다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 가족다문화담당관-3888 결재일자 2022. 11. 1. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 외국인주민사업팀장 가족다문화담당관 윤나영 김준민 11/01 임지훈 2023년 동계방학 제31기 외국인유학생 글로벌 인턴십 추진계획 2022. 11. 여성가족정책실 (가족다문화담당관) 제31기 외국인유학생 글로벌 인턴십 추진계획 서울 소재 대학·대학원에 재학 중인 외국인유학생에게 공공 및 민간기업에서의 인턴 활동 참여를 지원하여 진로탐색 및 실무경험 기회를 제공하고자 함 1 추진개요 □ 추진근거 ㅇ 서울시 외국인주민 및 다문화가족 지원 조례 제24조(외국인주민의 정책참여) □ 추진방향 글로벌인턴십 참여기관 다양화 및 선발인원 확충 ㅇ 민간기업 참여 확대 : (기존)서울형 강소기업 → (확대)상장기업 추가 ㅇ 인턴 선발인원 확충 : (‘22년)27명 → (‘23년)50명 외국인유학생의 시정 업무 참여를 통해 시민참여 시정 실현 ㅇ 인턴활동계획서 및 보고서 제출을 의무화하여 시정참여의 내실화 도모 ㅇ 우수인턴 선발 도입 등 시정 관련 참신한 정책 아이디어 제안을 독려 취업역량 강화를 위한 인턴십 프로그램 운영 ㅇ 구체적인 업무 부여를 통해 실무경험 및 진로탐색의 기회 제공 ㅇ 참여자 수요에 기반한 취업역량 강화 교육 및 컨설팅 제공 ◈ 제29기·30기 인턴십 수료자 설문조사 결과 - (참여기관) 인턴십 참여기관 중 민간기업의 참여 확대가 필요함(100%) - (취업역량) 취업에 도움이 되는 교육 제공이 필요함(100%) - (업무적절성) 인턴에게 구체적이고 지속적인 업무 부여가 필요함(72.7%) - (시정참여도) 인턴활동 보고서 작성을 통해 시정 참여도를 높일 수 있음(90.9%) □ 사업개요 ㅇ 사 업 명 : 제31기 외국인유학생 글로벌인턴십 운영 ㅇ 운영기간 : ’23.1.2.(월) ~ 2.17.(금), [7주, 35일간] ㅇ 운영인원 : 25명(공공부문: 19명, 민간부문: 6명) ㅇ 운영내용 : 공공 및 민간부문으로의 외국인유학생 인턴활동 참여지원 - 근무부서 : 본청, 사업소, 투자·출연기관, 민간기업 등 - 근무내용 : 해외 마케팅 지원, 통？번역 보조, 국제관련 업무 지원 등 - 근무시간 : 주 5일, 1일 6시간(09:00~16:00, 중식시간 1시간 포함) ㅇ 지원내용 : 인턴활동비(1일 62,720원) 지급, 인턴십 수료증 수여 등 62,720원/일(6시간) = 9,620원(’23.고용노동부 최저시급)6시간+5천원(식대) ㅇ 추진절차 참여기관 모집·선정 협약체결 인턴 선발 근로계약 체결 인턴 배치 서울시 서울시- 민간기업 서울시 : 서류심사 참여기관 : 면접심사 서울시-인턴 서울시 및 참여기관 ‘22.10 ‘22.11 ‘22.11~12 ‘22.12 ‘23.1~2 2 인턴 모집 계획 □ 인턴모집 개요 ㅇ 수요기관 : 총 17개 기관, 25명 ※[별첨1] 참조 ㅇ 모집인원 : 총 25명 - 공개모집 : 24명 - 법무부 추천인원 : 1명(참여기관 면접결과에 따라 모집인원 변동가능) ※ 법무부 추천인원 : 법무부로부터 3배수의 인원을 추천받아 수요기관에서 면접을 통해 최종합격자를 선발함 (지원자 언어 및 전공 등에 따른 면접 연계) ㅇ 모집기간 : ’22.11.4.(금) ~ 11.16.(수) / 13일간 ㅇ 모집방법 : 시 홈페이지 공고, 서울외국인포털 공지, 서울 소재 대학 안내 등 ㅇ 신청방법 : 신청자가 기관(부서)별 희망기관 1·2순위 선택 ※ 신청사이트 주소 : https://forms.gle/vfGx4FVMU7QnP9ug6 ㅇ 자격요건(‘22년 11월 4일 기준) 구분 자 격 요 건 필수 1. 서울시 소재 대학교(학？석？박사과정) 재학 중이며, 학부생은 5학기부터 지원가능 (석·박사 과정은 3학기부터 지원가능) ※ 휴학생은 지원 불가 2. 유학비자(D-2) 소지자로, 국내 체류기간이 2023년 2월28일까지 유효한 자 3. 한국어능력시험(TOPIK) 4급~6급 소지자(유효기간(2년) 내) 4. 시간제 취업 허가서 발급에 결격사유가 없는 자 (최종합격 후, 시간제 취업 허가서를 출입국관리사무소에서 발급받아 제출해야 함) 선택 컴퓨터활용능력, 어학 능력 자격증 등 ㅇ 제출서류 - 제출서류는 서류합격자(기관별 2~3배수)에 한해 제출(개인정보 보유 최소화) 구분 제 출 서 류 필수 1. 외국인등록증(사본, 국내 체류 기간이 2023.2.28.일까지 유효할 것) 2. 재학증명서(최근 1개월 내 발급) 3. 성적증명서(최근 1개월 내 발급) 4. 한국어능력시험(TOPIK) 점수 증빙서류(사본, 유효기간 내) 선택 컴퓨터 활용 자격증, 한국어 외 어학성적 증명서, 기타 증명서류 등 구분 내 용 비고 □ 서류심사 ㅇ 선발인원 : 기관별 모집인원의 2~3배수를 선정하여 추천 - 1순위 희망기관별로 신청자를 구분하여 서류심사 기준표에 의거하여 심사 - 단, 신청자 인원이 배치인원의 2배수에 미달하는 기관(부서) 발생 시, 해당기관을 2순위로 희망하는 신청자를 서류 심사함 ㅇ 심사항목 : 한국어 능력, 부서 요구사항 일치, 학업성적 구분 심사항목 세부기준 배점 ㅇ 내부심의위원회 심의(선발 예정인원의 2~3배수 선정) ㅇ 결과 발표 : ’22.11.25.(금) 예정, 이메일 및 문자 등 개별안내 □ 면접심사 ㅇ 면접기간 : ’22. 11. 28.(월)~12. 02.(금) ㅇ 면접장소 : 인턴 배치 기관(기업) 사무실 ㅇ 심사방법 : 참여기관에서 개별 실시 후, 가족다문화담당관으로 결과 통보 □ 최종합격자 발표 : ’22. 12월 중(개별 안내) 3 인턴십 세부운영계획 □ 市-기업 협약 체결 ㅇ 대상 : 민간기업 4개 기관 ㅇ 추진방법 : 협약서 대표자 날인 및 상호교환 (우편) ㅇ 협약 주요내용 - 인턴에게 지속적으로 부여 할 수 있는 구체적인 업무 부여 - 인턴 출석 관리, 업무부여 및 개별 교육 등 근무상황 관리 - 서울시 공무원 또는 기업별 복무규정에 준하여 복무 관리 - 근무 시작 전 인턴 업무 공간 확보 및 장비(책상, 의자, 컴퓨터 등) 구비 - 실 근무일수 80% 이상(28일) 근무 시 수료증 수여 - 참여 인턴의 활동비 일부 분담 【인턴활동비 분담】 ？ 대 상 : 민간부문 (기업 등) ？ 내 용 : 소속인턴의 활동비 절반(17일분) 부담 ？ 방 법 : 1차(17일분) 활동비 등을 인턴 계좌로 개별 지급 - 지급예시 : 총 1,239,400원 ※(활동비) 9,620원×6시간×17일=981,240원 / (중식비)5,000원×17일=85,000원 / (주휴수당) 57,720원×3일=173,160원 □ 인턴 오리엔테이션 ㅇ 추진시기 : ‘22.12.20.(화) ㅇ 참석대상 : 선발인턴 25명 ㅇ 추진내용 : 인턴십 과정 소개, 근로계약서 작성, 향후일정 안내 등 □ 인턴활동 계획서 및 결과보고서 제출신규 ㅇ 업무계획서 : 7주 간 수행할 구체적인 업무계획 작성·제출(1주차) ㅇ 중간보고서 : 수행한 업무내용 및 느낀 점 작성·제출(3주차) ㅇ 종합보고서 : 정책 아이디어 제안, 업무성과 등 작성(7주차) □ 인턴 소통방 운영신규 ㅇ 운영기간 : ’23.1.2.(월) ~ 2.17.(금) ㅇ 추진방법 : ‘카카오톡’ 제31기 글로벌인턴십 소통방 개설 ㅇ 추진내용 : 모바일을 활용한 공지사항 게시, 인턴 간 정보공유 등 □ 찾아가는 현장간담회 운영신규 ㅇ 추진시기 : ’23.1.2.(월) ~ 2.17.(금) ※기관(부서)별 진행 ㅇ 추진대상 : 인턴 및 기관(부서) 담당자 ㅇ 추진내용 : 기관(부서)별로 방문하여 인턴 및 부서담당자 의견 청취 □ 취업역량 강화 교육 및 컨설팅 제공 ㅇ 추진시기 : ’23. 2월 중(인턴십 6주차) ㅇ 추진대상 : 선발인턴 25명 ㅇ 추진방법 : 취업교육 및 컨설팅 전문기관에 위탁하여 수행 ㅇ 추진내용 : 취업역량 강화를 위한 강의 및 분야별 그룹 컨설팅 제공 □ 우수인턴 선발신규 ㅇ 추진시기 : ’23. 2월 중(인턴십 종료 후) ㅇ 선발인원 : 2명(정책제안분야 1명·업무성과분야 1명) ㅇ 선발방법 : 종합보고서 등을 바탕으로 내부평가위원 선정·심사 ㅇ 추진내용 : 우수 인턴 선정, 성과발표 및 상품(커피쿠폰 등) 수여 □ 인턴 활동 특전 ㅇ 인턴활동비(주휴수당 포함), 중식비 지급 ㅇ 서울시에서 산재보험 일괄 가입 ㅇ 인턴십 수료증 수여 (서울시장 명의, 80% 이상 근무 시) 4 행정사항 □ 소요예산 : ㅇ 산출내역 ㅇ 예산과목 - 가족다문화담당관, 글로벌 도시환경 및 선진 다문화 사회 조성, 외국인주민 생활지원 강화, 서울시 외국인유학생 지원, 인건비, 기간제근로자 등 보수(101-04) □ 향후계획 붙임 1. 제31기 글로벌 인턴십 참가자 모집 공고 1부. 2. 서울시 글로벌 인턴십 온라인 신청서(참여자용) 1부. 3. 市·기업 글로벌 인턴십 운영 협약서 및 표준근로계약서[안] 각 1부. 끝. 별첨1 인턴배치 수요기관 모집 결과 : 17개 기관, 총 25명 ㅇ 공공 : 13개 기관(본청6·사업소 등7), 19명/ 민간 4개 기관. 6명 연번 기관/부서명 분장업무 근무지 주소 25 1 디지털정책관 디지털정책담당관 - 서울시 스마트시티 및 디지털 정책 영문번역 - 국내외 우수 디지털 정책 사례 리서치 - 세계스마트시티기구 등 국제업무 보조 - 리더스포럼, 어워드, 인덱스 관련 업무 보조 서울시 중구 덕수궁길 15, 서소문별관 1동 3층 디지털정책담당관 2 2 시민건강국 감염병연구센터 - 번역 및 행정사무보조 - 감염병 관련 해외동향 작성 서울시 중구 세종대로110 시민건강국 감염병연구센터 2 3 노동공정상생정책관 소상공인담당관 서울글로벌페이 앱 베타테스트 지원 (앱 기능, 안정성 등) 서울시 중구 서소문로 124, 씨티스퀘어빌딩 16층 1 4 경제정책실 금융투자과 외국인 투자유치 활성화 정책 개발을 위한 해외자료 조사 서울특별시 중구 서소문로 124 씨티스퀘어 17층 1 5 관광체육국 관광산업과 서울프리미엄관광 육성을 위한 글로벌 럭셔리관광시장 조사 서울프리미엄 관광 홍보를 위한 콘텐츠 감수 등 서울시 중구 세종대로124 한국프레스센터 5층 1 6 가족다문화담당관 서남권글로벌센터 다국어 정보 홍보물 제작 지원 서울시 영등포구 도신로 40 서남권글로벌센터 1 가족다문화담당관 이태원글로벌빌리지센터 외국인 대상 프로그램 홍보 지원 프로그램 계획 수립 및 운영 지원 서울시 용산구 이태원로211 한남빌딩 504호 1 7 서울시복지재단 해외사회복지 동향 파악 및 정리 국제포럼 조사 소셜 미디어 관련 기타 행정업무보조 서울시 마포구 백범로 31길 21 서울복지타운 10층 소통전략관 1 8 서울시립대학교 (국제교류과) 번역 및 행정사무 보조 서울시 동대문구 서울시립대로 163 서울시립대학교 전농관 321호 1 9 서울공예박물관 (전시기획과) - 전시분야 국제교류 관련 업무보조 - 외국인(영어권) 관람객 대상 전시설명 및 안내 - 영어 번역물 감수 보조 등 서울시 종로구 율곡로3길 4, 서울공예박물관 1 10 서울역사박물관 (교육대외협력과) - 상하이역사박물관 교류전시 개최 준비 지원 (전시 텍스트 번역 등) 서울시 종로구 새문안로 55 서울역사박물관 2층 교육대외협력과 1 11 중랑물재생센터 관리과 (서울하수도과학관) - 자료(중국어↔한국어)번역/독해 지원 - 관람객 설문조사 통계관리 지원 - 외국인 관람객 대상 전시해설 지원 - 사무보조 등 서울시 성동구 자동차시장 3길 64, 중랑물재생센터 1 12 소방재난본부 소방행정과 - 개도국 소방안전인프라 구축사업 지원 - 해외 소방공무원 초청행사 지원 - 소방행정업무 지원 서울시 중구 퇴계로26길52 1 13 소방재난본부 안전지원과 (시민안전체험관) - 온택트(비대면) 안전교육자료 번역 - 교육영상 제작 참여(출연, 성우 등) - 체험교육 보조 서울시 동작구 여의대방로20나길 16 시민안전체험관 보라매체험센터 4 14 ㈜대상홀딩스 (미래전략실) 글로벌(영미권) 식품분야 트렌드 리서치 서울시 중구 세종대로9길 41, 퍼시픽타워 2층 1 15 볼트마이크로 (전략기획팀) - 해외 사용자를 위한 콘텐츠 제작 지원 - 글로벌 마케팅 업무 보조 서울특별시 마포구 독막로 291-5(염리동) 3층 1 16 레인써클 - 모빌리티 기기 내 IoT 임베디드 및 펌웨어 구조 설계 지원 서울특별시 영등포구 경인로71길 70, 701호 2 17 한-중 인재개발원 중국 SNS를 활용한 마케팅 운영 지원 영어-중국어, 한국어-중국어 번역 업무 서울시 중구 퇴계로 141-7 뉴서울빌딩 15층 2

27584476

20230102031007

본청

가족다문화담당관-3888

D0000046570494