다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 인력개발과-4209 결재일자 2023. 3. 3. 공개여부 부분공개(5,6) 방침번호 시 민 주무관 인재노무팀장 인력개발과장 행정국장 행정1부시장 장영윤 은진아 김형태 정상훈 03/03 김의승 협 조 총무과장 조영창 국제협력과장 조혜정 예산3팀장 代황미연 장기국외훈련 비영어권 확대를 위한 공무국외출장계획 장기국외훈련 비영어권 확대를 위한 공무국외출장계획 2023. 3. 행 정 국 (인력개발과) ☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재) 구 분 사전 검토항목 점검 사항 검토완료 해당없음 비 고 일반사항 정책일반 ◆ 제반 법규와 실태, 실제 현장의 의견 등을 검토하였습니까? (법령, 규칙, 통계·빅데이터, 시민의견 등) □ ■ ◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석하였습니까?(갈등, 약자, 일자리, 안전, 탄소 감축 등) ※ 약자 : 하단 세부 검토항목 점검 □ ■ ◆ 정책·계획·전시물·홍보물 등이 역사적 사실에 부합하는지 검토하였습니까? □ ■ ◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까? ■ □ ◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까?(경제·사회·환경 등) ■ □ 약자와의 동행 목적 ◆ 경제적으로 취약한 약자를 지원하기 위한 사업인가? □ ■ ◆ 주거, 생계, 의료, 교육, 기타 분야 중 어느 것에 해당하는가? □ ■ 주거/생계/의료/교육/기타 ◆ 단순지원 사업과 사다리지원 사업 중 어느 것에 해당하는가? (단순 : 어려움 즉시 개선 / 사다리 : 계층 상향 또는 안정 유도) □ ■ 단순지원/ 사다리지원 ◆ 경제적으로 취약한 약자가 아니라 하더라도, 다양한 분야의 사회적 약자를 배려할 수 있는 수단을 포함하였는가? □ ■ 계획수립 ◆ 사업 대상자가 쉽고 편리하게 서비스를 활용할 수 있도록 사업을 구성하였는가? □ ■ 집행·홍보 ◆ 집행과정에서 발생할 수 있는 역효과를 최소화하기 위한 대안을 고려하였는가?(‘약자’ 낙인효과, 역차별 등) □ ■ ◆ 사업 대상자에게 적절한 홍보 수단을 채택하였는가? □ ■ 평가·환류 ◆ 사업효과를 측정할 수 있는 지표(산출, 과정, 성과 등)는 마련하였는가? 아닐 경우, 성과를 평가할 수 있는 대체·보완 수단이 존재하는가? □ ■ 공무국외출장 자체점검표 ○ 출장목적 - **************************************** - ********************************* ○ ********************************** ○ ******************************** ○ **************************************** ○ ********** 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외출장 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 - ******************* : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 2개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (현장 포함, 면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 출장에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ ● 담당업무가 출장목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년 이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 출장인원은 적정한가(출장자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년 이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 출장목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 출장경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 사전전문가 간담회 개최여부 ● 사전 전문가 간담회 개최 대상인 국외출장인가 (시찰, 견학, 벤치마킹, 사례조사, 선진 탐방 등) : 대상 □ 미대상 ■ ● 출장계획서에 간담회 개최계획과 결과보고를 포함했는가 유 □ 무 ■ 검토의견 ○직원의 글로벌 실무능력과 역량을 강화하기 위해 장기국외훈련의 비영어권 다변화를 위한 신규 파견국가 및 기관 협의 필요 ○ 국외훈련 수행을 위한 교육운영 현황 및 여건에 대한 확인을 통해 향후 제도 개선에 반영 장기국외훈련 비영어권 확대를 위한 공무국외출장계획 ************************************************** Ⅰ 출장개요 출장 목적 **************************** ******************************** ******************************* ？ 출장 일정 ○ 기 간 :*******************, 5박 7일 ○ 출장국가 : 스페인(마드리드, 바르셀로나), 프랑스(파리) ○ 인 원 : ************************* 출 장 자 출장시 개인별 업무 *** ***** *********************************** ************** *** ******* ********************** ********************** *** ******* ************************* ***************************** Ⅱ 출장계획 ？ 주요 일정 (안) 일자 출발지 도착지 방문기관 업 무 수 행 내 용 3. 26 (일) 인 천 마드리드 (항공이동) ？****************************************** **************************************************** 3. 27 (월) 마드리드 마드리드시청 ？ **************** **************** 콤플루텐세大 ？ ************ ********** 마드리드 바르셀로나 (기차이동) ？ ********************************************* ？ 바르셀로나 도착 3. 28 (화) 바르셀로나 까사아시아 (Casa Asia) ？ *************************** ******************* 바르셀로나광역행정청 (AMB) ？ ************** *************** 3. 29 (수) 바르셀로나 UCLG 세계본부 ？ ****************** 바르셀로나 파 리 (항공이동) ？ ************************************************ 3. 30 (목) 파 리 공공서비스국립大 (INSP) ？ **************** *************************************************** 파리시청 ？ *************** ****************************** 3. 31 (금) 파 리 국립동양언어문화大 (INALCO) ？************* *********************** 駐유네스코한국대표부 ？ ************** ************ 파 리 인 천 (항공이동) ？ ********************************************* 4. 1 (토) 인 천 ？ **************** ？ (지정기관직무) ******* - ************************ ******************************** -********************* -**************************** -************************************* -************************ ？ (일반직무) ************** -*********************************************************** ************************************* ************************** ？ (특별정책과정) ****************** -************************ -************************************* Ⅲ 세부계획 지정기관직무 ******************************* 지정기관직무 ？ 일 시 : 2023. 3. 27(월) 10:00 ？ 장 소 : 마드리드 시청사 - C. de Montalban, 1, 28014 ？ 참 석 : 7명 -******************************** - ********************* ？ 내 용 -********************* - ************************************* < 마드리드시 〉 ？ 위 치 : 이베리아 반도 중앙부 ？ 면 적 : 607㎢ ？ 인 구 : 317만 명 ？ 행정부 - 시 장 : 호세 루이스 마르티네스 알메이다 (2019~, 간접선거, 임기4년) - 행정구역 : 21개 구, 128개 지역 ？ 역 사 : 스페인 수도로서 비교적 역사가 짧은 편이라 현대 인프라를 갖춤과 동시에 17세기 모습과 유적을 간직하고 있음 ？ 특이사항 : 유럽에서 4번째 인구가 많은 도시이며, 스페인 제1의 경제도시 ************************** ？ 일 시 : 2023. 3. 27(월) 11:30 특별정책과정 ？ 장 소 : 국립 콤플루텐세대학 - Av. Seneca 2, 28040, Madrid ？ 참 석 : 7명 - ***************************** -****************************** ？ 내 용 - ******************* - ***************************** < 마드리드 국립 콤플루텐세大 개요 〉 ？ 원 어 명 : Universidad Complutense de Madird ？ 위 치 : 마드리드 중심 서쪽에 위치 ？ 성 격 : 학문 거의 전 분야에 걸쳐 학과과정 개설되어 있는 종합대학 특히, 법학, 문헌학, 지리학, 의학, 정치학 분야에서 강함 ？ 개 교 일 : 1298년 ※세계에서 가장 오래된 대학 중 하나 ？ 학 생 수 : 학부생 6만 1598명, 대학원생 2만 9653명 이 중 외국인 유학생 수 5000여 명 *************************** 지정기관직무 ？ 일 시 : 2023. 3. 28(화) 10:00 ？ 장 소 : 까사아시아 본사 內 회의실 - Recinte de Can Tiana, C/ de Bolivia, 56, 08018 ？ 참 석 : 8명 -********************************** - ******************************* ？ 내 용 -******************** -***************** - ************************ < 까사아시아(Casa Asia 〉 ？ 소 재 지 : 스페인 바르셀로나 ？ 설 립 일 : 2001년 ？ 목 적 : 스페인과 아시아태평양 지역과의 교류 ？ 구 성 : 스페인 외교부, 카탈루냐 주정부, 바르셀로나시, 마드리드시 등의 컨소시엄으로 구성됨 ？ 활 동 - EU의 주요 아시아 프로젝트 참가 - 컨퍼런스, 웨비나 등 국제회의 개최 - 경제, 사회, 문화 등 다양한 분야에서 교류 프로그램 실시 등 지정기관직무 ************************ ？ 일 시 : 2023. 3. 28(화) 16:00 ？ 장 소 : AMB 청사 - Carrer numero 62, 16-18 ？ 참 석 : 8명 -************************************ -***************************** ？ 내 용 -**************************** - ********************** < 바르셀로나 광역행정청(AMB) 〉 ？ 원 어 명 : Area Metropolitana de Barcelona ？ 소 재 지 : 바르셀로나 ？ 설 립 일 : 2011년 7월 21일 ？ 목 적 : 대도시 거버넌스의 합리화와 단일화를 통한 주민 삶의 질 향상 ？ 성 격 : 36개 자치단체의 도시, 교통, 환경, 주택, 경제개발, 사회통합 분야의 도시사업을 총괄하는 공공도시행정기관 ？ 예 산 : 약 17억 원 ？ 기 능 : 바르셀로나 대도시권에서 시민참여와 협력을 통한 공공서비스 제공 일반직무 ********************************** ？ 일 시 : 2023. 3. 30(목) 10:00 ？ 장 소 : INSP대학 - 2 Av. de I’Observatoire, 75006 Paris ？ 참 석 : 8명 -************************************** -************************** ？ 내 용 -********************************** - ********************** < 프랑스 공공서비스 국립대(INSP〉 ？ 원 어 명 : Institut national du service public ？ 소 재 지 : 파리, 스트라스부르 ？ 개 교 일 : 2021년 1월 1월 ？ 설 립 자 : 엠마누엘 마크롱 現 대통령 ？ 목 적 : 고위공무원 및 관리자를 대상으로 평생교육을 위한 새로운 형태의 교육 지향 ？ 성 격 : 공공정책과 학계 및 연구 간 연결 강화 ？ 특이사항 : 2023년, 고위공무원 대상 평생교육과 국제협력 단기국제프로그램 시작 ************** 지정기관직무 ？ 일 시 : 2023. 3. 30(목) 15:00 ？ 장 소 : 파리시청사 - Pl. de I’Hotel de Ville, 75004 Paris ？ 참 석 : 8명 -************************************** - ******************************************* ？ 내 용 -**************************** - ********************** < 파리시〉 ？ 위 치 : 세느강과 마느강의 합류점, 파리분지 중심부 ？ 기 후 : 해양성과 대륙성 기후의 혼합형 ？ 면 적 : 105.39㎢ (서울의 1/6) ？ 인 구 : 220만 명 ？ 행 정 부 : - 집행부 : 시장(앤 이달고), 부시장(36명), 시의회(163명) - 조 직 : 파리시장 직속 6개 부서, 일반행정 조직 14개 부서 ？ 특이사항 : 2024년 하계 올림픽 개최지 특별정책과정 ***************** ？ 일 시 : 2023. 3. 31(금) 10:00 ？ 장 소 : 이날코대학(INALCO) - 2 Rue de Lile, 75007 Paris ？ 참 석 : 총 7명 -************************************** - *************************** ？ 내 용 -**************** - ********************** < 국립동양언어문화大(INALCO)〉 ？ 원 어 명 : Institut National des Langues et Civilisations Orientales ？ 소 재 지 : 파리 ？ 개 교 일 : 1669년 ？ 성 격 : 언어전문 특성화 대학이자 언어 연구소 ？ 교육내용 : 서유럽어를 제외한 아시아, 아프리카, 오세아니아 등 100개 언어 강의 ※ 기본과목 : 지질학, 경제, 언어학 ？ 학 생 수 : 약 8,000여 명 ？ 특이사항 : 루이 14세 때 파리에 세워진 동양어 전문학교가 전신 지정기관직무 ******************** ？ 일 시 : 2023. 3. 31(금) 11:30 ？ 장 소 : 주유네스코 한국대표부 - 33 Avenue du Maine 75015 Paris ？ 참 석 : 총 7명 -********************************** - ****************** ？ 내 용 -********************* - ********************** < 駐유네스코 한국대표부〉 ？ 소 재 지 : 파리 ？ 공 관 장 : 박상미 대사 ？ 연 혁 - 1988. 4 독립 상주대표부 설치 - 1999. 4 주프랑스 대사관과 통합 - 2010. 2 독립 상주대표부 재개설 - 2022. 9 박상미 대사 부임 ？ 업무내용 - 한국 정부대표로 유엔의 교육, 과학, 문화 등의 진보와 향상에 기여 - 문맹퇴치 및 국제 이해교육 증진 등 주요 사업 관련 국내기관 협조 - 수자원, 해양, 지구과학, 재해예방, 기초과학 등 주요 사업의 국제논의 파악 및 협조 - 세계유산 등재, 문화다양성 증진 등 유네스코 주요 협약 이행 관련 국내기관과의 업무협조 Ⅳ 행정사항 ？ 산출내역 ************************************* (단위 : 원) 예산 과목 성 명 계 준비금 교통비 체 재 비 비고 (여비 등급) 소 계 일 비($) 식 비($) 숙박비($) (실비정산) *** ********** ******* ********** ******* **** ****** ***** ********* *** **** ********** ****** ********* ****** **** ****** ********** ********* **** *********** ********** *** ****** ****** ***** ********** *** **** ********* ****** ********* ******* **** ****** ********** ********* ***** ********** ********** *** ****** ****** ** ********** *** **** ********* ****** ********* ******* **** ****** ********** ********* **** ********** ********** *** ****** ****** ** ********** ****************************************** ************************************************************** ************** ************************************** ********************************************** ****************************************** ***************************************************** ********************************************** ************************************ ？ 예산과목 예산과목 금액 비고 *** ********** **** ****** ****************************************** ********** ****************** ***** ******************************************* ********* ************ Ⅴ 기대효과 ？ 영ㆍ미 위주 국외훈련에서 탈피, 국가 및 기관 다변화를 통한 글로벌 네트워크 확대 ？ 서울시？해외기관간 교류 및 직원파견 양해각서 체결 및 장단기 국외훈련 운영 방안 사전협의 등으로 내실있는 해외훈련 운영에 기여 ？ 시정과 연계한 해외도시, NGO 등에 직원파견을 활성화하여 분야별 전문인력 육성 및 글로벌 네트워크 구축 등. 끝.

27967328

20230309044008

본청

인력개발과-4209

D0000047511258