다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-12499 결재일자 2017.12.1. 공개여부 부분공개(2) 방침번호 시 민 주무관 아시아팀장 국제교류담당관 김준태 김미선 12/01 김기현 협 조 2017.11월 서울시 순방 대비 인도 사전답사 결과보고 2017. 11. 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 ■ □ 2017 서울시장 순방 대비 인도 사전답사 결과보고 2017년 11월 예정되어 있는 서울시장 및 대표단 인도 순방을 대비하여 인도 외교부 및 델리 주정부 등과 서울시 순방 일정을 논의하고 결과 보고드림 1 출장 개요 ？？ 방문 기간 및 방문 도시 ○ 방문기간 : 2017. 10. 15.(일) ~ 10. 18.(수), 2박 4일 ○ 방문도시 : 델리주 및 하리아나주 구르가온(인도) ？？ 방문내용 델리 (인도) ○ 델리 주정부와 주총리 면담일정 조율 및 정책공유 포럼 개최 논의 ○ 서울시 투자유치 설명회 장소 현장상황 확인 및 동선 파악 ○ 자와할랄 네루 대학교 한국어 학과 방문 및 서울시와 교류 방안 논의 ○ 인도 외교부 동아시아과와 서울시 순방 지원 방안 협의 ○ 주인도 한국대사관 방문·서울시 대표단 지원 방안 협의 ○ 한국 문화원 방문 및 서울시 프로모션 프로그램 지원 방안 협의 구르가온 (인도) ○ 서울-인도 경제 혁신센터 현장 파악 및 개막식 진행 방안 논의 ○ 서울시 브랜드 프로모션 장소 섭외 및 행사장 동선 등 파악 ○ 서울시-한인 경제인 간담회 장소 섭외 ？？ 답사단 구성 ○ 국제교류담당관, 김준태 주무관, 김란희 주무관(도시브랜드담당관) 2 주요 추진일정 날짜 시 간 일 정 비고 10.15.(일) 20:10 인천공항 출발 ※ 소요시간 8h 20m 편명: OZ767 (아시아나) 10.16.(월) 01:00 델리 도착 및 호텔 체크인 08:00 조찬 회의 장소 확인 및 조식 09:30 델리 정책 현장 시찰(대통령 궁 및 인디안 게이트) 도시브랜드담당관 별도 일정 10:00 뉴델리역사 재개발 지역 시찰 11:00 서울시 투자유치 설명회 및 인도경제인 간담회 장소 현장상황 확인 및 동선 파악 12:00 델리 주정부와 면담일정 조율 및 정책공유 포럼 개최 논의 15:00 인도 한인협회장과 오찬 간담회 16:00 서울시 브랜드 프로모션 행사 장소 답사 및 섭외 도시브랜드담당관 별도 일정 17:00 서울-인도 경제 혁신센터 현장 파악 및 개막식 진행 방안 논의 20:00 서울시-한인 경제인 간담회 장소 섭외 및 석식 10.17.(화) 10:00 자와할랄 네루 대학교 한국어 학과 방문 및 서울시와 교류 방안 논의 도시브랜드담당관 별도 일정 12:00 델리 정책 현장(Raj Ghat) 사전 답사 14:00 주인도 한국대사관 방문·서울시 대표단 지원 방안 협의 16:00 인도 외교부 동아시아과와 서울시 순방 지원 협조 요청 한국 문화원 방문 및 서울시 프로모션 프로그램 지원 방안 협의 도시브랜드담당관 별도 일정 18:00 델리 역사문화재 보존정책 현장(Qutub Minar) 사전 답사 10.18.(수) 02:20 델리공항 출발 ※ 소요시간 6h 50m 12:40 인천공항 도착 편명: OZ768 (아시아나) ※ 도시브랜드담당관은 서울시 프로모션 행사장 후보지(총 3곳) 답사 및 섭외를 위해 일부 일정 별도 진행 3 사전답사 주요 성과 10월 16일 (월) ？？ 델리 정책 현장 시찰(대통령 궁 및 인디안 게이트) ○ 일시/장소 : ’17.10.16(월) 09:30~09:50 / 뉴델리 정부청사 단지 ○ 현장 의의 - 인도 중앙정부 청사가 모여있어 인도 정치·행정의 핵심을 한눈에 확인 가능 - 인도 독립의 상징이자 세계1차 대전 전사자의 거대한 위령탑 ○ 서울시 대표단 순방시 연계 가능성 검토 - 인디안 게이트에서 대통령궁까지 이어지는 대로(Rajpath Marg.)를 중심으로 인도 연방정부가 대거 몰려 있어 인도 수도 뉴델리의 위용을 확인할 수 있으며, - 뉴델리 중심부에 위치해 있어 접근이 용이한 만큼 이동 중 손쉽게 시찰할 수 있음. ○ 회의 사진 인도 정부 청사의 모습 인디안 게이트의 모습 ？？ 뉴델리 역세권 도시재생사업 추진 현장 사전 답사 ○ 일시/장소 : ’17.10.16(월) 10:00~10:30 / 뉴델리역 ○ 현장 방문 의의 - SH공사에서 인도 철도부와 추진 중인 뉴델리 역사 재개발 예정지를 답사하여 사업 추진에 서울시 대표단 방문이 필요한지 검토 ○ 서울시 대표단 순방시 연계 가능성 검토 - 뉴델리 역사의 낙후된 모습을 보면 재개발이 시급해 보이나, - 현재 SH공사의 뉴델리 역사 재개발 사업 추진현황 및 협상 진행 정도 인도 철도청의 협조 가능성 등을 검토 후 결정할 필요가 있음. 뉴델리 역사 정면 모습 뉴델리 역사 내부 모습 ？？ 서울시 투자유치 설명회 및 인도경제인 간담회 현장 사전 답사 ○ 일시/장소 : ’17.10.16(월) 11:00~11:30 / 타지 팰리스 호텔 ○ 현장 방문 의의 - 서울시 순방 시 동행 예정인 스타트업 기업들의 인도 진출 및 투자 유치 지원을 위한 ‘투자유치 설명회’ 행사장 및 이동 동선 확인 ○ 방문 결과 - 행사장이 위치한 타지 팰리스 호텔은 대표단 숙소(ITC Maurya 호텔)에서 다소 떨어져 있으나, - 시설이나 규모 면에서는 행사를 추진하기에는 손색이 없으며, 다른 행사와의 일정 조정을 통해 이동 동선도 최소화 할 수 있을 것으로 보임. 투자유치 설명회 예정지 인도 경제인 간담회 예정지 ？？ 델리 주정부와의 교류·협력 방안 회의 ○ 일시/장소 : ’17.10.16(월) 12:00~13:00 / 델리 주정부 청사 ○ 주요 회의 내용 - 서울시 대표단 방문 시 델리 주총리와의 면담 일정 및 안건 논의 - 서울시 ？ 델리주 간 우호도시 MOU 체결 추진 논의 - 서울시 ？ 델리주 간 우수정책 공유 포럼 개최 추진 ○ 참석자 - 서울시 : 국제교류담당관, 김준태 주무관, SUSA 문성훈 팀장 - 델리시 : 아마나스 탈웨이드 특별 비서관 (Special Secretary), A. 칸 주무관 등 관계 공무원 6명 ○ 세부 면담 내용 발언자 면담 내용 ○ 면담 사진 면담 중 기념품 전달 ？？ 델리 주정부 대상 우수정책 브리핑 사전 시연 (발표자료 : 붙임 1 참조) ○ 일시/장소 : ’17.10.16(월) 13:00~14:00 / 델리 주정부 청사 ○ 서울시의 도시개발 현황 소개 - 1950년대 전쟁으로 폐허가 된 도시를 복구하고 빠른 속도로 성장한 서울의 발전상을 소개 - 도시 기반 시설 건설(’60~’70년대) → 급속한 성장(’80~’90년대) → 지속가능한 도시 건설 (’00년대~현재)로 이어지는 도시 성장과정 설명 ○ ‘상수도 스마트 관리 시스템’ 소개 - 먹는 물로써의 상수도 ‘아리수’의 수질·수량·공급가격 등 현황 및 세계 다른 도시의 상수도와의 수치 비교 - 도시 성장과정에 맞는 상수도 시스템의 발전상 및 단계별 상수도 운영 전략 소개 - 서울시에서의 하수처리시설 소개 및 연대별 하수처리 시스템의 발전 방향 설명 ○ ‘스마트 폐기불 처리 시스템’ 소개 - 쓰레기 종량제 정책의 도입 배경 및 정책의 당위성, 쓰레기 저감 효과에 대해 발표 - 가정 폐기물·음식 쓰레기·건축 폐기물 등 폐기물 종류별 처리 및 관리 정책 소개 - 권역별 최첨단 쓰레기 처리 시설 및 처리 방법 소개 - 각 연대 별 쓰레기 처리 방법의 패러다임 변천사 및 앞으로의 발전 방향 제시 ○ ‘스마트 통합 교통 시스템’ 소개 - 서울시의 대중교통 수송 분담률 등 서울시의 대중 교통 및 자전거 이용 현황 소개 - 지하철·버스·택시·자전거 등 모든 대중 교통 시스템의 통합 관리 현황 및 이를 가능케 한 대중교통 개혁 정책(2004) 소개 - 하나의 카드로 모든 교통시설을 이용할 수 있는 스마트카드 시스템의 도입 배경 및 스마트카드 이용방법 등 설명 - 하나의 시스템으로 모든 교통 정보를 확인할 수 있는 TOPIS 시스템 소개 및 운영 현황에 대해 발표 ○ ‘서울시 스마트 시티 정책’ 소개 - 90년대부터 꾸준히 진행해 온 서울시의 ‘스마트 시티’ 및 ‘전자 정부’ 정책의 발전 경로 소개 - 진정한 스마트 시티 서울의 시민의 삶에 미치는 영향 및 변화되는 생활상 등 달라지는 점 설명 - 2020년까지의 글로벌 도시로써의 서울의 모습과 비전을 보여줌으로써 앞으로의 발전방향 제시 ○ 발표 사진 및 발표 내용 서울시 우수정책 사례 발표 모습 상수도 관련 발표 내용 통합교통시스템 관련 발표 내용 ？？ 인도 한인 협회장과의 오찬 간담회 ○ 일시/장소 : ’17.10.16(월) 15:00~16:00 / 구르가온 행사장 ○ 인도 내의 한인 사회 동향 파악 및 행사 지원 요청 - 인도 거주 중인 한인 사회의 고충 및 서울시 차원의 지원 필요성 등에 대한 의견 청취 - 서울시 대표단 방문시 인도 한인사회 대표들과의 간담회 추진 및 민원 수렴 시간 필요 여부 확인 - 서울시 프로모션 등 서울시 행사에 현지 교민 사회의 참여 및 지원 가능성 타진 ？？ 서울시 브랜드 프로모션 행사장 장소 답사 및 섭외 ○ 일시/장소 : ’17.10.16(월) 16:00~16:40 / DLF Cyber Hub ○ 델리주에는 마땅한 시설 및 장소 부재로 인해 구르가온으로 결정 - 델리주에는 고도제한으로 인해 건물의 높이가 다 낮으며, 대형 쇼핑몰 등 행사에 적합한 장소가 없음 - 최신식 조명·음향시설과 무대가 완비되어 있고, 유동인구가 많은 대형쇼핑몰 내 행사장을 갖춘 구르가온의 DFL Cyber Hub로 장소를 확정 - 구르가온은 델리 남부에 인접한 도시이기는 하나 중심가에서 25km정도 떨어진 곳으로 악명 높은 델리의 교통상황과 이동거리 등을 고려하여 일정을 조정 할 예정임. 행사장 무대 모습 행사장 지역 전경 ？？ 서울-인도 경제 혁신센터 현장 파악 및 개막식 진행 방안 논의 ○ 일시/장소 : ’17.10.16(월) 17:00~18:00 / 서울-인도 경제혁신 센터 ○ 서울-인도 경제 혁신센터장 면담 - 현지 시장에 관한 정보 확보, 바이어 및 원료 공급처 등 현지 진출을 꾀하는 기업들의 애로사항 확인 - 인도 문화 및 경영 에티켓 등 한국과 다른 환경으로 인한 현지 시장에 안정적인 정착하는 데 어려움을 호소 하는 중소기업이 많음 ○ 서울-인도 경제 혁신센터와의 협력 방안 논의 - 서울시 중소기업의 인도 시장 진출 지원 및 현지 시장별 맞춤 정보 제공 방안 논의 - 서울시 중소기업의 사무실 제공시 편의 및 행정적 지원 약속 - 서울시 ？ 현지 진출 중소기업 간 연락사무소로써의 역할을 위해 상시 연락망 설치 협의 - 세부적인 협력방안은 서울시 경제진흥본부와 지속적인 협의를 통해 결정하고 MOU체결 추진 서울-인도 경제혁신센터 건물 모습 사무실 상태 확인 브리핑 회의실 10월 17일 (화) ？？ 자와할랄 네루 대학교 한국어 학과와의 교류방안 논의 ○ 일시/장소 : ’17.10.17(화) 10:00~11:00 / 네루대학교 한국어학과 ○ 주요 회의 내용 - 한국어와 한국문화에 관심이 많은 인도 내 한국학 수강 학생 현황 - 서울시 대표단-인도내 한국학 전문가들과의 교류 프로그램 가능성 추진 - 서울시립대？자와할랄 네루대학교 교류·협력 방안 논의 ○ 참석자 - 서울시 : 국제교류담당관, 김준태 주무관, SUSA 문성훈 팀장 - 네루대 : 라가반 한국학 연구소장, 이명이 교환교수(국제교류재단), 장동훈 인도 IIIT 대학교 교수 등 교수진 7명 ○ 세부 면담 내용 발언자 면담 내용 ○ 면담 사진 한국어 학과 교수진과 면담 네루대 외국어 단대 전경 ？？ 주인도 한국대사관 공사참사관 면담 ○ 일시/장소 : ’17.10.17(화) 14:00~15:00 / 주인도 한국대사관 ○ 주요 회의 내용 - 서울시 대표단 입국 수속 및 차량 에스코트 등 지원 - 인도 총리 및 대통령 등 주요 인사 면담 추진 - 서울시 인도 일정 협의 등 ○ 참석자 - 서울시 : 국제교류담당관, 김준태, 김란희 주무관 SUSA 문성훈 팀장 - 대사관 : 김경한 공사참사관, 조병진 3등 서기관 ○ 세부 면담 내용 발언자 면담 내용 ○ 면담 사진 대사관 회의 장면 ① 대사관 회의 장면 ② ？？ 인도 외교부 면담 ○ 일시/장소 : ’17.10.17(화) 16:00~17:00 / 인도 외교부 동아시아과 ○ 주요 회의 내용 - 서울시 대표단 입국 수속 및 차량 에스코트 등 지원 - 인도 총리 및 대통령 등 주요 인사 면담 추진 - 인도 델리주와의 우호도시 협약 체결 협조 요청 - 서울시 인도 일정 협의 등 ○ 참석자 - 서울시 : 국제교류담당관, 김준태, SUSA 문성훈 팀장 - 외교부 : 수짓 고쉬 동아시아과장, 프라사나 동아시아과 차장 ○ 세부 면담 내용 발언자 면담 내용 ○ 면담 사진 외교부 청사 모습 외교부 회의 장면 ？？ 인도 한국문화원 면담 ○ 일시/장소 : ’17.10.17(화) 16:00~17:00 / 인도 한국 문화원 ○ 주요 회의 내용 - 서울시 프로모션 행사 참여 공연단의 공연 물품 외교행낭을 통한 운송 지원 - 서울시 프로모션 행사시 행정적 인적 지원 요청 - 서울시 프로모션 홍보 지원 ○ 참석자 - 서울시 : 김란희 주무관 - 문화원 : 김금평 원장 붙임 1. 델리주 사전 프리젠테이션 발표 자료 1부. 붙 임 1 델리주 사전 프리젠테이션 발표 자료

14049581

20210926085558

본청

국제교류담당관-12499

D0000032209862