다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 조사연구과-830 결재일자 2023. 3. 29. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 조사연구과장 학예연구부장 서울역사박물관장 오지영 최형수 박현욱 03/29 代장화영 협 조 경영지원부장 장화영 총무과장 김춘섭 2023 해외 소재 서울학 자료조사를 위한 공무국외여행 계획 2023 해외 소재 서울학 자료조사를 위한 공무국외여행 계획 2023. 3. 서울역사박물관 조사연구과 ☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재) 구 분 사전 검토항목 점검 사항 검토완료 해당없음 비 고 일반사항 정책일반 ◆ 제반 법규와 실태, 실제 현장의 의견 등을 검토하였습니까? (법령, 규칙, 통계·빅데이터, 시민의견 등) ■ □ ◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석하였습니까?(갈등, 약자, 일자리, 안전, 탄소 감축 등) ※ 약자 : 하단 세부 검토항목 점검 ■ □ ◆ 정책·계획·전시물·홍보물 등이 역사적 사실에 부합하는지 검토하였습니까? ■ □ ◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까? ■ □ ◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까?(경제·사회·환경 등) ■ □ 약자와의 동행 목적 ◆ 경제적으로 취약한 약자를 지원하기 위한 사업인가? ■ □ ◆ 주거, 생계, 의료, 교육, 기타 분야 중 어느 것에 해당하는가? ■ □ 주거/생계/의료/교육/기타 ◆ 단순지원 사업과 사다리지원 사업 중 어느 것에 해당하는가? (단순 : 어려움 즉시 개선 / 사다리 : 계층 상향 또는 안정 유도) ■ □ 단순지원/ 사다리지원 ◆ 경제적으로 취약한 약자가 아니라 하더라도, 다양한 분야의 사회적 약자를 배려할 수 있는 수단을 포함하였는가? ■ □ 계획수립 ◆ 사업 대상자가 쉽고 편리하게 서비스를 활용할 수 있도록 사업을 구성하였는가? ■ □ 집행·홍보 ◆ 집행과정에서 발생할 수 있는 역효과를 최소화하기 위한 대안을 고려하였는가?(‘약자’ 낙인효과, 역차별 등) ■ □ ◆ 사업 대상자에게 적절한 홍보 수단을 채택하였는가? ■ □ 평가·환류 ◆ 사업효과를 측정할 수 있는 지표(산출, 과정, 성과 등)는 마련하였는가? 아닐 경우, 성과를 평가할 수 있는 대체·보완 수단이 존재하는가? ■ □ 2023 해외 소재 서울학 자료조사를 위한 공무국외여행 계획 학예연구부장 : 박현욱 ☎ 724-0138 조사연구과장 : 최형수 ☎ 0140 담당: 오지영 ☎ 0180 1 여행개요 여행목적 ○ 연구 가치가 높은 미공개 해외 소재 서울학 자료 조사 및 발굴 ▶ 미국 동부지역 3차 조사로, 동아시아 소장자료가 많은 워싱턴 D.C.및 필라델피아 지역 소재 서울학 자료 조사 ▶ 미공개, 미연구 실물 자료를 확인하기 위해서는 현지조사 수행 필요 ○ 아카이브 기록 보관소 자료 관리 실태 및 전시 우수 사례 조사 ▶ 필라델피아 장로회 역사협회 등 디지털 컬렉션 관리체계 및 활용 사례 조사 ▶ 동부지역 도시 역사 전시의 내러티브, 기법, 공간 등 최신 동향 조사 ○ 조사 결과의 활용을 위한 기관간 업무협의 ▶ 서울학 자료 입수경위 및 생산맥락 등 아키비스트 면담 조사 ▶ 학술총서 출판 및 자료 연구, 전시 등 활용 방안 업무협의 여행기간 2023. 5. 7.(일) ~ 5. 18.(목), 10박 12일 여 행 국 미국(필라델피아, 워싱턴) 방문기관 필라델피아 장로회 역사협회(PHS), 워싱턴 의회도서관(LOC) 등 여 행 자 소 속 직 급 성 명 성 별 생년월일 여행경비(원) 금액 부담기관 ******* ******) ***** *** * ******** ********** *** 기 타 ※ 해외 소재 서울학자료 조사 용역 팀과 동행(3인, 5.7~5.19.) 2 세부 여행계획 여행지 및 여행일정 ○ 여행지 : 미국(필라델피아, 워싱턴) - 여행지 선정 배경 ？ 동아시아 소장자료가 많은 미국 동부지역에 대한 3차 조사로, 그간 온라인 조사로는 확인하지 못했던 미공개 서울학 자료에 대해 전략적이고 집중적인 조사 필요 (※ 코로나19 팬데믹으로 2020년 1차 드류대학교 연합감리교회 아카이브, 2022년 2차 프린스턴 신학교 마펫 컬렉션 아카이브는 온라인으로 공개된 자료만 조사·연구) ？ 미국의 내셔널아카이브 가운데 비교적 국내에서 소개와 수집이 덜 진행되어 있는 미국 의회도서관(LOC, 워싱턴 소재)과 한국 선교사 관련 미국 장로회 아카이브(PHS, 필라델피아 소재)를 자료수집 기관으로 설정하여 타 기관과 차별화된 자료 조사 ？ 디지털화, 목록화되지 않은 다수의 초기 한국 사진을 보유하고 있다는 내용 사전 확인. 학술적 가치가 있으나 무관심으로 사장될 위험이 큰 비문자 자료 중심 조사 ？ 담당자 면담을 통해 자료 입수경위 및 관리, 디지털 아카이브 서비스 벤치마킹 ？ 수집자료를 바탕으로 향후 서울역사박물관에서의 학술 출판 및 전시 등의 추진을 위한 교류 협력 논의 일 자 일정 세부 내용 5.7.(일) 이동 (서울→미니애폴리스 →필라델피아) ？ 인천 공항 출발(19:40) → 미니애폴리스 공항 도착(18:00) ？ 미니애폴리스 공항 출발(20:20) → 필라델피아 공항 도착(23:56) ？ 필라델피아 공항 → 호텔 이동 5.8.(월) 필라델피아 미술관 등 ※ 필라델피아 장로회 역사협회 월요일 휴관 <전시 사례 조사 및 문서고 면담 준비> ？ 필라델피아 미술관(Philadelphia Museum of Art) 전시 사례 조사(10:00-17:00) - 미국 독립의 역사를 간직한 역사도시 필라델피아의 대표 미술관(1875년 개관) - 조사내용 : 시대배경 속에 전시를 구현한 피리어드 룸 전시형식 및 공간 구성 방법 조사 ？ 문서보관소 열람 및 면담 준비 5.9.(화) ~ 5.12.(금) 필라델피아 장로회 역사협회 필라델피아 장로회 역사협회 방문 (화~금 9:00-16:00) ※ 필라델피아 장로회 역사협회(Presbyterian Historical Society) 개요 필라델피아 장로회 역사협회 개요 ㅇ 1852년 조직된 미국에서 가장 오래된 교파 기록 보관소로, 미국 장로교와 그 이전 교파의 국가 기록 보관소 역할을 함 ※ 미국 프린스턴 신학교, 드류 대학교 아카이브와 더불어 한국 파견 초기 선교사 관련 3대 아카이브 ㅇ 개관 : 화~금, 9:00-16:00 ㅇ 위치 : 425 Lombard Street, Philadelphia, PA ㅇ 특징 및 기 조사내용 1) 1884년부터 내한한 선교사(950명) 관련 자료 소장 2) 디지털 아카이브(Pearl Digital Collections) 1945년 이전 한국 관련 사진 자료 271점 조사(교회 선교사업 자료 위주) 3) 담당자 안내를 바탕으로 한국 관련 사진 자료 25개 그룹, 30개 박스, 130개 폴더, 399건의 주제 파일 인벤토리 추출 <장로회 역사협회> ？ 자료 열람 - 개항~근대기 서울 파송 선교사 작성, 수집 비문자 자료 - 장소 특정이 어려운 한국자료 선별 및 사진 이미지 확보 ？ 문서보관소 시설 견학 - 자료 관리 실태 및 보존 현황, 디지털 온라인 서비스 조사 ※ 프로그램 및 서비스 책임자(Natalie Shilstut) 면담 - 면담내용 : 한국 컬렉션 형성과정 등 생산맥락 인터뷰, 학술 출판 및 전시 등 향후 활용 방안 논의 이동 (필라델피아 →워싱턴) ？ 필라델피아 윌리엄그레이Ⅲ역 출발(17:05) -> 워싱턴 유니언역 도착(19:10) 5.13.(토) ~ 5.14.(일) 워싱턴 국립미국사박물관, 홀로코스트 기념관 등 ※ 미의회도서관 토·일요일 휴관 <전시 사례 조사> ？ 국립미국사박물관(National Museum of American History) - 미국 역사를 전시한 국립 박물관(1964년 개관, 스미소니언 재단 운영) - 조사내용 : 정치, 사회문화, 교통, 거주 등 주제별 스토리텔링 방식 및 전시 연출 조사 ？ 미국 홀로코스트 기념관(U.S. Holocaust Memorial Museum) - 홀로코스트 추모 박물관(1993년 개관) - 조사내용 : 집단기억을 풀어낸 내러티브 전시 연출 및 교육적 목적, 공간구성 조사 ？ 주미대한제국공사관 - 1877년 건립된 한미 외교사의 주요 공관으로 2018년 전시관으로 개관 - 조사내용 : 19세기말 원형의 모습을 고증 재현한 전시 조사 ？ 국립미술관(National Gallery of Art)(1941년 개관) - 조사내용 : 매체별 전시 공간구성 및 관람 접근성, 공공 프로그램 조사 5.15.(월)~ 5.17.(수) 워싱턴 미의회도서관 워싱턴 미의회도서관 방문 (월~수 8:30-17:00) ※ 워싱턴 미의회도서관(Library of Congress) 개요 워싱턴 미의회도서관 개요 ㅇ 1800년에 건립된 세계 최대 규모의 국립 미 의회도서관 ㅇ 개관 : 월~금, 8:30-17:00 ㅇ 위치 : Thomas Jefferson Building, 10 First Street SE Washington, DC 20540 ㅇ 특징 및 기 조사내용 1) 대한제국기 미국 공사, 동아시아 활동 사진가, 일제강점기 일본 식민당국 자료, 북한 및 민주화운동 관련 자료 등 소장 2) 1945년 이전 서울 관련 비문자 자료 395점 온라인 조사 3) 담당자 안내를 바탕으로 온라인 미공개 및 미정리된 한국 자료 21건 조사 4) 관련 컬렉션 담당은 아시아 부서, 사진·인쇄물 부서 2곳 ？ 자료 열람 - 개항~근대기 서울 관련 비문자 자료 (서울 풍경 사진 중심) - 장소 특정이 어려운 한국자료 선별 및 사진 이미지 확보 ※ 사진·인쇄물 담당 사서(Jonathan Eaker) 면담 - 면담내용 : 한국 컬렉션 형성과정 등 자료 입수경위 및 생산맥락 인터뷰, 학술 출판 등 향후 활용 방안 논의 5.17.(수)/5.18.(목) 워싱턴 미의회도서관 ？ 자료 열람 - 개항~근대기 서울 관련 비문자 자료 (서울 풍경 사진 중심) - 장소 특정이 어려운 한국자료 선별 및 사진 이미지 확보 이동 (워싱턴→인천) ？ 워싱턴 공항 출발(13:15) → 인천 공항 도착(5.18. 17:55) ○ 일 정 : 2023. 5. 7.(일) ~ 5. 18.(목), 10박 12일 여행 경로 및 이동방법 ○ 인천 공항 → 미니애폴리스 공항 델타항공(DL0170) *코드쉐어 ○ 미니애폴리스 공항 → 필라델피아 공항 델타항공(DL2877) *코드쉐어 ○ 필라델피아역 → 워싱턴역 기차 ○ 워싱턴 공항 → 인천 공항 대한항공(KE094) 수행업무 내용 성명 및 직급 담당업무 세부 내용 오지영 (학예연구사) ？공무국외여행 계획 수립 ？해외 서울학 자료 및 아카이브 조사 ？담당자 면담 및 교류 협력 ○ 공무국외여행 계획 수립 및 관련 기관 협의 - 조사 대상 목록 협의 및 박물관 홍보 자료, 면담 준비 ○ 해외 기관 서울학 자료 수집 및 아카이브 조사 - 미공개 서울학 비문자 자료 조사 및 사진자료 확보 - 아카이브 자료 관리 실태 및 활용 사례 조사 ○ 해외 기관 담당자 면담 - 서울학 자료 입수경위 및 생산맥락 등 아키비스트 면담 - 교류협력망 확대 및 향후 활용 방안 업무 협의 ○ 박물관, 미술관 전시 우수 사례 조사 - 도시 역사 전시의 최신 동향 조사 및 우수 사례 발굴 ※ 해외 소재 서울학자료 조사 용역 팀 동행(3인, 5.7 ~ 5.19.) 공무국외여행 경비 : 총 7,045,725원 ○ 예산과목 - 서울역사박물관, 역사와문화의복합공간창조, 박물관활성화, 박물관기획전, 국외업무여비(202-03) - 조사연구기능 강화, 박물관 학술총서 발간, 사무관리비(201-01) : 통역비 성 명 계 운 임 체 재 비 준비금 통역비 항공 (왕복) 기차 (편도) 소 계 일 비 식 비 숙박비 오지영 7,045,725원 2,900,800원 100,000원 $2,575 $30×11일 =$330 $59/3×14식 =$275 $137×5일 =$685 100,000원 600,000원 $81/3×15식 =$405 $176×5일 =$880 총계 7,045,725원 2,900,800원 100,000원 $2,575 $330 $680 $1,565 100,000원 600,000원 ○ 산출 내역 ※ 여비등급 : 제2호 ※ 기준환율 : 1USD = 1,299원 ('23.3.29. 11:00 KEB하나은행 매입기준 환율 적용) ※ 국가 및 도시별 등급 : ‘가’등급(워싱턴), ‘나’등급(필라델피아) ※ 항공료 : 여행사 2개 견적 중 저렴한 항공 이용(필라델피아 → 워싱턴 구간은 현지 철도 이용) ※ 식 비 : 기내식 등 제공되는 식사는 제외(29식: 나등급 14식, 가등급 15식) ※ 숙박비 : 총 10박 중 5박은 나등급(필라델피아), 5박은 가등급(워싱턴) ※ 준비금 : 해외여행자보험, ESTA(미국 여행 허가 전자 시스템), 입장료 및 기타 수수료 등 3 기대효과 미 동부지역 미공개 서울학 자료 발굴 및 집중조사를 통해 해외 소재 서울학 연구기반 강화 해외 소재 서울학 자료 소장기관과의 업무협의를 통해 서울학 자료 연구에 대한 국제적 네트워크 조성 조사 결과의 공유？활용으로 시민 지식공유 가치 제고 미 동부지역 최신 전시？아카이브 동향 조사로 학예 역량 강화. 끝 붙임 : 1. 장로회 역사협회 열람신청 확정서 1부 2. 항공비 견적 1부 3. 환율 정보 1부. 끝.

28144163

20230331090508

본청

조사연구과-830

D0000047700171