다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류과-3366 결재일자 2023. 10. 24. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 아시아태평양팀장 국제교류과장 박혜령 김미선 10/24 조혜정 뉴질랜드 웰링턴 2023 한국 주간 지원을 위한 공무국외출장 귀국보고서 2023. 10. 경 제 정 책 실 (국제교류과) 귀국보고서 자체점검표 ○ 출장목적 : 웰링턴에서 주최되는 행사에 공연단 파견·서울시 홍보부스를 운영하고 웰링턴시 국제부서 관계자 등과의 면담을 통한 양 도시 간 교류？협력 방안 논의 ○ 출 장 자 : 1명(행정7급 박혜령) ○ 출 장 국 : 웰링턴(뉴질랜드) ○ 출장기간 : ’23. 10. 4.(수)~10. 8.(일), 3박 5일 ○ 경비부담 : 서울시(항공료, 식비 등), 웰링턴시(숙박비) 항목 검 토 결 과 (■표시) 내용상 검토 ● 출장결과, 쟁점 및 주요활동 내용, 시사점, 정책 활용계획 등을 빠짐없이 작성하였는가? : 이행 ■ 미이행 □ ● 당초계획에서 변경된 사항 또는 사실과 다른 내용 유무, 표절여부 등을 검토하였는가? : 이행 ■ 미이행 □ 형식상 검토 ● 결과보고서 작성 분량을 준수하였는가? (A4 20페이지 이상, 줄간격 160 글자포인트 12) : 적합 ■ 부적합 □ ● 결과보고서 제출 기한을 준수하였는가? (귀국 후 15일 이내) : 적합 ■ 부적합 □ 증빙자료 ● 방문기관 및 현장사진, 면담자료, 수집자료 등 출장업무 이행에 대한 충분한 증빙자료가 첨부되었는가? : 유 ■ 무 □ ● 현지 네트워크 구축내역을 제출하였는가? : 유 ■ 무 □ 사후관리 ● 실비정산항목에 대한 여비정산을 완료하였는가? (운임, 숙박비등 실비정산 및 계획변경으로 인한 반납 등) : 이행 ■ 미이행 □ ● 항공 마일리지 등록을 완료하였는가? : 이행 ■ 미이행 □ 검토의견 ☞ 서울시 신규브랜드 홍보를 위하여 파견한 공연단의 성과와 홍보부스 운영 결과 등 당초 공무국외출장계획의 목적과 결과가 잘 명시되어 있음 뉴질랜드 웰링턴 <2023 한국 주간> 지원을 위한 공무국외출장 귀국보고서 출장 목적 친선도시 웰링턴 내 한국 문화를 소개하는 <2023 한국 주간> 행사에 공연단 파견 및 홍보부스 운영을 통한 서울시 신규 브랜드 해외 홍보 서울시-웰링턴시 친선결연 체결 후속조치로서, 웰링턴시 국제부서 관계자 등과의 면담을 통한 향후 양 도시 간 협력 관계 강화 방안 논의 ※ 서울시-웰링턴 친선결연 체결(’23. 9. 26.) 1 출장개요 일정 개요 ㅇ 방문기간 : ’23. 10. 4.(수)~10. 8.(일) / 3박 5일 ㅇ 방문도시 : 웰링턴(뉴질랜드) ㅇ 방문기관 : 공연장, 웨타워크숍 본사 등 서울 웰링턴 서울 10.4(수) 18:55 인 천 출발 10.5(목) 14:40 웰링턴 도착 시드니 경유 (2시간 10분) 10.5(목)~10.8(일) (3박) 시드니 경유 (2시간 15분) 10.8(일) 6:30 웰링턴 출발 10.8(일) 19:00 인 천 도착 출장자 수행내용 소 속 성 명 역 할 국제교류과 박혜령 (행정7급) ○ 파견 공연단 등 행정 지원 및 방문도시 교류 활성화 - 웰링턴시 초청 관계자 연락 등 실무 수행 - 파견 공연단 및 서울시 홍보 행정지원(일정 조율, 현장 대응) - 웰링턴시와 도시교류 활성화 방안 협의 및 현지 기업 관계자 면담 일자별 주요 일정(안) ********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************* 숙소 현황 숙소명 베이 플라자 호텔 (Bay Plaza Hotel) 전 화 +64 4 385 7799 주 소 40-44 Oriental Parade, Oriental Bay, Wellington 6011 뉴질랜드 ※ 공연장소와 도보 2분 거리 □ 공연단 파견 개요 ㅇ 공연배경 : 주뉴질랜드대사관의 공연단 파견 요청(→서울시) ㅇ 공연목적 : 한국 전통과 현대 예술의 미를 소개하여 뉴질랜드 한국 교민들의 자긍심 고취 및 서울 브랜드 해외 전파 ㅇ 일자/장소 : ’23. 10. 6.(금) / 엠버시 극장(Embassy Theatre) ㅇ 내용/횟수 : 전통무용 요소를 현대무용에 접목한 작품 / 총 2회 < 무용단 개요 > ？ 단체명칭 : 키무브 댄스 컴퍼니(Keymove Dance Company) ？ 창단목적 : 한국 현대무용을 바탕으로 인간에 대한 탐구를 반영한 작품으로 시대를 은유하고 정체성을 표현하고자 함 ？ 수 상 : <한국미래춤 안무가전> 최우수상 수상(’21년) ？ 실 적 : 작품 <바다주다> 아르코 예술극장(’22년), <순간> 포스트 극장(’21년), <존재> 문화비축기지(’21년), <바람> 강동아트센터 소극장(’21년) 등 ㅇ 공연단원 명단 ***************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************** 2 출장 수행 내용 파견 공연단 행정 지원 관련 공연장 사전점검 및 리허설 실시 ㅇ 일 시 : ’23. 10. 6.(금) ？ 8:45~9:15(30‘) ？ 17:45~17:55(10‘) ㅇ 장 소 : 영화관 내 공연장(2층) 및 출연자 대기실 ㅇ 참석자 : 서울시출장자, 파견 공연단, 참석도시 공연단 및 관계자 ㅇ 내 용 : 공연시설(조명, 음향 등) 점검, 서울시 홍보영상 재생 확인 대기실-무대 간 위치 확인 리허설 통한 무대 동선 파악 파견 공연단 본공연 ㅇ 일 시 : ’23. 10. 6.(금) ？ 14:20~14:35(15‘) ？ 18:40~18:45(5‘) ㅇ 장 소 : 영화관 내 공연장(2층) ㅇ 참석자 : 뉴질랜드 및 웰링턴 정부 인사, 웰링턴 시민 등 ㅇ 내 용 ？ K-Culture Festival 공연 : 동양 불교 철학을 서양의 현대무용에 반영한 공연단 창작 <바라밀다> 작품 공연(남자무용수 3명, 여자무용수 2명) ？ 한국영화제 개막식 축하 공연 : 개막작 <인천상륙작전> 수록 음반에 맞춰 안무를 구성한 현대무용 공연(남자무용수 3명) ㅇ K-Culture Festival 행사 사진 ****************************************************************************************************************************************************************************************************** 서울시 홍보 관련 <2023 한국 주간> 연계 서울시 홍보부스 운영 및 영상 상영 ㅇ 일 시 : ’23. 10. 6.(금) 13:00~18:00 ㅇ 장 소 : 영화관 내 별도 부스 설치공간(2층) ㅇ 참석자 : 서울시출장자, 대사관 실무관, 현지 자원봉사자 ㅇ 내 용 : 서울시 브랜드 및 관광 홍보물(책자, 기념품) 비치 및 안내 ※ 서울시 홍보 영상 : 전체행사 중간 쉬는 시간 등 상영 홍보부스 관련 타부서 제공 사항 ？ 서울브랜드담당관 ？ 브랜드기획팀 : 신규 브랜드(SEOUL MY SOUL) 후드티, 투명 펜꽂이 등 ？ 캐릭터마케팅팀 : 해치 관련 기념품(인형, 펜, 배지, 자석 등) ？ 해외마케팅팀 : 서울시 관련 홍보책자, 신규 브랜드(SEOUL MY SOUL) 홍보영상 ？ 서울관광재단 : BTS-뷔(V) 쇼핑백, 포스터, 홍보영상 ㅇ 홍보부스 운영 관련 사진 ******************************************************************************* 뉴질랜드 내 기관과의 교류？협력 방안 논의 관련 웰링턴시 국제부서 관계자와 향후 국제교류업무 협의 ㅇ 일시/장소 : ’23. 10. 7.(토) 11:00~12:30 / 웰링턴 시청 근처 회의실 ********************************* ㅇ 참 석 자 : 서울시출장자, 웰링턴시 국제교류과장 ************** ㅇ 협의내용 **************************************************** ************************************************************* *************************************************************** *************************************************** *************************************************************** ***************************************************************** ************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************ 웨타워크숍 관계자 면담 개요 ㅇ 일시/장소 : ’23. 10. 7.(토) 14:00~15:30 / 웨타워크숍 본사 ㅇ 내 용 : 청년 인턴십 프로그램 추진 등 기업-서울시 협력 논의 ㅇ 참 석 자 : 서울시출장자, 웰링턴시 국제교류과담당 *********************, 웨타워크숍 관계자*********************************** *********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************** < 웨타워크숍 개요 > ？ 회사성격 : 영화 특수효과 제작업체 ？ 대 표 자 : 리차드 테일러(Richard Taylor) ？ 대 표 작 : 반지의 제왕, 아바타 등 제작 ※ 코로나19로 중단된 해외 청년 대상 <웨타워크숍 인턴십 프로그램> 재개 논의(웨타워크숍 대표-주뉴질랜드 대사, ’23. 7.) ？ 부서현황 : 총7개 · 디자인(Design) : 콘셉트 디자이너, 작가 등이 소속되어 TV, 영화 분야 디자인 관여 · 제조(Manufacture) : 전통 공예기술, 3D 프린팅 이용 현대기술 등 영화소품 등 제작 · 현장 경험(Location-based Experiences) : 박물관, 전시회 등 현장 배치 동상, 조형물 등 제작 · 게임(Game) : 플레이스테이션, 닌텐도 게임 콘텐츠 개발 및 디즈니와의 협력 작업 등 · 관광(Tourism) : 영화제작 과정 등을 체험할 수 있는 웨타워크숍 투어 프로그램 운영 · 소비재 판매(Consumer Products) : 기념품, 보드게임, 의상 소품 등 제작 · 상품 지원부서(Production & Support Services) : 재무, IT, 인력개발, 구매부서 등 영화 소품 등을 제작하는 <제조 부서> 갈리폴리 전시 조형물 설치 등 담당하는 <현장 경험 부서> 웨타워크숍 투어 프로그램 운영하는 <관광 부서> 웨타워크숍 관계자 면담 세부내용 < 청년 인턴십 프로그램 > ㅇ 광명시, 인천시 인턴십 프로그램 추진배경에 대한 설명 및 현황 ************************************************************************************** ********************************* < 웨타워크숍 인턴십 프로그램 개요 > ？ 추진배경 : <광명동굴 국제 판타지 페스티벌>을 시작으로 <인천시 콘셉트 디자인 공모전>으로 발전되어 수상자에게 인턴십 프로그램 제공 ？ 추진목적 : 판타지 콘텐츠 디자인 인력 양성 및 산업 활성화 ※ 콘셉트 디자인 : 작품의 핵심을 한 장의 그림으로 시각화, 작품 전체 방향 제시 ？ 추진기간 : ’14년~’18년(광명시), ’19년~’20년(인천시) ？ 응모대상 : 일반 / 학생 · 일반 : 영상관련 현직 전문가, 관련 전공 대학생, 일반인 등 · 학생 : 중학교 및 고등학교 재학생 작품 ？ 시상내역 · 최우수상(국내 2명) : 트로피, 웨타워크숍 인턴십 비용지원(600만원 상당) · 최우수상(국외 2명) : 트로피, 이프콘 초청(500만원 상당), 아카데미 참가자격 · 우 수 상(국내 4명) : 트로피, 상금 각 200만원 ？ 추진체계 : 항공료, 체재비 지원(지자체) / 4주간 인턴십 제공(웨타워크숍) ？ 인턴십내용 · 한국 수상자 : 웨타워크숍에서 강연 및 프로젝트 참여, 3D 소프트웨어 활용 작업, 독창성과 스토리에 연계된 결과물 제작 노하우 학습 등 · 뉴질랜드 수상자 : 웨타워크숍 대표와 한국에서 열리는 시상식에 공동 참석 ㅇ (채용절차) 영화산업 특성상, 정형화된 채용절차 진행 어려움 설명 ************************************************************************** *********************************************************************************** ****************************************** ㅇ (근무조건) 급여, 체제비, 근무기간 및 비자 등 논의 ********************************************************************* ****************************************************************** ㅇ (언어) 웨타워크숍 직원들과 원활한 소통을 할 수 있는 직원 필요 ************************************************************************** *********************************************************************************** ㅇ (기타) 인턴십 프로그램에 대한 의견 및 질문 공유 ************************************************************************************************ ****************************************************************************************** ************************************************************************************* < 기타 협력 가능한 프로그램 논의 > ㅇ 리차드 테일러 대표 등과 서울시 청년 작품컨설팅 진행 가능성 논의 ********************************************************************** *************************************** ㅇ 향후 서울시 내 관련 부서와 귀국보고서 공유하여 뉴질랜드 기업과의 협력 가능성 공유 예정 **************************************************** 3 출장결과 < 도시 협력교류 > ㅇ 서울시 공연단 파견을 통한 양 도시 문화교류 사업에 기여 - 서울-웰링턴 친선도시 협약(’23. 9. 26.)을 계기로 성공적 축제 개최 지원 - 우리부서 주최 서울세계도시문화축제 웰링턴 공연단 파견에 대한 답방 ㅇ 서울시와 협력 강화 공고히하려는 웰링턴시의 의지 확인 - 웰링턴시 국제교류과장 면담을 통해 실질적인 도시교류 방법 논의 - 웨타워크숍 관계자 면담에 웰링턴시 국제교류과담당이 함께 참석하여 프로그램 진행 시, 친선도시로서 웰링턴의 역할 분담 및 노력 의지 확인 < 서울시 파견 공연단 관련 > ㅇ 세계한인 소식지 <월드코리안뉴스>에 서울시 공연단 2회 언급 <뉴질랜드 웰링턴에서 코리아 위크 행사 열려(’23. 10. 13.)> <뉴질랜드 웰링턴에서 ‘2023 한국문화주간’(’23. 10. 21.)> ㅇ 현대무용을 선보임으로써 K-Culture Festival 공연의 다양성 증진 - 부채, 한지 재질 무용복 등 전통 요소 첨가하여 한국의 美 소개 - 공중회전, 옆돌기 등 다이내믹한 요소를 포함하여 관객에게 흥미를 돋워줌 ㅇ 향후 유명한 K팝 가수 섭외를 통해 뉴질랜드 시민 방문 유도 의견 有 - 폭넓은 시민들의 관심을 이끌기 위해 필요하다는 웰링턴시 국제교류과장 의견 - K팝 가수 파견시 다른 K팝 행사 프로그램과 겹쳐 다양성을 해칠 수 있다는 의견도 있었기에 향후 유사시, 외교부와 웰링턴시 공동 협의 필요 < 서울시 홍보부스 운영 관련 > ㅇ 홍보부스 운영 및 영상 송출을 통한 서울시 관광 안내 및 서울시 신규 브랜드 해외 전파 - 세계적인 가수 BTS 멤버 뷔(V)가 등장한 쇼핑백, 포스터 등을 통해 BTS를 알고 있는 시민 등이 부스에 자연스럽게 유입 - 배지, 자석 등과 같은 해치 기념품을 전시하여 시민들의 관심을 이끌어 시간이 다소 소요되는 만족도 조사 참여율을 높임 ㅇ 향후 홍보부스 운영 시, 양 도시 간 교류협력 역사？활동 내용 포함 제안 - 서울시 도시브랜드 및 관광 홍보에서 더 나아가 양 도시 간 교류협력 역사？활동 내용을 포함하자는 웰링턴시 국제교류과장 의견이 있었음 < 기타 전체 행사 운영 관련 > ㅇ 코로나19로 인해 침체된 영화관의 활성화를 위하여 주뉴질랜드대사관이 행사장소를 영화관으로 계획 ㅇ 장소의 협소함으로 인해 3일 동안 축제 운영하여 방문객 분산 유도 - 기존 행사는 주말 하루만 개최하여 공연, 음식 행사에 방문객이 붐빔 ㅇ 영화관 특성상, 무대 위치가 관객석 아래에 위치하여 관람 어려웠지만 부산 엑스포 부스, 전통 놀이 체험관 등 공간 활용 많은 장점이 있었음 4 행정사항 □ 소요예산 ㅇ 총금액 : **************************** 세부사업/통계목 세부내역 금액(원) ********** ****** **************** ********* ************* ***** ********* ********** ************** ******* **** ********** *************** ******************** ******************** ************************************************************* ********************************* 붙임 1 행사개요 □ 전체행사 개요 ㅇ 행 사 명 : 2023 한국 주간(2023 KOREA WEEK) ㅇ 기간/장소 : 2023. 10. 6.(금)~10. 8.(일) / 영화관(Embassy Theatre) ㅇ 행사주최 : 주뉴질랜드대사관, 웰링턴 한인회, 웰링턴 시청 ㅇ 행사구성 - 국경일 리셉션, K-Culture Festival(공연·부스), K-Pop Contest, 한국영화제, 한국전쟁 사진전, 부산엑스포 홍보관, 한식요리경연대회 일자 10. 6.(금) 10. 7.(토) 10. 8.(일) 장소 Embassy Theatre(2층) Embassy Theatre(1층) Embassy Theatre(1층) 르꼬르동블루 Embassy Theatre(1층) 프로그램 국경일 리셉션 (12:00-13:30) K-Culture Festival(부스) (13:00-18:00) 한국영화제 (12:00-19:00) 한식요리 경연대회 (14:00-17:00) 한국영화제 (12:00-19:00) K-Culture Festival(공연) (14:00-15:00) 한국전쟁 사진전 (12:00-18:00) K-Pop Contest (15:30-17:30) 부산엑스포 홍보관 (12:00-18:00) 한국영화제 (18:30-21:00) □ 세부행사 개요 ㅇ 행 사 명 : 한국 문화 축제(K-Culture Festival) 일 시 주 요 내 용 10. 6.(금) (14:00~15:00) o 공연 - 전자바이올린, K-Pop 댄스, 사물놀이, 기타(태권도 등) 10. 6.(금) (13:00~18:00) o 부스 - 체험부스 : 한복, 전통놀이, 사물놀이, 서예 등 - 홍보부스 : 관광공사, 교육원, 민주평통 등 - 전시부스 : 화장품, 한국식품 등 - 음식부스 : 조리 완료된 음식만 판매(행사장 내 조리 불가) ※ 부스(부산엑스포 홍보관 포함)의 도장을 다 모은 참관객에게는 선물 증정 붙임 2 웰링턴시 개황 □ 일반현황 ㅇ 위 치 : 뉴질랜드 북섬 남끝단 ㅇ 시 차 : 우리나라보다 3시간 빠름 ㅇ 면적/인구 : 303㎢(서울시 면적 605㎢) / 22만 명(’22년, 외교부) □ 행정조직 ㅇ 시장(시의회 의장직 겸임) : Tory Whanau(임기3년) ㅇ 시의원 : 시장 + 의원 15명(부시장 Laurie Foon 포함) □ 주요특징 ㅇ 뉴질랜드 수도가 오클랜드에서 웰링턴으로 이전(1865년) ㅇ 세계 대공항 시기로 경제적 어려움을 맞지만 정주 100주년 행사를 계기로 많은 랜드마크 건축물이 건설되고 도시가 활력을 되찾음 ㅇ 마오리 문화의 존중과 공존을 추구하고자 했으며, 세계 최초로 여성 참정권 인정했듯이 여권이 높은 도시로 발전 ㅇ 낮은 산을 배경으로 해변에 면하여 도시가 형성, 인구 증가를 계기로 바다를 매립하여 도시가 확장됨 ㅇ 전시회나 영화 등 문화공연이 많이 열리며 할리우드 블록버스터 영화를 제작하며 웰리우드(Wellywood)라는 별명도 생김 웰링턴 위치 지도 웰링턴 도심 모습 웨타 동굴(Weta Cave) 붙임 3 뉴질랜드 개황 □ 일반현황 ㅇ 국 명 : 뉴질랜드(New Zealand) ㅇ 면 적 : 27만㎢(한반도의 1.2배) ㅇ 인 구 : 486만 명(’21년, UN) ㅇ 수 도 : 웰링턴(Wellington) ㅇ 언 어 : 영어, 마오리어 ㅇ 민 족 : 유럽계(74%), 마오리족(15%), 아시아계(12%), 남태평양계(7%) ㅇ 종교 : 개신교(35%), 가톨릭(13%) 등 ▲뉴질랜드 지도 ▲뉴질랜드 국기 □ 정치현황 ㅇ 정부형태 : 의원내각제(국가원수 영국국왕 찰스, 총독이 대리) ㅇ 의 회 : 단원제(120석, 임기 3년) ㅇ 주요인사 - 총 독 : 데임 신디 키로(Dame Cindy Kiro) - 총 리 : 크리스 힙킨스(Chris Hipkins) ㅇ 지방자치제도 : 11개 광역단체, 67개 기초단체 구성 - 광역단체는 별도의 행정력을 행사하지 않고 기초단체만 시장(Mayor) 보유 □ 경제현황(’22년, IMF) ㅇ 국내총생산(GDP) : 2,419억불 / 1인당 : 47,210불 ㅇ 교 역 : 수출 457억불 / 수입 543억불 ㅇ 경제성장률 : 2.4% / 실업률 : 3.3% □ 한-뉴질랜드 관계(한국기준) ㅇ 수교일자 : 1962. 3. 26. / 교민현황 : 31,810명(’23년) ※ 워킹홀리데이 청년수 : 3,129명(’19년, 호주, 일본, 캐나다에 이어 4위) ㅇ 교 역 액 : 수출 34.9억불(경유, 휘발유, 승용차, 전기자동차 등) 수입 18.6억불(낙농품, 원목, 알루미늄괴 등) **************************************** ********** **************************************************************** ****************************************** **************************************************** ******************************* ************ ************************************************************************** *************************************** *********************************************************** ************************************************* ******************** *********** ********************************************************************************** ************************************** ******************************************* *********************************** ******************* ********************************************************************** ********************************************************************************** ****************************************** ********************************** ****** ************************************ ****************************************** ******** *************************************** ********************************************* ************************************* ************************************************************* ************* ******************************************* *********************************************** ******************************************************** ****************************************************** ****************************************************************** *********************************************** ******************************************** ************** ******* ******************************** ************************************************* ********************************* ****************************************** *************************************** ******************************************

29530955

20231026041007

본청

국제교류과-3366

D0000049217605