다시 뛰는 공정도시 서울!

초록

‘장 보러 가다’라는 말이 있다. 우리는 장에 사러 간다는 말
대신 장을 보러 간다는 말을 하는 걸까? 오래전부터 장에 간
다는 것은 필요한 생활 물품들을 사러가는 것이기도 하지만
무언가를 보러가는 것이기 때문에 ‘장을 보다’라는 말을 사용
하는 걸텐데. 우리는 무엇을 보는 것일까?
예전부터 장에 가서 새로운 물건을 보고, 이웃 사람들도 보
고, 약장수 공연도 보곤 했다. 물건을 사지 않더라도 볼 것이
참 많은 장소였다. 결국 시장에서는 새로운 물건을 감상하고
감탄하고 욕망을 터뜨리는 장소이고, 사람들이 만나서 수다
를 떠는 카페와 같은 장소이며, 선거 기간이 되면 정치인들
이 가장 먼저 찾아와서 인사를 하는 정치적인 장소이다. 그
래서 시장은 경제의 중심지요, 문화의 축척지요, 소통의 연
결고리였다.
무언가를 보러가는 곳에서는 시각적인 장치들이 자연스럽
게 발전해 간다. 물건을 펼쳐 보이기 위해서 상인들은 상점
의 정체를 드러내는 다양한 도구들을 개발한다. 상인들이 만
들어내는 시장 디자인들은 조금씩 시간이 흐르면서 자연스
럽게 진화한다. 색색의 비닐봉투를 매달아놓은 색다른 디스
플레이, 각을 맞추어 진열하는 그들만의 질서, 손으로 써내
려간 골판지 가격표시판, 파리를 쫓기 위한 돌아가는 CD 모
빌, 컬러풀한 천막 시스템 등. 장터를 돌아다니다보면 가볍게
먹을 수 있는 길거리 음식점들이 즐비하다. 이 음식들은 한
입에 쏙 들어가는 요즘말로 ‘행거푸드’가 대부분이다. 도넛,
핫도그, 풀빵, 뻥튀기 과자 등 이러한 길거리 카페에서 느껴
지는 식감은 대부분 시장의 이미지가 된다. 이러한 맛의 이
미지가 시장의 포장마차나 신문지 포장지 등 시각적 인상과
함께 기억된다.
이렇게 많은 디자인이 복합적으로 다양하게 사용되고 있는
공간이 있을까? 그래서 우리는 옛날부터 서울의 대표적인 장
터이자 디자인의 중심지인 동대문 주변시장을 탐사하기 시작
했다. 젊은 디자이너와 마케터들은 이곳을 돌아다니면서 많
은 디자인을 발견하기 시작했고, 다시 바라보면서 감탄과 후
회를 동시에 내뱉게 되었다.
2013 디자인공감 에세이-전통시장 이야기보따리

들어가며
전통시장과 공감기획단

기획자의 말
장보러 가다

전통시장 미션수행
시간시장
나만의 상상속의 방 꾸며보기

내가 생각하는 1년 뒤 시장 모습
오래된 미래_미래를 예측하는 7가지 키워드
즐겁고 웃음이 가득한 전통시장을

시장 안에서 ‘서로 되보기’
아시아 패션메카_100년, 그리고 새로운 동대문
동대문 패션시장의 패션디자이너를 만나다

시장박물관
전통시장 아이덴티티가 있기나 한 건가
시장유산 탐험을 하다

시장에서의 즐거운 걷기
시장에 가면
특별하고 수상한 시장에서의 즐거운 걷기

오손도손
시장과 이야기
시장에서의 대화

특별기고
전통시장 강소상인에게 배우는 지혜

대담
시장과 디자인

나가며
시장마실