다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 관광정책과-11429 결재일자 2023. 11. 8. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 관광협력팀장 관광정책과장 안규상 代이관헌 11/08 조성호 협조 주무관 조세근 2023 트립닷컴 글로벌 파트너 서밋 참가를 위한 공무국외출장 귀국보고서 2023. 11. 관 광 체 육 국 (관광정책과) 귀국보고서 자체점검표 ○ 출장목적 : 2023 트립닷컴 글로벌 파트너 서밋 참가 등 ○ 출 장 자 : *********************** ○ 출 장 국 : 싱가포르(싱가포르) ○ 출장기간 : 2023. 10. 23.(월) ~ 10. 26.(목), 2박 4일 ○ 경비부담 : 트립닷컴(항공료, 숙박비 부담), 서울시(일비, 식비) 항목 검 토 결 과 (■표시) 내용상 검토 ● 출장결과, 쟁점 및 주요활동 내용, 시사점, 정책 활용계획 등을 빠짐없이 작성하였는가? : 이행 ■ 미이행 □ ● 당초계획에서 변경된 사항 또는 사실과 다른 내용 유무, 표절여부 등을 검토하였는가? : 이행 ■ 미이행 □ 형식상 검토 ● 결과보고서 작성 분량을 준수하였는가? (A4 20페이지 이상, 줄간격 160 글자포인트 12) : 적합 ■ 부적합 □ ● 결과보고서 제출 기한을 준수하였는가? (귀국 후 15일 이내) : 적합 ■ 부적합 □ 증빙자료 ● 방문기관 및 현장사진, 면담자료, 수집자료 등 출장업무 이행에 대한 충분한 증빙자료가 첨부되었는가? : 유 ■ 무 □ ● 현지 네트워크 구축내역을 제출하였는가? : 유 ■ 무 □ 사후관리 ● 실비정산항목에 대한 여비정산을 완료하였는가? (운임, 숙박비등 실비정산 및 계획변경으로 인한 반납 등) : 이행 ■ 미이행 □ ● 항공 마일리지 등록을 완료하였는가? : 이행 ■ 미이행 □ 검토의견 ☞ 총괄 검토의견 및 참고사항 작성 국 외 출 장 개 요 가. 출장개요 출장국가 싱가포르 출장도시 싱가포르 방문기관 - 센토사 컨벤션 간담회 - 트립닷컴 글로벌 파트너 서밋 ITB Asia 2023 싱가포르 대표 문화관광명소 (예술과학 박물관, 가든스 바이더 베이 등) 출장목적 분 야 관광 ㅇ 2023 트립닷컴 글로벌 파트너 서밋 참가 ㅇ ㈜트립닷컴과 서울시 연계 관광 프로그램 등 논의 ㅇ 전세계 관광분야 대표와 싱가포르 관광상품 체험 및 서울시 사례 공유 출장기간 2023년 10월 23일 (월) ～ 2023년 10월 26일 (목) (2박 4일) 출 장 자 소 속 직 급 성 명 비 고 *********** ******* *** *********** ******* *** 나. 출장결과 요약 ************************* *********************************** ********************************* **************************** ************************************ ************************************************ ************************** ******************************************************************************************** 다. 국외출장 결과 보고서 : 별첨 2023 트립닷컴 글로벌 파트너 서밋 참가를 위한 공무국외출장 귀국보고서 2023년 트립닷컴 글로벌 파트너 서밋에 참가하여 각국의 관광업계 관계자들과 정책교류, 네트워크 구축을 추진하고 그 결과에 대해 보고함 1 출장개요 □ 출장목적 ㅇ 2023 트립닷컴 글로벌 파트너 서밋 참가 - 펜데믹 이후, 새로운 여행 트렌드 및 미래관광 전망 논의 - ‘2023 최고의 인기 여행지상’ 서울 수상 ㅇ ㈜트립닷컴과 서울시 연계 새로운 관광 프로그램 등 논의 - 아시아 1위, 전세계 2위의 여행전문 플랫폼 트립닷컴과 서울시의 연계 활동 논의 및 시 정책 반영 사항 발굴 ㅇ 싱가포르 관광자원 시찰 및 서울시 사례 공유 - 각국의 관광분야 대표들과 싱가포르 여행상품 체험을 통해 우수사례 벤치마킹 및 관련 서울시 대표 여행 프로그램 홍보 □ 출장기간 : 2023. 10. 23. (월) ~ 10. 26. (목) 2박 4일 □ 출장자 : 관광정책과 ************* 소속 직급 성명 비고 *********** ******* *** *********** ******* *** □ 출장일정 날짜 일정 비고 사전계획 실제수행내용 ***** *** **************** ************ **************** ************ ***** *** ************************** ******************************** *********************** ************************** ************************** *********************** ***** *** ************************ ******************** **************** ************* ******************* **************** ****************** **************** ************* ************* ***** *** ***************** *********** ***************** *********** □ 수행내용 성명(직위) 부서 담당업무 출장 중 개인별 업무 *** ***** *************** ************** *************** ************************** ******************************* ****************************** **************** ***************************** *** ***** *************** ******************* ****************************** ************************** ********************************* ***************************** *************** ****************************************** ************************************* 2 출장결과 ① 트립닷컴 글로벌 파트너 간담회 참석 □ 방문개요 ㅇ 일　　 　시 :　2023.10.23.(월) 18:00~20:00 ㅇ 장 소 : 실로소 비치 연회장 ***************************************** <간담회장 전경> <간담회장 내부> <간담회장 무대> ㅇ 세부내용 면담자 ******************************* 진행시간 ******************* 주요내용 *********************** ****************************************** ************************************ ********************* ****************************** ************************************* **************************** 주요사진 ***************** ******* *************** ******* ******************* **************************** 면담자 ****************** 진행시간 ******************* 주요내용 *************************** ******************************* ************************ ******************* ** **** ******** ******************* ********************** ***************************** ************************** 주요사진 면담자 ************************** 진행시간 ************* 주요내용 *********************** ****************************************** ************************************ ****************************** ********************************* ***************************************** *************************************** ************************ ************************************************** 면담자 **************** 진행시간 ******************* 주요내용 ************************************* ***************************************** ************************************* ***************************************************************************************** *********************************************************************************************************************************** ***************************************************************************************************************************************** *************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************** 주요사진 ② 트립닷컴 글로벌 파트너 서밋 포럼 참석 □ 행사개요 ㅇ 행사일시 :　2023.10.24.(화) 08:30~16:00 ㅇ 행사장소 : 싱가포르 리조트 월드 센토사 컨벤션 센터 B2층 Ballroom ㅇ 행사주제 :　무한한 탐험(여행) 계속하기(Persisting in Boundless Exploration) ㅇ 행사규모 :　전세계 관광 관련 관공서 및 민간기업 1,500여명 ㅇ 주요내용 :　트립닷컴-싱가포르 mou 체결식, 주제에 관한 포럼 패널 토론 등 구분 시간 주요 내용 장소 ******** ************* **************** ************************** *** ******** **************** *********************************** ***************** ************ **************** ***** ***************** ************ ************* ***************** ************ ************************************************ ***************** *********************** **************** **************** <서밋 포스터> <포럼장 내부> <포럼 참석> ****** ****** ************************************************** ************************************************************************************************* ********************************* ********************************************* ********************************************* ********************************************** **************************************************************** ***************************************************************************** *********************************************************************************** ************************************************************ *********************************************************************************************************** *********************************************************** ************************************* ************************************ ***************************************************************************************************** **************************************************************************************** ******************************************* ************************************************ ************************************************************************************* *********************************** ***************************** ****************************** *************************************** ******************************************* ********************************************* ************************ ************************************************** ************************************** ******************************** **************************************************************************** ********************* ******************************************************************************************************************** ******************************************************** ******************************************************************************************************** *********************** *********************************************** ******************** ******************* ****************** ********************* ******************************************************************* ****************************************************************************************************** ********************************************** ********************************************** ******************************** ******************************************************************************************* *************************************************************************************************** ******************************************************************** *************************************************************** ******************************************************************************* ************************************** ******************************************** ************************************************************************************************ ******************************************************************************** ******************************************** ********************************************* ************************************** ************************************************************************************************ ********************************************** ***************************************** *************************************** ********************************************************** ************************************************* ******************************** *********************************************************************************** *********************************** ****************************************** ********************************************************* *********************************** ********************** ****************************************************** ********************************************* *************************************************************************** ******************************************************** ****************************************************************** ***************************************************************** *********************** *************************************** ********************************** ************************************************ *************************************************** **************************************************** ******************************************************************************************* ******************************************************************************************************************************************* **************************************************************** <저탄소 패널 토론> ****************************************** ******************************************** ******************************************************************* ********************************************************************** ********************************************************************************* ********************************************* ************************************************************************************************* ******************************************************************************** ************************************************************************** ********************************************************* ********************************* ************************************** **************************************************************** ****************************************** ******************************************************************** ****************************************************** ******************************************************************************************************** *********************************************************** **************************************************** ************************************** ************************************************************************************ ********************************************* <분야별 관광상품 소개: 고품질, 미식> <호주정부관광청과의 협업으로 제작한 ‘G’day 단편영화와 캐릭터 RUBY> ******************************************************* ③ 트립닷컴 그룹 트립 베스트 시상식 참석 □ 행사개요 ㅇ 행사일시 :　2023.10.24.(화) 19:00~21:30 ㅇ 행사장소 : 싱가포르 리조트 월드 센토사 컨벤션 센터 B2층 Ballroom ㅇ 주요내용 :　트립닷컴 트립 베스트 시상식, 만찬회 * <2023 최고의 인기 여행지상> <서울시 수상 사진> ************ □ 세부내용 ㅇ 트립닷컴 선정 2023 최고의 인기 여행지상 서울 수상 - 트립닷컴이 전세계 도시를 대상으로 방문량, 검색량, 여행 콘텐츠 수, 관련 여행상품 예약량 등 종합적인 기준으로 선정 - 2023년은 총 1,211곳 중에서 112개의 도시를 선정하여 11개 부분 시상 - 서울은 최고의 인기 여행지상, 부산은 2023 인기 급부상 여행지상을 수상 ※ 서울과 함께 최고의 인기 여행지상을 수상한 곳은 홍콩, 마카오, 싱가포르, 방콕, 발리, 두바이 뉴욕, 쿠알라룸푸르, 로스앤젤레스, 시드니, 오카나와 등 12곳 ㅇ 시상식 참가 주요 관광업계와 네트워킹을 통해 서울시 관광자원 홍보 <서울-페낭 네트워킹> <서울-트립닷컴 네트워킹> ④ 트립닷컴 그룹 담당자 협업관련 면담 □ 면담개요 ㅇ 일 시 : 2023년 10월 25일(수), 10:00~10:30 ㅇ 장 소 : 싱가포르 리조트 월드 센토사 컨벤션 센터 ㅇ 참 석 ************************* ************************************************************************************************************** 성 명 학 력 및 경 력 * *** *** ************* ************************************* ****************************************** ****************************** ㅇ 트립닷컴그룹 개요 씨트립(Ctrip) 트립닷컴(Trip.com) ▶ 1999 설립, 2003 나스닥 상장 ▶ 2016년 미국 OTA ‘Trip.com’ 인수 ▶ 2019년 영문명 ‘Trip.com Group’으로 개명, 글로벌 OTA 시장 진출 ▶ 2019년 아시아 1위, 세계 2위, 중국 OTA 시장 점유율 60% 이상 ▶ 중국 본토 회원수 4억명, 80% 이상 앱에서 상품 예약 ▶ 현재 상품 구매 및 예약뿐만 아니라 관광 SNS 역할 겸유하는 복합 플랫폼 ▶ 2018년 일본인 이용자 대상으로부터 씨트립 서비스 글로벌화 ▶ 2019년 중국본토 외 회원수 1억 도달 ▶ 주요 이용 지역 : 중화권, 일본, 한국, 미국, 동남아(싱가포르 등), 영국 등 □ 면담내용 ******** **************************************************************************************************************************************************************** ******** ********************************************************************************************************************************************************************************************************************* ********************************************************** ********* ******************************************************************************************* ******** ********************************************************************************************************************************************** ********************************************************************************************************************************************************************************* ******** ****************************************************************************************************************************************************************************************************** * ********** ******************************************************************************************************************************************************************************************************************************** ******** ************************************************************************************************************************************************************************************************************************** ******* ************************************************************************************************************************************************************************************************************************* ******** ************************************************************************ ******* ***************************************************************************************************** ⑤ 싱가포르 대표 관광자원 현장답사 ***************** ***************************************** ************************ ************* **************************************** ************************************************************************************************************************************************** ***************** ***************************************** ********************************** ************* ************************************** ********************************************* ******************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************* *************************** ***************************************** *************************** ************* ****************************** ******************************************* *********************************** ************************************** ************************** ************************************ ***************************************************************************** 사진 ************************************** ***************************************** *************************************** ******************************************************* 주요내용 ************* ******************************************************************* *********************************************************************************** *********** *************************************** ************************************** ************ ************************************** ************************ **************** ***************************************** ******************** ************* ******************************************** ***************************************** ********************************************************************************* ************************************* ******************************************** ****************************** 사진 ******************** *********************** ********************** *********************************** ********************************************** Ⅳ 출장효과 *********************************************************************************** ************************************************ ******************************************** ********************************************************** *********************************************** ********************************************* ********************************************************* ******************************************** ********************************************************************* **************************************** ************************************************************************* ****************************************** *********************************************************** ************************************************************ *************************************** ******************************************** ****************************************** 붙임 국외출장관련 국내외 보도자료 각 1부. 끝.

29647486

20231110042508

본청

관광정책과-11429

D0000049348574