다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 체육정책과-13528 결재일자 2023. 12. 21. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 스포츠산업지원팀장 체육정책과장 관광체육국장 장용운 현윤성 정현석 12/21 김영환 2023 세계올림픽도시연합 연례회의 참석을 위한 공무국외출장 귀국보고서 「2023 세계올림픽도시연합 연례회의」 참석을 위한 공무국외출장 귀국보고서 2023. 12. 관 광 체 육 국 (체육정책과) ☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재) 구 분 사전 검토항목 점검 사항 검토완료 해당없음 비 고 일반사항 정책일반 ◆ 제반 법규와 실태, 실제 현장의 의견 등을 검토하였습니까? (법령, 규칙, 통계·빅데이터, 시민의견 등) ■ □ ◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석하였습니까?(갈등, 약자, 일자리, 안전, 탄소 감축 등) ※ 약자 : 하단 세부 검토항목 점검 ■ □ ◆ 정책·계획·전시물·홍보물 등이 역사적 사실에 부합하는지 검토하였습니까? ■ □ ◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까? ■ □ ◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까?(경제·사회·환경 등) ■ □ 약자와의 동행 목적 ◆ 경제적으로 취약한 약자를 지원하기 위한 사업인가? ■ □ ◆ 주거, 생계, 의료, 교육, 기타 분야 중 어느 것에 해당하는가? ■ □ 주거/생계/의료/교육/기타 ◆ 단순지원 사업과 사다리지원 사업 중 어느 것에 해당하는가? (단순 : 어려움 즉시 개선 / 사다리 : 계층 상향 또는 안정 유도) ■ □ 단순지원/ 사다리지원 ◆ 경제적으로 취약한 약자가 아니라 하더라도, 다양한 분야의 사회적 약자를 배려할 수 있는 수단을 포함하였는가? ■ □ 계획수립 ◆ 사업 대상자가 쉽고 편리하게 서비스를 활용할 수 있도록 사업을 구성하였는가? ■ □ 집행·홍보 ◆ 집행과정에서 발생할 수 있는 역효과를 최소화하기 위한 대안을 고려하였는가?(‘약자’ 낙인효과, 역차별 등) ■ □ ◆ 사업 대상자에게 적절한 홍보 수단을 채택하였는가? ■ □ 평가·환류 ◆ 사업효과를 측정할 수 있는 지표(산출, 과정, 성과 등)는 마련하였는가? 아닐 경우, 성과를 평가할 수 있는 대체·보완 수단이 존재하는가? ■ □ 귀국보고서 자체점검표 ○ 출장목적 : 2023 세계올림픽도시연합 연례회의 참가 ○ 출 장 자 : 2명(관광체육국 행정2급 김영환, 행정6급 장용운) ○ 출 장 국 : 프랑스(파리) ○ 출장기간 : 2023. 11. 26.(일) ~ 11. 30.(목), 3박 5일 ○ 경비부담 : 초청기관(숙박비 부담), 서울시(항공료 부담) 항목 검 토 결 과 (■표시) 내용상 검토 ● 출장결과, 쟁점 및 주요활동 내용, 시사점, 정책 활용계획 등을 빠짐없이 작성하였는가? : 이행 ■ 미이행 □ ● 당초계획에서 변경된 사항 또는 사실과 다른 내용 유무, 표절여부 등을 검토하였는가? : 이행 ■ 미이행 □ 형식상 검토 ● 결과보고서 작성 분량을 준수하였는가? (A4 20페이지 이상, 줄간격 160 글자포인트 12) : 적합 ■ 부적합 □ ● 결과보고서 제출 기한을 준수하였는가? (귀국 후 15일 이내) : 적합 ■ 부적합 □ 증빙자료 ● 방문기관 및 현장사진, 면담자료, 수집자료 등 출장업무 이행에 대한 충분한 증빙자료가 첨부되었는가? : 유 ■ 무 □ ● 현지 네트워크 구축내역을 제출하였는가? : 유 ■ 무 □ 사후관리 ● 실비정산항목에 대한 여비정산을 완료하였는가? (운임, 숙박비등 실비정산 및 계획변경으로 인한 반납 등) : 이행 ■ 미이행 □ ● 항공 마일리지 등록을 완료하였는가? : 이행 ■ 미이행 □ 검토의견 ☞ 총괄 검토의견 및 참고사항 작성 국 외 출 장 개 요 가. 출장개요 출장국가 프랑스 출장도시 파리 방문기관 세계올림픽도시연합 출장목적 분 야 체육 ㅇ 2023 세계올림픽도시연합 연례회의 및 Smart Cities & Sport Summit 참가를 통한 국제적 스포츠 네트워크 형성 ※ 세계올림픽도시연합 가입(2019.4월) ***************************************************************** ************************************* ********************************************************************* 출장기간 2023. 11. 26.(일) ～ 2023. 11. 30.(목) (3박 5일) 출 장 자 소 속 직 급 성 명 비 고 관광체육국 지방이사관 김영환 체욱정책과 지방행정주사 장용운 나. 출장결과 요약 ㅇ 2023 세계올림픽도시연합 연례회의 및 Smart Cities & Sport Summit 참가를 통한 국제스포츠계 네트워크 형성 및 올림픽 등 다양한 국제스포츠 행사 유치기반 마련 ***************************************************************************** **************************************************** 다. 국외출장 결과 보고서 : 별첨 2023 세계올림픽도시연합 연례회의 참석을 위한 공무 국외 출장 귀국 보고서 체육정책과장:정현석☎2133-2675 스포츠산업지원팀장:현윤성☎2695 담당:장용운☎2696 2036 서울 하계올림픽 유치 및 국제스포츠계 네트워크 형성을 위해 「2023 세계올림픽도시연합 연례회의」에 참석하고 그 결과를 보고드림 1 출장 개요 ㅇ 기 간 : 2023. 11. 26.(일) ~ 11. 30.(목), 3박 5일 ㅇ 방문기관 : 세계올림픽도시연합(WUOC), ************* 등 ㅇ 출장인원 : 2명(김영환 관광체육국장, 장용운 주무관) ㅇ 출장내용 - 2023 세계올림픽도시연합 연례회의 및 Smart Cities & Sport Summit 참가를 통한 국제적 스포츠 네트워크 형성 ※ 세계올림픽도시연합 가입(’19.4월) - *************************************************************** - *********************************** - ******************************************************************* < 세계올림픽도시연합 연례회의 개요 > ？행 사 명 : 2023 세계올림픽도시연합 연례회의 ？일시/장소 : ’23.11.27.(월)~11.30.(수), 3일간 / 프랑스 파리 ？참여대상 : 회원도시(25개국 46개 도시) 대표자 및 관계자 ？주최/주관 : 세계올림픽도시연합(World Union of Olympic Cities) ？프로그램 : 정례회의, Smart Cities & Sport Summit(컨퍼런스) 등 2 주요 일정 일 자 시 간 장 소 일 정 ******** *********** ** ** *************************** ******** *********** *** ************************************ ********************** *********** ******* *************************** *********** ************* *************** ************************ ******** *********** **** *************** *********************************** ************************************* ***************************** *********** ******* ********************************* *********** ** **** ** ***** ***** ********************************* ******** *********** ***** *********************** *********************************** *********** ******************************* ******************* ****** ** * ************************** ******** *********** * ** □ 출장 일정 일정 일정 내용 사전 계획 실제 수행내용 11.27.(월) ？세계올림픽도시연합 연례회의 참석 ？****************** ？세계올림픽도시연합 연례회의(09:00) ？***************** 11.28.(화) ？Smart cities & Sport Summit 참석 ？*************************** ？***************************************** ？Smart cities & Sport Summit(09:00) ？********************************** ？********************************* 11.29.(수) ？Smart Cities & Sport Summit 참석 ？******************************* ？Smart cities & Sport Summit(10:00) ？************************************** 3 출장 결과 세계올림픽도시연합 연례회의 □ 2023 세계올림픽도시연합 연례회의 참가 ㅇ 일 시 : ’23. 11. 27.(월) 09:00~17:00 ㅇ 장 소 : 에펠탑(Salon Gustave Eiffel, Eiffel Tower) ㅇ 내 용 - 세계올림픽도시연합 회장 환영사 - 파리 2024 : 지역사회의 장기적 이익 창출을 위한 다각적 접근 - 차기 올림픽 대회들의 레거시 프로그램 소개 - 올림픽 레거시 포럼(국민체육진흥공단 이사장 발표) - 파리 2024 : 다른 지역과 함께하는 올림픽대회 < 주요 내용 > 1) 파리 2024 : 지역사회의 장기적 이익 창출을 위한 다각적 접근 - 파리 2024는 시민들이 체감할 수 있는 ‘포용성과 다양성’이라는 주제하에 올림픽 레거시 계획을 대회 유치단계에서부터 도입했고, 대회 시작 전부터 긍정적인 영향을 나타내고 있음 - 대회 이후에도 이러한 효과가 시민의 삶에 영향을 줄 수 있도록 준비하고 있음 - 올림픽 레거시의 지속가능성, 혁신, 협력을 강조 - 세느 생드니 지역개발 : 전통적인 게토지역이었던 생드니 지역에 상징적으로 아쿠아틱센터를 건설하고 (대회와 별개로), ‘기초체육’에 접근하기 어려웠던 이 지역의 아동들이 수영을 배우게 한다는 목표하에 지역의 20여개 수영시설을 보수. 수영을 배울 수 있는 기회와 접근성을 높임 - 아디다스 아레나 : 농구경기장 건설. 파리에서 소외된 지역인 라 샤펠지역에 대회를 위해서 건설되는 경기 시설로 대회 이후 지역 주민들을 위해서 활용될 계획 ？ 파리 연고 농구팀 홈코트, 콘서트, 체육 및 레저 시설로 활용 2) 차기 올림픽 대회들의 레거시 프로그램 소개 - 2024 강원 청소년동계올림픽 : 수호랑과 반다비 스포츠 캠프 운영 - 2026 밀라노-코르티나 동계올림픽 : 온라인 성화봉송 캠페인 ？ ‘베이징에서 토렌트까지’ 해당 거리 걷거나 싸이클링을 통해 신체활동을 높이고 동시에 동계올림픽 홍보 - 2026 다카르 청소년 하계올림픽 : 대회에 대한 유소년 교육 및 체육활동 운영 - 2028 LA 하계올림픽 : 이벤트 활성화 키트를 제작, ‘스포츠의 날’에서 활용 - 2032 브리즈번 하계올림픽 : 현재 전략적 레거시 계획을 위해 각 이해관계자들의 의견 청취 중 ？희망과 꿈 ？ 커뮤니티, 유소년 여론조사 ？레거시 포럼 개최 ？Elevate 2042 : 레거시 전략구조를 위한 컨설팅 진행 3) 올림픽 레거시 포럼(국민체육진흥공단 조현재 이사장 발표) - 작년 서울올림픽 레거시 포럼에서 다양한 올림픽 레거시 이해관계자들이 상호작용하고, 정보교환을 할 수 있는 기회가 되었음 - 향후, 정기적 포럼으로 발전시켜 지속적은 레거시 발전을 위해 정보를 교환하고, 과거부터 미래에 계획된 모든 올림픽 유산을 홍보하고 기념할 수 있는 플랫폼이 되기를 제안 4) 파리 2024 : 다른 지역과 함께하는 올림픽대회 - 파리 2024는 처음부터 개방성에 중점을 둠. 올림픽 레거시 이해관계자들이 파리2024 대회를 매개로 활용하여 레거시를 남기고 의미있는 방식으로 지역사회와 소통 노력 - 대회 경기시설과 관계없는 지역에서도 라이브 사이트 등을 운영하여 소외되는 시민 없이 모두 올림픽을 즐길 수 있도록 함 - 파리 플라쥐 : 오픈워터 수영대회를 기점으로 수질 개선을 통해 세느 강변에 오픈워터 수영장 개장 - 파리시청 앞을 올림픽 체험 및 열정과 즐거움을 느낄 수 있는 공간으로 꾸밀 예정 - Games Wide Open : 프랑스 전역에서 대회를 경험할 수 있는 활동 ？ 프랑스 전역에서 연결 마라톤 캠페인 운영 (40,000명 이상 참여) - 폐막식 직전 마라톤 코스를 일반인들에게 오픈하여 선수들보다 먼저 경험할 수 있는 프로그램 기획 - 2016 리우올림픽(올림픽 박물관)/ 2012 런던올림픽(런던 레거시 개발회사)를 통한 과거 대회 레거시 보존 및 발전 소개 세계올림픽도시연합 연례회의 ▲ 회의 장소 : 에펠탑 1층 ▲ 주제발표(파리시 부시장) ▲ 올림픽 레거시 포럼(국민체육진흥공단 이사장) ▲ 주제발표 및 질의응답 1 ▲ 주제발표 및 질의응답 2 ▲ 주제발표 및 질의응답 3 Smart Cities & Sport Summit □ 2023 스마트 시티 & 스포츠 서밋 참가 ㅇ 일 시 : ’23. 11. 28.(화) 09:00~11:30, 11. 29(수) 10:00~12:00 ㅇ 장 소 : 풀먼호텔 ㅇ 내 용 - 올림픽대회가 제공할 수 있는 사회·경제적 기회 - 대회에 스폰서들의 적극적인 참여 독려 < 주요 내용 > 1) 대회 개최가 제공할 수 있는 사회 경제적 기회 - 파리 2024는 사회적 기업 및 사회 혁신 시민단체 (Sodex ？ 파리2024 공식파트너) 등을 참여시켜 올림픽의 사회적 가치 및 시민의 삶에 영향을 줄 수 있는 기회를 제공하고자 함 - Sodex Group는 선수 및 관중 매점에 식품을 공급자로 세느 생드니 지역에 법인을 설립 : 지역의 고용률 및 식품에 대한 인식을 높이는 것을 목표로 함 - 생드니 지역민들에게 직업교육을 제공하고 있으며, 이후 실제 업무에 투여할 계획 - 요식 분야의 역량을 강화하여 올림픽 이후에도 경력을 발전시킬 수 있는 기회가 될 것으로 예상 2) 대회에 스폰서들의 적극적인 참여 독려 - 코카콜라 : 파리 2024에 환경문제 개선을 위해 적극 활동 ？ 선수 및 관중에게 플라스틱 용기 대신 종이나 유리용기를 제공 - 로터리 : 엘리트 선수 지원 ？ 여성 스포츠 참여를 높이기 위해 여성 활동 엑티비티를 후원하거나 선수 개별 지원 - 아식스 : 기업의 설립취지 자체가 전후 유소년에게 스포츠 정신을 고취 시켜 어려움을 극복하고자 했으며, 스포츠 브랜드 스폰서로서 기업적 가치와 다양한 프로젝트가 기업의 설립 취지에 부합할 수 있도록 추진하고 있음 - 스폰서의 투자에 대한 기대효과 ？기업 이미지 제고 및 사람들의 행동 변화 야기 ？선수 후원 등 관련 홍보활동 및 잠재적 고객의 응집 및 활동 독려 스마트 시티 & 스포츠 서밋 ▲ 오프닝 ▲ 세션 발표 1 ▲ 세션 발표 2 ▲ 참가 현황 □ ****************** ㅇ 일 시 : ’23. 11. 28.(화) 11:30~12:30 ㅇ 장 소 : 풀먼호텔 ㅇ 내 용 - 파리 2024 올림픽 레거시가 지역사회에 미치는 영향 - 스포츠와 사회 혁신 - 이스포츠(E-sports) - 사회적 영향 < 주요 내용 > 1) 파리 2024 올림픽 레거시가 지역사회에 미치는 영향 - 대회 준비 기간부터 올림픽 아젠다 2020+5를 계획했고, 실행에 옮겼기 때문에 실질적인 성과를 가져올 수 있었음. 올림픽 레거시가 대회 전부터 남겨지게 되었다는 데에 의미가 있음 (예시) ？ 대회 전 '지역민들의 신체활동 및 정신건강 관련 정책', '초등교육 기관에서 매일 30일간 체육활동을 하는 정책' 등이 이미 실행 중 ？ 대회 기간 중 '모든 파리 시민들이 엘리트 마라톤 선수들 경기 몇 시간 전 동일한 코스를 달리는 기회를 제공하는 오픈 마라톤 대회' 예정 - Urbanisation of event : 어반 스포츠가 대회의 얼굴이 되어, 파리 중심에서 개최됨 2) 스포츠와 사회 혁신 - 파리 2024는 올림픽 아젠다 2020에서 지목한 여러 사회 문제를 해결하는 방안을 모색함으로써 사회적 영향을 가져올 수 있음 - 지속가능한 대회를 추구하기 위해 95%의 경기장은 기존 경기장이나 임시경기장으로 개최할 예정이며, 새로 건설하는 두 경기장과 올림픽 빌리지는 파리시가 해결해야 하는 문제 (사회 분열이나, 저개발 지역의 주거 문제)를 해결할 수 있도록 기획됨 - 탄소배출 50% 감소 목표 - 재생에너지로 대회를 운영할 계획 - 개막식에서 선수들이 세느강에서 배를 타고 등장, 개막식의 주인공으로 역할을 하게 됨 - 브레이킹, 스케이트보드 등 젊은 세대가 집중하는 대회를 중심으로 기획하여, 젊은, 도심형 올림픽을 추구 - '스포츠는 사람들의 접근이 가까운 곳으로 찾아가야 한다'라는 취지 - 남녀 선수 수를 동일하게 함 - 양성평등 추구 3) 이스포츠(E-sports) - 올림픽 E-sports 대회 : 젊은 세대들에게 직접 찾아가는 대회를 만들기 위해 기획 - E-sports 선수들이나 각 이해관계자들이 기존에는 소통이 전혀 없었으나 IOC의 주도하에 소통하고 협력하게 됨 - Virtual sports - 싸이클이나 조정처럼 실제 신체활동과 가상세계에서의 대회를 접목시켰고, 이후 종목 연맹들을 독려해 젊은 세대가 참여할 수 있도록 함 - 시뮬레이션 - 축구나 농구 경기를 기존 경기들의 규칙에 따라 실제로 해볼 수 있도록 하고, 실제 선수들이 역량을 높이기 위해 어떤 트레이닝을 거치는지 등에 대한 정보 제공. 시뮬레이션 대회에서 우승하는 경우 실제 경기 티켓을 제공하는 등의 보상 - 게이밍 - 정신건강이나 양성평등에 대한 문제를 해결하기 위한 전문적인 지원 - '스포츠를 통해 더 나은 세상을 만든다'는 IOC의 모토에 따라 E-sports에 있어서 사회적 합의와 협력이 필요함 4) 사회적 영향 - UN의 SDG에 근거하여 IOC는 사회에 긍정적 영향이라는 미션을 정하고, 미션에 부합한 활동을 지속해옴 - UN Women과 결합하여 대회 안팎으로 양성평등 추구 - 소셜 미디어와 결합한 Let's Move 캠페인으로 많은 사람들의 신체적 활동을 독려 - UN Habitat와 결합하여 지역 주민들이 접근가능 한 곳에 스포츠 시설 설립하는 활동 진행 - UN HCR과 결합하여 올림픽 난민 팀 구성, 선수 활동 뿐만 아니라 교육을 받기 위한 재원 제공 - 2023년 12월 13일 국제 난민 서밋에서 IOC는 각국 NOC와 종목연맹들과 연합하여 '난민들을 위한 스포츠' 결의를 발표할 예정이며, 도시들의 참여를 독려 ******************* ************ ********************************************* ************************************* *************** ********************** **************************************************** ************************************* *************************** ****** ************** ********************************************* ******** ************************************************************************************* ******************************************************* ********************************************* < 주요 내용 > ***************** **************************** ********************************** *************** ******************************************************************************* ************************************* ****************************************************************************************************************** ************************************************************************ ************************************************************************************** ********************************************************************************************************** ************************************************************* ******************************************************************************** ***************** ******************************************************************************************** ******************************************* *********************************************************************** ****** ********************************************************************************************************************* ************************************************************************************* ******************************************************************************************************************************************* ******************* □ ************* ************************************************ ******** ********************************************************* ************************************************* *********************************** < 주요 내용 > ************** ********************************** ******************************************************************************************** *********************************************************************** ************************************** *************************************** ********* ******************************** ********************************************** ****************************************************************************************** ************************************** ************************************************************* ********** *********************************************** **************************************** ******************************************************* ********************************************************************** ****** ************************************************************************************* ************************************************************************ ************************************************************ ******************************************************************************************************************************* *********************************** ************ □ *************** ********** ****************************************************** ********************************************* **************************************** ********* *************************************** ********************************* ****************************************************** < 주요 내용 > ***************************** ************************************************ ************************************************************* ********************** ******************************************************************************************************************** *************************************************************************************************************************************************** ***************************************************************************** <제33회 2024 파리올림픽 대회 경기장 리스트> 2024 파리올림픽 경기장 리스트 1 그랑팔레 13 포트 드 라 샤펠 아레나 25 올랭피크 이브 뒤 마누아르 스타디움 태권도, 펜싱 배드민턴, 체조(리듬체조) 하키 2 롤랑가로스 스타디움 14 퐁 디에나 26 마르세유 마리나 테니스, 복싱 마라톤, 경보 요트 3 베르시 아레나 15 골프 내셔널 27 샤토루 국립 사격 센터 농구, 체조(기계,트램폴린) 골프 사격 4 사우스 파리 아레나 1 16 라 데팡스 아레나 28 니스 스타디움 배구 수영, 수구 축구 5 사우스 파리 아레나 4 17 르 부르제 클라이밍 베뉴 29 리옹 스타디움 탁구 스포츠 클라이밍 축구 6 상 드 마르스 아레나 18 베르 쉬르 마른 30 마르세유 스타디움 유도, 레슬링 조정, 카누/카약 축구 7 알렉산더 3세 다리 19 베르사유 궁전 31 보르도 ？？스타디움 사이클 로드, 마라톤수영, 트라이애슬론 승마, 근대5종 축구 8 앵발리드 20 생 캉탱 앙 이브린 벨로드롬 32 라 보주아르 스타디움 양궁 사이클 트랙, 근대5종(펜싱) 축구 9 에펠탑 21 생 캉탱 앙 이브린 BMX 스타디움 33 조프루아 기샤르 스타디움 비치발리볼 BMX Race 축구 10 콩코르드 광장 22 스타드 드 프랑스 34 타히티 섬(프랑스령 폴리네시아) 농구 3c3, 브레이킹, BMX 프리스타일, 스케이트보딩 육상, 럭비 서핑 11 파르크 데 프랑스 23 아쿠아틱 센터 35 피에르 모루아 스타디움 축구 다이빙, 아티스틱 스위밍, 수구 핸드볼 12 파리 수드 아레나 6 24 엘랑쿠르 언덕 역도 마운틴 바이크 ※ 1-14 파리시, 15- 25 프랑스 중북부 생드니 지역(일 드 프랑스), 26~ 35 프랑스 전역 4 여행 효과 ******************************************************************************************************* ***************************************************************************** **************************************************** ********************************************************************** 5 향후 계획 *************************************************** ****************************************** ************************************************** ******************************************* 붙 임 : 1. 출장 기간 중 인적 네트워킹 리스트(명함) 1부. 2. 세계올림픽도시연합 연례회의 주요 연사 리스트 1부. 끝. 붙임 1 출장 기간 중 인적 네트워킹 리스트(명함) □ ******** * 붙임 2 2023 세계올림픽도시연합 연례회의 주요 연사 성 명 사 진 현 직 ****** ************* * ***************** ********************************************** ******** **************** * ****************** ************************************************* ****************************** ****** ************* * ************** ****************************************** ******** ****************** * ************************ ************************************** **************** ******** ******************** * ************ ********************************************** ****** **************** * **************** **************************************************************** ********** ****************** * ******************* *************************************************************** ***** ************ * *********************** ********************************** ******* **************** * ******************** ************************************************************************************************************** 성 명 사 진 현 직 ******* ***************** * *************************************** **************************************************************************************************** ******** **************** * ************* ****************************** ***************** ********* ******************* * ********************** ****************************** ************************************************************ ******* **************** * *********************** ************************************** ****************************************** ******* ************** * ********************* ************************************* ****************************************************************************************************************** ******* *************** * **************************** ******************* ************************************************** ************************************************** ******* ***************** * ************* ************************ ********************************************************** **************************** ******* **************** * *********************** **************************** ******************************** *********************************** ******* **************** * ******************** ************************ ************************************************** **********************************************************************

29994088

20231223045507

본청

체육정책과-13528

D0000049723656