다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-2569 결재일자 2020.3.2. 공개여부 부분공개(2 6) 방침번호 시 민 ★주무관 아시아팀장 국제교류담당관 김민경 김미선 03/02 전재명 주한일본대사 신임인사 결과보고 2020. 2. 기획조정실 (국제교류담당관) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ 주한일본대사 신임인사 결과보고 도미타 코지(？田浩司) 주한일본대사가 한국에 부임함에 따라 행사를 진행하고 그 결과를 보고드림 (’20.2.7. 신임장 제출 후 정식 부임) ？？ 면담 개요 ○ 일시/장소 : 2020. 2. 28.(금) 15:00 ~ 15:30 (30분) / 시장실 ○ 방문목적 : 신임인사를 위한 예방 ○ 참 석 자 : 주한일본대사 도미타 코지 (？田浩司) - 서 울 시(5) : 시장, 국제관계대사, 국제협력관, 국제교류담당관, 통역 ※ 요코하마시 파견직원 사카이 치즈키 배석 - 일 본(4) : 대사, 정치공사, 경제공사, 3등서기관(통역) 성 명 학 력 및 경 력 도미타 코지 (？田浩司) ？ 출 생 : 1957년생 (63세) ？ 학 력 : 도쿄대학 법학부 졸 ？ 주요경력 ？’04 주한일본대사관 공사 ？’06 주영일본대사관 공사 ？’09 외무성 북미국 참사관 (미일 안보관계 담당) ？’12 주미일본대사관 공사 ？’13 외무성 북미국장 ？’15 주이스라엘대사 ？’18 금융·세계 경제에 관한 정상회담 담당 정부대표 ？ 특이사항 ？대표적 미국통으로 주이스라엘대사를 지내면서 아베 총리의 정보 공유체계 확대 지침에 따라 국제 안보에 집중해온 성향이 있음 ？부인은 <금각사> 등으로 유명한 우익 소설가 미시마 유키오의 장녀 ？？ 진행 순서 14:55 (5') 시청 도착 15:00 (20') 환 담 한-일 순차통역 15:25 (5') 기념 촬영 및 기념품 증정 기념품 : 홍삼절편 15:30 - 면담 종료 ？？ 참석자 명단 ○ 서울시 연 번 성 명 직 위 비 고 1 박원순 (朴元淳) 서울특별시장 2 김형진 (金炯辰) 국제관계대사 3 배현숙 (裵賢淑) 국제협력관 4 전재명 (田宰明) 국제교류담당관 ○ 주한일본대사관 연 번 성 명 직 위 비 고 1 도미타 코지 (？田浩司) 주한일본대사 2 미바에 타이스케 (實生泰介) 정치공사 3 니시나가 토모후미 (西永知史) 경제공사 4 니시지마 리에 (西島理？) 3등서기관 통역 ？？ 면담 내용 ○ 감사드림. 사실 저는 2000년에 Japan Foundation의 추천으로 3개월 간 Leadership fellow로서 일본에 머물렀는데, 그때 배운 것이 서울시에서 많이 실현되고 있음. 좀 전에 코로나 바이러스 상황에 대해서 말씀 주셨는데, 저는 이번 상황을 보면서 중국, 한국, 일본 세 나라가 지리적으로 가깝기 때문에 바이러스의 확산 과정이 같은 양상을 보인다는 것을 알게 되었고, 감염병이 이제 자주 오는 것 같은데 장기적으로 BeSeTo(Beijing, Seoul, Tokyo)라는 동아시아의 세 수도 도시들이 공동 대응 협의체 이런 것을 만들면 좋지 않을까 함. 하나 더 말씀드리면 동경 올림픽이 목전에 있는데, 동경 올림픽이 성공할 수 있도록 서울시도 할 수 있는 모든 일을 다 해서 돕고자 함. 동경에서 열리지만 실제로는 동아시아 전체 평화를 위하는 측면에서 도쿄도와 서울시가 동경 올림픽을 위해서 무엇을 하면 좋을지 알려주시면 저희도 함께 하겠다는 말씀을 드림. 사실은 구체적인 방법으로 이미 세 도시의 상설 청소년 오케스트라를 만들 것을 북경과 동경에 제안했는데, 북경 시 정부는 긍정적으로 이야기했으나 동경에서 답이 없는 상태임. 만약 가능하다면 도쿄 올림픽 직전에 동경에서 연주를 하면 어떨지. 그리고 3~4주 전, 미 외교협회에서 제가 연설할 기회가 있었는데, 동경 올림픽이 곧 열리고 나서 2022년에는 북경 동계 올림픽이 열리고, 서울은 남북 정상회담에서 서울-평양 공동 올림픽 유치에 합의하였으며, 대략 2년 안에 2032년 공동 올림픽이 결정될 것임. 그러면 지금으로부터 2년 사이에 동북아시아에서 평화에 관한 중요한 계기가 계속적으로 있을 것임. 때문에 한반도와 그 주변의 군사 훈련은 중단하면 어떨지. 사실 지난번 평창 동계올림픽 때도 이것이 중단되면서 평화의 큰 바람을 일으켰는데, 이번에도 그렇게 한다면 동북아시아의 평화체제 구축에 큰 도움이 될 것임. 물론 이런 것이 중앙정부의 일이기는 하지만, 요즘은 국가 간의 외교 못지않게 도시외교나 공공외교도 강조되고 있기 때문에 이런 측면에서 말씀을 드리며, 계시는 동안 불편함이 계시거나 여러 현안에 대해서 말씀 주실 것이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바람. 시청과 대사관은 가까우니 종종 들러 주시고 연락 주시기 바람. ○ 감사드림. 여러 가지 흥미로운 제안을 해 주신 것 같음. 지금 처음 들은 이야기도 많기 때문에, 해주신 말씀에 대해서는 관계자와 정보를 공유해 보겠음. 코로나 이야기도 나왔습니다만 코로나 사태는 당분간 지속될 것이라 생각함. 지금 감염 확대 방지를 위해 많은 노력을 하시는 것으로 알고 있고, 저희도 협력할 수 있는 부분은 협력하겠음. 이 사태가 어느 정도 가라앉았을 때에는 대응이 어땠는지에 대한 검증도 필요하다고 생각함. 그러한 검증을 통해서 중국, 한국, 일본의 경험을 공유하는 것도 중요하고 다음에 비슷한 일이 생겼을 때 어떻게 대응할 것인가 생각하는 것도 유익할 것임. 이러한 의미에서 지역 간 협력은 중요함. 그리고 도쿄 올림픽에 대해서도 말씀해 주셨는데, 도쿄 올림픽은 아시아 전체의 발전과 평화를 향한 대회로 만들고자 함. 시장님께서 말씀해 주신 것도 그러한 문맥 속에서 이해하겠음. 한일 관계에 대해서 말씀드리면, 서울시는 여러 의미에서 한일 교류의 중심지라고 할 수 있음. 일본에서 많은 관광객들이 서울을 방문하고, 서울시에서도 많은 관광객들이 일본에 방문함. 또한 많은 일본 기업들이 서울에 들어와 있음. 작년부터 한일 관계가 긴장 속에 있고, 양국 간 교류에 부정적인 영향이 있는 것을 안타깝게 생각함. 한일 간 교류가 다시 정상화되기 위해서 많은 노력을 할 생각임. 대사관으로서도 관계 개선, 상호 이해 증진을 위해 많은 노력을 하겠음. 구체적으로 예를 들어, 매년 서울에서 ‘한일 축제 한마당’이 개최되고 있는데 그 축제를 지속적으로 개최할 예정임. 많은 지원 부탁드림. 그리고 한일 관계는 한국 내에서도 관심이 상당하고 다양한 수준에서 많은 논의가 이루어지고 있음. 예를 들어 서울시 의회에서 다양한 움직임이 있는 것으로 알고 있음. 저는 그러한 움직임은 존중하고 싶음. 하지만 한일 관계 전체를 생각해 봤을 때 바람직하지 않은 움직임이 있는 경우에는 저희가 조용히 저희의 생각을 전달하고자 함. 그리고 대사관은 일본을 대표하는 조직으로서 앞으로도 한일 관계 강화를 위해 노력하겠음. 그러한 활동이 원활하기 위해서는 어느 정도 환경이 필요함. 지금까지 필요한 환경을 위해서 서울시에서 많은 협력을 해 주셨습니다만 앞으로도 시장님의 많은 협력 부탁드림. ？？ 행사 사진 <방명록 서명> <인사> <환담> <악수> <기념품 교환> <단체 촬영> ？？ 기념품 ○ 시장 → 대사 : 홍삼 절편 ○ 대사 → 시장 : 나전 명함함 붙임 : 1. 면담 참고자료 1부. 끝.

27944313

20230303062008

본청

국제교류담당관-2569

D0000039454162