다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제협력과-3430 결재일자 2022. 12. 2. 공개여부 부분공개(5,6) 방침번호 시 민 주무관 해외정책교류팀장 국제협력과장 이선호 최정혜 12/02 이혜영 서울시 우수정책 해외진출사업 홍보책자 개정계획 서울시 우수정책 홍보책자 개정 계획 2022. 12. 경 제 정 책 실 (국제협력과) 서울시 우수정책 해외진출사업 홍보책자 개정계획 '19년에 제작되어 업무 활용도가 떨어지는 우수정책 홍보책자 현행화를 통해 우리시 우수정책 해외진출사업에 대한 이해도를 높이고 해외 및 유관기관 홍보 효과를 제고하여 사업추진에 만전을 기하고자 함 Ⅰ 추진개요 □ 추진근거 ㅇ 2022 서울시 우수정책 해외진출사업 추진계획(경제정책과-22838, '22.5.27.) □ 추진목적 ㅇ '19년 제작된 홍보책자의 데이터자료 현행화 및 서울시 조직개편 내용 반영하여 해외도시 공무원 초청연수 및 각종 행사 시 활용 □ 책자현황 ㅇ 발행년도 : 2019. 12월 ㅇ 책 자 명 : (국문) 서울시 우수정책 해외진출사업 홍보책자 (영문) SEOUL'S POLICY SHARING INITIATIVE ㅇ 분량 / 크기 : 65페이지(영문) / 가로 210㎜ × 세로 270㎜ ※ 국문판은 파일형태로 제작 ㅇ 주요내용 : 서울시 현황, 주요정책, 우수정책 해외진출사업 소개 - 서울소개 : 서울시 개요, 행정조직, 예산, 주요지표 등 - 주요정책 : 8개분야 (도시개발, 주택, 교통, 상하수도, 전자정부 등) - 진출사업 : 사업목적 및 내용, 실적 등 ㅇ 활용내역 : 초청연수 등 정책공유 행사 시 활용 Ⅱ 세부내용 □ 개정방향 ㅇ 최신 시정현황 등 각종 데이터 현행화하여 사업 이해도 제고 ㅇ 중남미권의 정책 수요 증가에 따라 스페인어 버전을 제작하여 홍보 효과성 제고 □ 세부 추진 내용 ㅇ 자료 현행화 - 정책자료 : 도시개발 사례, 교통 정책, 환경·에너지 정책 등 최신 내용 반영 - 기타자료 : 서울시 행정조직, 예산현황, 주요 지표 등 현행화 ㅇ 외국어 버전 추가 : 스페인어 ㅇ 발행부수 : 영문판 200부 ※ 국문·스페인어판은 우선 파일형태로 제작 후 필요시 인쇄·제본 예정 □ 활용계획 ㅇ 해외도시 공무원 대상 정책공유 및 유관기관과 국제행사 시 활용 ㅇ 서울정책아카이브, 정책수출사업단 홈페이지 등 등재 ㅇ 서울시 사업부서, 국제기구 등 유관기관 제공 등 Ⅲ 행정사항 □ 소요예산 : 14백만원 ㅇ 예산과목 : 경제정책실 국제협력과, 세계도시와의 협력 추진, 세계도시와 우수정책 공유, 우수정책 해외진출 기반강화, 사무관리비 ㅇ 산출내역 구 분 소요예산액 세부내역 계 14,000천원 홍보책자 개정 9,500천원 ？ 기획 편집 및 인쇄·제본 외국어 추가 번역 4,500천원 ？ 번역 및 감수 (영어→스페인어) □ 추진일정 ㅇ 현행 데이터 수합 및 관련부서 의견조회 : ~ '22.12.9. - 관련부서 : 도시교통실, 주택정책실, 기후환경본부 등 ㅇ 제작 및 인쇄·제본 : ~ '22.12.23. ㅇ 스페인어 추가 번역 및 번역본 감수 : ~ '22.12.28. 끝.

27344858

20221203051507

본청

국제협력과-3430

D0000046849481