간배치, 프로그램 운영에 대한 세부실행계획 수립 제출(7월 중순) ○ 2차 협의 : ’18.8.3.(금) - 시민들의 참여및 관심을 제고할수 있는 체험 프로그램으로 구성 필요 - 전시물품 종류 및 개수, 배치방안 등 구체적으로 확정 필요 - 결혼예복 마련, 체험프로그램 운영 및 공연 등 축제 구성에 유관기관과의 협력으로 외국인, 다문화가정 등의 참여도 제고로 의미있는 축제 구성 필요 ○ 3차 협의 : ’18.8.14.(화) - 체험프로그램 최종 확정(폐백체험, 웨딩소품 만들기, 멘디체험, 기쁠희(囍) 만들기 4개 프로그램) - 전시물품 대여 업체인 다문화박물관과 협의 진행중으로 조속한 확정 필요 ○ 4차 협의(최종협의) : ’18.8.24.(금) - 사전준비(설치시간, 리허설, 안전관리 등) 및 사후관리(참여자집계, 환경정비 등) 등 체크리스트 점검을 통하여 최종 확인 - 서울세계도시문화축제 대행업체와 안전관리계획 공유 및 협조 - 전시 물품 리스트(19개국 약 200여점) 확정 - 세계예복퍼레이드 진행시 외국인 모델로 진행 ？？ 행사장 위치 및 배치도 위치도 배치도 ？？ 프로그램 예시 1. 세계결혼문화전시 2. 체험프로그램 전통폐백체험 웨딩소품만들기체험 멘디체험 기쁠“희”만들기체험 3. 공연 세계예복퍼레이드 세계의 결혼식 4. 이벤트 혼서지 이벤트 포토존 운영 ？？ 향후계획 ○ 축제 개최 : ’18.9.1(토) ~ 9.2.(일) ○ 결과보고 및 정산 : ’18.9월 말 붙 임 1 ？？ 서울세계도시문화축제 보도자료 2018 8. 30(목) 조간용 이 보도자료는 2018년 8월 29일 오후 10:15부터 보도할 수 있습니다. 보도자료 담당부서 : 기획조정실 국제교류담당관 국제교류담당관 김기현 2133-5260 국제정책팀장 강영규 2133-5262 주 무 관 이경호 2133-5294 사진없음 □ 사진있음 ▣ 쪽수 : 11쪽 관련홈페이지 seoulfriendshipfestival.org 서울시, 이번 주말 서울광장 일대‘세계도시 문화축제’개막 - 9. 1(토)~2(일) 서울광장, 무교로, 청계천로서「서울 세계도시 문화축제」개최 - LA(미국) 치어리더팀, 베이징(중국) 무술·변검팀, 웰링턴(뉴질랜드) 마오리족춤, 마푸토(모잠비크) 전통춤 등 15개 자매우호도시 초청 문화공연 - 70개국 대사관 참여, 57개국 음식, 53개국 관광홍보 등 즐길거리 풍성 - 그린피스, 세이버드칠드런 등 11개 국제기구 및 NGO들의 활동 홍보 및 체험 프로그램 □ 서울시가 9월 첫 주말인 1일(토)과 2일(일) 서울시 자매우호도시와 세계 각 국의 문화를 한자리에서 즐길 수 있는 서울시 대표 글로벌 축제 ？2018 서울 세계도시 문화축제(Seoul Friendship Festival 2018)？를 서울광장, 무교동 거리, 청계천로 등 도심에서 연다. ○ ？세계도시 문화축제(前 지구촌나눔한마당)？은 지난 96년 10월 ‘서울시민의 날’기념으로 첫 개최한 이래, 매년 세계 주요도시의 문화공연과 음식 등을 한 자리에서 체험하고 서울과 세계도시의 문화 교류를 이끌어온 역사와 전통을 자랑하는 축제이며, ○ 특히 올해에는 서울과 세계 도시간 문화교류 축제라는 행사 취지를 보다 쉽게 이해할 수 있도록 행사명을 “지구촌 나눔 한마당”에서 “서울 세계도시 문화축제”로 변경하였다. □ 9월 1일(토) 15시00분 무교동에서 출발해 청계광장, 서울광장으로 이어지는 도로에서는 세계도시 퍼레이드가 펼쳐진다. 한국 전통 취타대를 선두로 축제에 참여하는 70개 국가 기수, 그리고 서울시의 15개 자매 우호도시 공연단이 각국의 고유의상을 입고 퍼레이드를 펼친다. □ 금년 축제는 15개 서울의 자매우호도시, 70개국 주한 외국 대사관이 참가하는 행사이며 ？15개 해외도시 문화공연 ？57개국 세계도시 음식전 ？53개국 세계도시관광홍보전 ？11개 국제기구 및 NGO 홍보전 ？세계결혼문화축제로 구성된다. □ 먼저 LA 치어리더 공연, 베이징 무술·변검 공연, 뉴질랜드 마오리족 전통춤, 아프리카 모잠비크 민속춤 등 세계문화공연은 서울광장에서 열린다. ○ 자매우호도시 공연단은 아시아, 유럽, 아메리카, 오세아니아, 아프리카 등 5개 대륙을 대표하여 명실상부한 글로벌 문화축제로 진행된다. ※ 붙임1 해외 자매우호도시 공연단 현황 참조 □ 해마다 큰 인기를 끄는 세계 도시 음식전은 무교로 및 청계천로에서 펼쳐진다. (1~2일, 12시~18시) 인도의 ‘탄두리치킨’, 터키의 ‘케밥’과 같이 우리나라에도 잘 알려진 음식부터 아직은 생소한 남미지역의 ‘엠파나다’, 스위스 ‘뢰스티’ 등 세계 도시의 인기 먹거리를 한 자리에서 만날 수 있다. ○ 다양한 추천 코스를 만들 수 있는데, 예를 들어 칠레를 들러 전통 요리 엠파나다로 입맛을 돋우고, 온두라스에서 유까를 곁들인 삼겹살 요리로 배를 채운 뒤 코스타리카에 들러 커피를 마시는 남미 음식 코스가 대표적이다. ○ 전 세계 57개국의 음식을 맛볼 수 있으므로 사전에 자기만의 코스요리를 만들어 온다면 더욱 즐거운 방문이 될 것 이다. ※ 붙임3 세계 도시 음식전 참여 국가 현황 참조 □ 도시관광홍보전에서는 53개국이 참가, 서울광장 일대에 부스를 설치해 세계 도시의 다양한 전통소품을 전시？판매하고 매력적인 관광 콘텐츠를 소개한다.(1일 12시~18시/2일 12시~17시) ○ 방콕, 호놀룰루 등 서울시 자매우호도시의 기념품과 액세서리가 한자리에 모이는 만큼 관심 있는 시민들에게는 더 없이 즐거운 방문이 될 것이다. □ 세계결혼문화축제에서는 각국의 결혼문화를 주제로 공연과 전시, 다양한 체험프로그램과 이벤트가 준비되어 있다. ○ 특히 한국을 포함한 10여 개국의 세계결혼예복을 입은 외국인들의 퍼레이드가 눈길을 끌 예정(1일, 14시, 20분간)이며, 베트남 전통혼례 재현으로 이국의 결혼문화 체험 기회를 마련할 예정이다.(1일, 14시~16시) □ 또한 유엔난민기구(UNHCR), 그린피스(Green Peace:환경보호 NGO), 세이브더칠드런(SavetheChildren:세계최대규모아동구호NGO) 등 국제기구와 국제NGO가 모여 국제구호활동 등을 홍보하고 서울시민들이 동참할 수 있는 다양한 체험프로그램을 운영한다 □ 자세한 프로그램 일정은 ‘서울세계도시문화축제’ 홈페이지 (seoulfriendshipfestival.org)와 페이스북 (www.facebook.com/seoulfriendshipfestival)에서 확인할 수 있으며 그 외 문의는 다산콜센터(02-120)로 하면 된다. □ 박원순 서울시장은 “2018 서울 세계도시문화축제는 15개 자매우호 도시에서 전통 공연단이 참가하고 65개 대사관이 참여하는 서울시 대표 글로벌 축제” 라며 “앞으로 세계 주요 도시들과 협력하여 글로벌 도시문제를 해결하고 나아가 동아시아 평화의 수도, 서울이 되도록 노력하겠다”고 말했다.

15966005

20210925002047

본청

외국인다문화담당관-9648

D0000034322005