다시 뛰는 공정도시 서울!

초록

한국의 모더니즘은 일제 강점기라는 터널과 같은 어두운 역사적 사건을 매개
로 이루어졌다. 식민지시대를 겪으면서 일본으로부터의 영향은 참으로 혹독
해서 지금도 그 흔적을 다 지우지 못하고 있다. 로맨티시즘(Romanticism)
을 일본사람들은 영어 발음에 가까운 한자어 “浪漫(ろうまん)”을 가져다 썼
다. 해방 후 우리나라에서는 그 한자를 우리말 식으로 음독하여 지금까지도
이 사조를 “낭만주의”라고 부른다. 로맨티시즘과 한자어 낭만주의는 일본식
발음이 비슷하다는 점 외에는 아무런 공통점이 없음은 물론이다. “홈런 한
번으로 상대방 팀을 잠재웠다”와 같은 표현에서도 “번(番)”이라는 말을 쓰
기보다는 “ばん”이라는 일본식 발음을 차용해서 “홈런 한 방”이라는 말을 즐
겨 사용한다. “한 번”보다 “한 방”으로 발음하면 공이 배트(Bat)에 더 힘차
게 잘 맞았다는 느낌조차 든다. 참으로 어처구니없는 일이지만, “방”은 이제
“무대뽀(無鐵砲)” 등과 더불어 완전한 우리말이 되어버렸다. 이것이 오늘의
현실이다.
서울디자인 나누기

좌담 : 디자인, 생각을 나누다

현장 : 디자인, 생각을 알리다

담론 : 디자인, 생각을 더하다

문화의 게이트키퍼로서의 디자인, 그리고 서울
박애주의(博愛主義)의 서울디자인
디자인을 통한 시민 삶의 질 향상
공존과 소통을 통한 서울디자인의 미래
서울디자인의 역할 확장

연구 : 디자인, 생각을 바꾸다

01 디자인을 통한 도심창조산업 활성화 연구 2013
02 보행자를 위한 길찾기 체계 연구 2013
03 액티브시니어 공예품의 디자인상품화 지원방안 연구 2013
04 지하철 범죄예방을 위한 디자인 연구 2013
05 동대문 지역문화 인포그래픽 개발 연구 2013
06 골목쓰레기 배출시스템 개선 디자인모델 연구 2013
07 서울형 커뮤니티 비즈니스 디자인모델 구축 연구 2012
08 서울형 시각정보체계 기본연구 2012
09 초등학교 범죄예방 디자인 연구 2012
10 서울골목디자인 난간봉 디자인모델 연구 개발 2012