다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 문화재관리과-5621 결재일자 2023. 4. 19. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 세계유산등재팀장 문화재관리과장 진영욱 신영문 04/19 김홍진 협조 교육팀장 김정미 ’23년 한양도성 국제학술회의 개최 계획 추진근거 대내(외) 협력 현황 사 업 비 부서(단체)명 협의내용 협의결과 2023. 4. 문화본부 (문화재관리과) ’23년 한양도성 국제학술회의 개최 계획 한양의 수도성곽이 세계유산 등재후보에 선정됨에 따라 유산 가치 홍보 및 해외 세계유산에 대한 비교연구를 위한 국제 학술심포지엄을 개최하고자 함 Ⅰ 개 요 □ 사업 개요 ㅇ 사업명 : 한양도성 국제학술회의 ㅇ 기 간 : 2023.5.31.(수)~6.2.(금) [국제회의 6.2.] ㅇ 장 소 : 서소문성지 역사박물관 명래방 ㅇ 주 제 : 세계유산 비교연구 접근법 (An Approach on the Comparative Analysis of the World Heritage) ㅇ 주 최 : 서울특별시？경기도？고양시 ㅇ 주 관 : 한양도성-탕춘대성-북한산성 세계유산 등재추진단 ㅇ 참석자 : 유네스코 이코모스 성곽군사유산위원회(ICOFORT), 국제성곽전문가 및 등재신청서 작성 연구진 등 국내외 전문가, 시민 등 약 120명 ㅇ 회의방식 : 대면회의 및 현장답사 ㅇ 소요예산 : ************************************ □ 사업 목적 ㅇ 국내？외 성곽유산의 비교연구적 접근법 사례 연구를 통해 한양의 수도성곽이 세계유산으로 등재 시 추진 근거 자료로써 활용 ㅇ 성곽 군사유산 분야의 국제교류 확대 및 학술 네트워크 기반 마련 ㅇ 한양도성-탕춘대성(창성)-북한산성(입보성)의 탁월한 유산가치를 확산하여 세계유산 등재의 공감대 형성 Ⅱ 추진 계획 □ 주요 일정 ※ 일정, 장소, 참석자 등 추후 변동 가능 날 짜 시 간 세 부 일 정 장 소 비 고 5.30.(화) - 해외참가자 입국 및 호텔 체크인 인천공항 및 숙소 5.31.(수) 09:00~18:00 한양도성, 탕춘대성 답사 한양도성, 탕춘대성 일대 문화본부장님 오찬 6. 1.(목) 08:30~18:30 북한산성 답사 북한산성 일대 6. 2.(금) 10:00~16:00 국제 학술 심포지엄 서소문성지 역사박물관 행정1부시장님 환영사(영상) ※ 국제 학술 심포지엄 ‘세계유산의 비교연구적 접근법’ 프로그램 요약 ㅇ 오전 프로그램 : 영국 하드리아누스 방벽(주제발표 1), 네덜란드 물방어선과 이탈리아 베네치아의 방어시설(주제발표 2), 프랑스 카르카손 역사요새 도시(주제발표3) ㅇ 오후 프로그램 : 동아시아 성곽 유산의 비교연구(주제발표 4), 동아시아 성곽 유산 보존 정비 사례연구(주제발표 5), 종합토론 Ⅲ 예산 및 분담내역 □ 소요 예산 : ****************** ㅇ 예산 내역 및 지자체별 분담내용 **** ******* ***** *** ****** ******** ************************ **************************** *************************** ****** ******* ***************** ******************** *********************** ****** ******** ****************** ************* ****** ************************* ********************** 총금액 *************** ㅇ 예산 과목 - 문화재 보존·관리·활용, 한양도성 세계유산 등재 및 시민참여 활성화, 한양도성 학술회의, 행사운영비/사무관리비/외빈초청여비 ㅇ 지출 방법 - 용역계약(여성기업 수의계약) 및 직접 지출(외빈초청여비) ※ 근거: 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제25조 1항5호 Ⅳ 향후 계획 □ 홍보 계획 ㅇ 보도자료 배포 ㅇ 포스터 및 홍보 배너 설치 : 혜화동 전시안내센터, 남산 유적전시관 등 ㅇ 공문/초청장 발송 : 이코모스 한국위원회 등 관계기관, 서울성곽지킴이 등 ㅇ 온라인 홍보 : 시 누리집, 문화본부 문화포털 및 SNS, 한양도성 누리집 등 ㅇ 심포지엄 참석 직원 교육시간 인정(3시간) □ 추진 일정 ㅇ ’23.4. : 국제회의 사전 협의, 국제회의 진행용역 계약체결 국내외 발표자, 토론자 섭외 및 원고 의뢰 등 ㅇ ’23.5. : 국제회의 홍보, 답사 동선 등 세부사항 준비 발표 원고의 국영문 번역 및 자료집 발간 포스터 및 보도자료 배포 등 홍보 ㅇ ’23.5.~6. : 국제회의 개최 및 결과 보고 ㅇ ’23.6.~7. : 국제회의 진행용역 정산 Ⅴ 기대 효과 ㅇ 세계유산 등재 추진을 위한 세계유산 분야 전문가간 학술 네트워크 기반 마련 ㅇ 성곽 분야에 연구 경험이 많은 유럽 전문가를 대상으로 한양의 수도성곽(한양도성, 탕춘대성, 북한산성)의 세계유산 등재 추진 사업 홍보 및 향후 자문 등에 활용 ㅇ 세계유산 등재 관련 학술연구물 축적 및 활용 붙임 : 1. ‘세계유산 비교연구 접근법’ 국제회의 프로그램 1부 2. 해외 초청인사 및 국내초청인사 약력 각 1부 붙임 1 □‘세계유산 비교연구 접근법’국제회의 프로그램(6.2. 금) ※ 한영 동시통역 제공 시 간 (분) 주요 내용 발표 및 토론자 10:00~10:20 10 ？ 개회 및 참석자 소개 ************* 5 ？ 환 영 사(영상) 서울시 행정1부시장 5 ？ 축 사 ************* ********************** 10:20~10:30 10 ？ 장내정리(참가자 사진촬영) 내빈 및 발표자, 토론자 10:30~10:50 20 ？ 주제발표 1 - 영국 하드리아누스 방벽과 비교유산 연구 ********* ************* *** ************ 11:30~11:50 20 ？ 주제발표 2 - 네덜란드 물 방어선과 이탈리아 베네치아 방어시설의 비교연구 ******** ********************* *** **************** 11:10~11:30 20 ？ 주제발표 3 - 프랑스 카르카손 역사요새 도시와 비교 유산 연구 ******** ********************** **** ********** 11:30~13:00 70 ？ 점심 및 휴식 13:00~13:20 20 ？ 주제발표 4 - 동아시아 성곽 유산의 비교연구 *** ************ **** ********** 13:20~13:40 20 ？ 주제발표 5 - 동아시아 성곽 유산 보존 정비 사례 연구 *** ********** *** ************** 13:40~14:00 20 ？ 휴식 14:40~16:00 80 ？ 종합토론 주제: 세계유산의 비교연구 접근법 좌장 : ************* ************** 발제자 전원 16:00 기념사진 촬영 및 폐회 붙임 2 □ 해외 초청인사 약력 : 유럽 성곽 전문가 4명 성명 주요 경력 - 이코모스 국제성곽군사유산위원회(ICOFORT) 前회장 세계유산 중남미 및 카리브해 관련 컨설팅 남한산성 세계유산 등재 자문 ************* ******** ********************* - 뉴캐슬대학교 교수(역사학, 고고학 전공) 로마 시대 성곽 및 후기 로마 군대 연구 하드리아누스 방벽과 국경 변천 및 지리 연구 *********** *********** 네덜란드 델프로 공과대학교 박사과정(건축환경 전공) 네덜란드 물 방어선(Dutch Water Defense Lines) 세계유산 확장 등재 관련 자문 이탈리아와 네덜란드 물 방어선의 역사경관 비교 연구 ************** *************** 엑스-마르세유 대학교 연구교수 세계유산 등재를 위한 일본 히코네성곽 비교분석 연구 참석 세계유산 보방의 요새들 관련 서적 영문 번역 중세 고고학, 미술학 전공(중세, 고전성곽 전문) ************* ************ □ 국내 초청인사 약력 : 7명 사진 성명 및 주요 경력 [발표자] ************** 산사 세계유산등재추진 책임연구원 한양도성 세계유산 등재신청서 작성 서울여대 겸임교수 [발표자] ***************** - 문화재청 전문위원 - (전)광진구청 학예연구사 - 성곽 보존 관리 정책 개선 관련 연구 추진 [토론자] ***************** - 이코모스 한국위원회 이사 - 이코모스 한국위원회사무총장 - ’20년 ‘연속유산구성을 통한 한양도성 세계유산 등재방안’ 용역 책임연구원 [토론자] ****************** - 이코모스 한국위원회 회원 - 이코모스코리아 성곽군사유산 학술소위원회 회원 - (전)북한산성문화사업팀 연구원 [토론자] ************ - 고려대 민족문화연구원 부원장 - (전)고려대학교박물관 학예연구사 - 한국고대사학회 연구이사, 한국사연구회 연구이사 [토론자] **************** 삼국시대 고고학 전공 한일교류사 및 일제강점기 조선 문화유산 조사 연구 [토론자] **************** (전)명지대학교 한국건축문화연구소 부소장 수원 화성, 계양산성, 창녕 영산 읍성 등 연구

28294525

20230420050006

본청

문화재관리과-5621

D0000047876142