다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 디자인정책담당관-5108 결재일자 2023. 4. 28. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 행정2부시장 제102호 시 민 주무관 공공디자인진흥팀장 디자인정책담당관 디자인정책관 행정2부시장 박지애 권은선 이창현 최인규 04/28 유창수 협 조 인력개발과장 김형태 국제협력과장 조혜정 예산2팀장 박진화 베를린 디자인 위크 2023 및 iF 디자인 어워드 참석을 위한 공무국외출장 계획 2023.4. 디자인정책관 (디자인정책담당관) ☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재) 구 분 사전 검토항목 점검 사항 검토완료 해당없음 비 고 일반사항 정책일반 ◆ 제반 법규와 실태, 실제 현장의 의견 등을 검토하였습니까? (법령, 규칙, 통계·빅데이터, 시민의견 등) ■ □ ◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석하였습니까?(갈등, 약자, 일자리, 안전, 탄소 감축 등) ※ 약자 : 하단 세부 검토항목 점검 ■ □ ◆ 정책·계획·전시물·홍보물 등이 역사적 사실에 부합하는지 검토하였습니까? ■ □ ◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까? □ ■ ◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까?(경제·사회·환경 등) ■ □ 약자와의 동행 목적 ◆ 경제적으로 취약한 약자를 지원하기 위한 사업인가? ■ □ ◆ 주거, 생계, 의료, 교육, 기타 분야 중 어느 것에 해당하는가? ■ □ 주거/생계/의료/교육/기타 ◆ 단순지원 사업과 사다리지원 사업 중 어느 것에 해당하는가? (단순 : 어려움 즉시 개선 / 사다리 : 계층 상향 또는 안정 유도) ■ □ 단순지원/ 사다리지원 ◆ 경제적으로 취약한 약자가 아니라 하더라도, 다양한 분야의 사회적 약자를 배려할 수 있는 수단을 포함하였는가? ■ □ 계획수립 ◆ 사업 대상자가 쉽고 편리하게 서비스를 활용할 수 있도록 사업을 구성하였는가? ■ □ 집행·홍보 ◆ 집행과정에서 발생할 수 있는 역효과를 최소화하기 위한 대안을 고려하였는가?(‘약자’ 낙인효과, 역차별 등) ■ □ ◆ 사업 대상자에게 적절한 홍보 수단을 채택하였는가? ■ □ 평가·환류 ◆ 사업효과를 측정할 수 있는 지표(산출, 과정, 성과 등)는 마련하였는가? 아닐 경우, 성과를 평가할 수 있는 대체·보완 수단이 존재하는가? ■ □ 공무국외출장 자체점검표 ○ 출장목적 : 베를린 디자인 위크 및 iF 디자인 어워드 시상식 참석 * 유네스코 창의도시 네트워크 디자인도시 공식초청 * iF 디자인 어워드 수상 공식행사(펀 디자인 ‘S(e)oul Drops’ 수상) ○ 출 장 자 : 2명(디자인정책관 시설3급 최인규, 시설7급 박지애) ○ 출 장 국 : 독일(베를린) ○ 출장기간 : 2023. 5. 11(목) ~ 5. 17(수), 5박 7일 ○ 경비부담 : 서울시(항공료, 숙식비)/ 초청기관(1250유로/약 175만원 지원) 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외출장 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 기관 방문/면담, 현지 답사 등 필요 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 2개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (현장 포함, 면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 출장에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 출장목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년 이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 출장인원은 적정한가(출장자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년 이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 출장목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 출장경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 사전전문가 간담회 개최여부 ● 사전 전문가 간담회 개최 대상인 국외출장인가 (시찰, 견학, 벤치마킹, 사례조사, 선진 탐방 등) : 대상 □ 미대상 ■ ● 출장계획서에 간담회 개최계획과 결과보고를 포함했는가 유 □ 무 ■ 검토의견 ☞ 출장 목적 및 필요성 등에 대한 총괄 검토의견 작성 ☞ 위 검토항목 중 1건이라도 부적합시 수정의결 또는 부결이 원칙이며, 출장 필요시 소명의견 작성 - 베를린 디자인 위크 2023 및 iF 디자인 어워드 참석을 위한 - 공무국외출장 계획 디자인정책담당관:이창현☎2133-270 공공디자인진흥팀장: 권은선☎2191 담당:박지애☎2194 유네스코 창의도시 네트워크 디자인 도시로 베를린 디자인 위크 2023 행사 및 펀 디자인‘S(e)oul Drops’수상을 위해 iF어워드 시상식에 참석하고자 함. I 출장 개요 출장목적 ○ 베를린 디자인 위크 2023 행사 참석 (유네스코 창의도시 네트워크 디자인 도시 초청) - 베를린 디자인 위크 초청 전체 일정 참석 (오픈 스튜디오 나이트, 디자인풀 쇼룸, 디자인 투어 등) - 회복을 위한 디자인 컨퍼런스 참석(서울디자인재단 발표) - 베를린 디자인 위크 CEO 면담(우리시 디자인정책 소개) ○ iF 디자인어워드 시상식 - 펀 디자인‘S(e)oul Drops’수상 시상식 및 공식 행사 참여 - 세계 디자이너 수상자들과의 교류 활동 ○ 베를린 공공디자인 벤치마킹 - 건축 및 디자인 선진국가 베를린의 공공디자인 조사 출장기간 ○ 2023.5.11.(목) ∼ 2023.5.17.(수) [5박 7일] 출장국가(도시) ○ 독일(베를린) 방문기관 ○ 베를린 디자인 위크 2023 행사장, iF 디자인 어워드 시상식 등 출장자 소속 직위 (직급) 성 명 성별 생년월일 국외업무여비(원) 금액 부담기관 디자인정책관 ****** ****** *** * **** 8,001,775 서울시 베를린디자인위크 디자인정책관 디자인정책담당관 *** ****** *** * **** 3,499,150 서울시 기타 *********************** II 출장 계획 □ 출장일정 일자 (한국시간 기준) 출장지역도시 업무수행 내용 비고 5.11(목) 한국(인천) 독일(베를린) ○ 인천(12:20) → 베를린(20:55) 항공 5.12(금) 독일(베를린) ○ 사이언스&디자인 컨퍼런스 컨퍼런스 참석(서울디자인재단 발표) ○ 오픈 스튜디오 나이트 12 DESIGN CONTRIBUTIONS, THE EOBIONT CREATION MACHINE 등 방문 5.13(토) 독일(베를린) ○ 디자인풀 쇼룸 칸트가라겐 & 디자인 투어 LIGHT & DESIGN, Sustainable XR thinking 5.14(일) 독일(베를린) ○ 공공디자인 벤치마킹 포츠다머 플라츠(Potsdamer Platz) 베를린 신 박물관(Neues Museum) 등 5.15(월) 독일(베를린) ○ 베를린 디자인 위크 CEO 면담 ○ iF 디자인 어워드 시상식 펀 디자인‘s(e)oul Drops’수상 세계 디자이너 수상자들과의 교류 활동 5.16(화) 5.17(수) 독일(베를린) 한국(인천) ○ 베를린(12:50) → 인천(09:55,수) 항공 □ 업무분장 구 분 담당업무 관련 업무 및 주요 수행내용 *** ******** 디자인정책관 업무총괄 · 서울시 출장단 인솔 및 업무 총괄 · 주요 공식 행사 참석 및 CEO 면담 · iF디자인 어워드 시상식 참석 · 서울시 디자인 우수정책 교류 및 홍보 **** ***** 정책교류사업 및 벤치마킹 · 베를린 디자인위크 참석 관련 실무 협의 · iF디자인 어워드 수상 관련 실무 협의 · 베를린 우수 공공디자인 벤치마킹 □ 주요 업무수행 내용 일자(한국시간 기준) 주요 내용 비고 5.11(목) ○ 인천(12:20) → 베를린(20:55) 비고 5.12(금) 13:00 <베를린 디자인 위크 (1일차)> ○ 회복을 위한 디자인 - 과학 컨퍼런스 참석 - 위치 : state of DESIGN Hasenheide 49 10967 Berlin 참석자 : 유네스코 창의도시 네트워크 디자인 도시 중 서울, 우한, 방콕 포함 10개 도시 ※서울디자인재단 발표 발표주제 : 회복력(Resilience) - 주요내용 · "스마트"를 살 가치가 있는 곳으로 만들기 위한 스마트 시티, 스마트 모빌리티, 스마트 에너지의 디자인 방향성 17:00 19:00 <베를린 디자인 위크 (2일차)> ○ 오픈 스튜디오 나이트 투어 참석 - 국내외 디자이너와 디자인 스튜디오의 작품을 선보이는 행사 - 가구 디자인, 프린트 디자인, 커뮤니케이션 디자인, 인터페이스 디자인, 조명 디자인 등 다양한 분야 디자인 아이템을 만날 수 있는 자리 <투어 대상지> - 12 DESIGN CONTRIBUTIONS BETWEEN TRADITION AND MODERNITY · 위치 : Wilhelminenhofstraße 75A(12459 Berlin) - THE EOBIONT CREATION MACHINE · 위치 : Immanuelkirchstr. 3-4(10405 Berlin) - MONEY MATTERS · 위치 : 10178 Berlin 등 일자(한국시간 기준) 주요 내용 비고 5.13(토) 10:00 16:00 <베를린 디자인 위크 (3일차)> ○ 디자인풀 쇼룸 (디자인 투어) 방문 - 비즈니스 협업 독려를 위한 베를린의 디자이너, 에이전시, 기관, 연구소, 스튜디오를 선보이는 행사 <방문 대상지> - LIGHT & DESIGN(유럽 디자이너 작품 전시(빛)) · 위치 : Unique Factory Berlin (Potsdamer Str. 199 10783 Berlin) · 주요내용 : 유럽 디자이너 작품 전시(빛) - Sustainable XR thinking(지속가능한 플랫폼 사고) · 위치 : Luxoom Lab(Plantagenstr. 30 13347 Berlin) 등 ○ 공공디자인 벤치마킹 5.14(일) 11:00 15:00 ○ 공공디자인 벤치마킹 - 포츠다머 플라츠(Potsdamer Platz) : 중요한 교통의 교차지점 및 상업, 주거, 문화 복합지구 베를린 장벽의 붕괴와 함께 재개발된 오늘날 신도시의 중심부 세계적인 건축가들이 설계한 개성 있는 건물들의 각축장 - 베를린 신 박물관(Neues Museum) : 대형 박물관이 5개가 모여있는 박물관섬 유네스코 세계문화유산 등재 Potsdamer Platz Neues Museum 5.15(월) 10:00 17:30 <베를린 디자인 위크 (4일차)> ○ 베를린 디자인 위크 CEO(Alexandra Klatt) 미팅 - 디자인정책관 참석 및 면담 ○ iF 디자인 어워드 시상식 * 1953년부터 시작된 독일의 iF 디자인 어워드 시상식 - 위치 : 프리드리히슈타트 팔라스트 - 주요내용 : 펀 디자인‘s(e)oul Drops’수상 세계 디자이너 수상자들과의 교류 활동 5.16(화) 5.17(수) 12:50 12:30 ○ 베를린(12:50 / 5.16.화) → 인천(09:55 / 5.17.수) □ 현지 의사소통 방안 ㅇ 현지 통역사 확보 III 출장 경비 □ 경비총액 : 12,400,925원 ㅇ 국외업무여비 : 11,500,925원 (초정기관 지원금 약 1,750,000원 미포함) - 운 임 : 8,111,300원 * 공무국외여행 심사 후 가격 변동(상승) 예상 - 체 재 비 : 3,299,625원 - 준 비 금 : 90,000원 - 지 원 금 : 1,750,000원(약1250유로) *초청기관 지원 - 산출내역 (단위:원) 성 명 (여비등급) 합계 운임 체재비(US$) 준비금 (보험료) 항 공 소 계 일 비 숙박비 식 비 ***** (1호라목) 8,001,775 6,153,400 (비지니스) ****** ************* ****** ***** *********** ******* ***** ************* ********* ***** *********** ****** ***** (2호) 3,499,150 1,957,900 (이코노미) ****** ************* ****** ***** *********** ******* ***** *********** ********* ***** *********** ****** 합 계 11,500,925 8,111,300 2,514$ (=3,299,625원) 390$ (511,875원) 1,485$ (1,949,063원) 640$ (838,687원) 90,000 - 국가·도시 등급 : 독일(나등급) - 기준환율 : 1$ = 1,312.50원(KEB하나은행 2023. 4. 17. 고시 매입 기준) - 운임 : 항공료(비지니스, 이코노미) - 일비/식비 : (일비)5일(출국일 제외) (식비)14식(기내식, 행사 제공 식수 제외) - 준 비 금 : 여행자보험 견적가격 ㅇ 사무관리비 : 900,000원 - ************************************* □ 예산과목 *********************** *************************************************************************** ******************* ********************************************************* IV 출장효과 및 시정 활용계획 ㅇ 유네스코 창의도시 네트워크 디자인 도시로서 초청 행사 참석 등 아시아 대표 도시 역할을 수행하여 우리시 국제적 위상 제고 ㅇ 베를린 디자인 위크 초청도시 및 관련기관, iF어워드 수상자 등과의 정보 교류 및 협력 증진으로 우리시의 디자인 정책의 국제 협력 네트워크 강화 ㅇ 우리시 디자인 정책 홍보를 통한 도시브랜드 강화 및 국제교류 활성화 ㅇ 유럽 디자인 선진 도시 베를린의 공공디자인 견학을 통해 우리시 디자인 정책 추진에 참고자료로 활용 붙임 1. 공무국외출장 요약서 1부 2. 공무국외출장 심사자료 1부 3. 출장비 산출내역(견적 포함) 1부 4. 행사개요 등 참고자료 1부 5. 공적항공마일리지 활용여부 사전점검결과 1부. 끝.

28376866

20230503045508

본청

디자인정책담당관-5108

D0000047948259