문서번호 문화재정책과-5058 결재일자 2022. 11. 29. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 문화재정책팀장 문화재정책과장 정붓샘 이재화 11/29 이희숙 협 조 서울시무형문화재 기록화사업 영상 수어 영상 제작 및 배포 2022. 11. 문 화 본 부 (문화재정책과) 서울시무형문화재 기록화 사업 영상 수어 영상본 제작 계획(안) 서울시무형문화재 기록화 사업으로 제작된 14편의 영상을 수어해설 영상본으로 제작·배포하여 무형유산에 대한 청각장애인들의 이해를 제고하고자 함 사업 개요 사업대상 : `17~`21년까지 제작된 서울시무형문화재 기록 영상 14건 - 기능종목(7개) : 칠장, 은공장, 나전장, 삼해주(약주), 오죽장, 홍염장, 관모장 - 예능종목(7개) : 행당동아기씨당굿, 바위절마을호상놀이, 남이장군사당제, 맹인독경, 생전예수재, 한량무, 살풀이춤 사업기간 : 계약일로부터 30일 이내(`22. 12. 25일까지) 사업내용 - 旣제작된 기록영상 3분 영상 편집 - 수어 영상 스튜디오 촬영 및 실사 편집 추진 방향 영상은 한국수어 및 한국어를 사용하는 청각 장애인을 대상으로 함 시각적 언어 전달방식의 특성을 반영하여 내용 전달이 적정하게 이루어지는지 여부에 대하여 전문가 감수 내용 이해를 돕기 위한 자막 및 제목은 인포그라픽을 활용하되 수어의 이해를 방해하지 않도록 제작 제작된 영상은 돈화문교육전시장, 서울시청 홈페이지, 서울시 공식 유튜브 채널(홍보담당관 협조)에 업로드하고 국립무형유산원 등과 협업하여 배포 소요 예산 구분 항목 수량 금액 비고 소요금액 : 금 22,000천원 이내(부가세 포함) 계약방법 : 2인 견적에 의한 수의 계약 - 수어 통역 및 감수 전문가는 ‘한국농아인협회 서울지부’에 요청하여 섭외 예산과목 : 서울시지정 무형문화재 전승보호, 일반운영비, 사무관리비 향후 일정 `′22. 11월 : 계획안 수립, 계약, 원고 작성 `′22. 12월 : 촬영, 편집 준공, 영상 업로드 및 배포. 붙임 1. 과업지시서 1부. 2. 수어해설 영상 견적서(A사) 1부. 3. 서울시 수어해설 견적서(B사) 1부. 끝.
27311040
20221130051007
본청
문화재정책과-5058
D0000046809858
문서 보기
문서보기는 문서변환기에 의해 텍스트로 변환된 문서를 보여주며, 스크린리더로 문서내용을 미리 확인하실 수 있습니다. 그러나 일부 문서의 경우(pdf파일) 변환 상태에 따라 스크린리더에서 제대로 읽히지 않을 수도 있습니다. 이때는 다음 헤딩3인 첨부파일 목록으로 바로가서 원문을 다운로드하신 후 이용하시면 스크린리더 이용이 더욱 용이합니다. 첨부파일목록 바로가기
* 본 문서는 공문서로서의 법적 효력은 없으며, 위조·변조·도용 등 불법적 활용으로 인하여 발생된 모든 책임은 불법적으로 활용한 자에게 있습니다
라이브리 소셜 공유1