다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 관광산업과-27501 결재일자 2022. 10. 31. 공개여부 부분공개(5,6) 방침번호 시 민 주무관 관광산업정책팀장 관광산업과장 관광체육국장 진옥현 김은영 김현주 10/31 최경주 협 조 - 마르세유 웹페스트 현지 오래가게 홍보 - 국 외 출 장 결 과 보 고 2022. 10. 관광체육국 (관광산업과) - 마르세유 웹페스트 현지 오래가게 홍보 - 국 외 출 장 결 과 보 고 프랑스 ‘마르세유 웹페스트’영상축제에서 글로벌호스트’로 초청한 바 서울-오래가게 홍보 및 콘텐츠 협력을 진행하고 그 결과를 보고함 1 출장 개요 출장 목적 ○유럽 최대의 웹시리즈 축제인 ‘마르세유 웹페스트’ 주최의 초청행사에 참석, 서울 오래가게 콘텐츠를 해외 창작자들에게 소개, 서울 콘텐츠 제작 활성화 ○해외에서 선호하는 전통 있는 오래가게 브랜드와 서울스토리를 영상과 홍보물 (가이드북, 기념품, 여행상품 등)로 소개하고 서울-마르세유 간 콘텐츠 협력 도모 및 한류 팬 등 잠재 관광객 대상 실질적인 방문 유도 출장 내용 ○ 기 간 : ‘22.10.17(월)~10.25(화) ○ 장 소 : 카네비에르 시네마극장, 그랜드호텔 보보 마르세이유 등 ○ 출장업무 - 글로벌 특별호스트 로 참여, ‘서울-오래가게’ 토크 세션 참가 - 출품작 상영, 오래가게 특별 영상 상영 및 질의응답 진행 - 참석자 대상 오래가게 홍보부스 운영, 팸투어 참여 등 ○ 출장자 및 주요업무 : 1명(관광산업과 주무관 진옥현) - 마르세유 웹페스트 행사 참여 및 오래가게 특별세션 참가, 자료 발표 - 웹페스트 관계자 면담, 홍보부스 운영 및 서울세션 총괄 관리 등 2 주요 일정 행사 일정 <마르세유 7박 9일> 일 시 주요 행사 세부내용 10. 17(월) 이동 - 인천 → 암스테르담 → 마르세유 10. 18(화) 사전 준비 - 공식 행사장(카네비에르 시네마극장) 장소 및 토크쇼 무대 점검 - 행사 세부 프로그램 점검 및 리허설 준비 - 마르세유 웹페스트 집행위원회 사전 미팅 10. 19(수) 오프닝 - 개막식(카네비에르 시네마극장) - 오래가게 옴니버스 특별 상영 - 오래가게 소재 수상작 6편 상영 (2~3층, 전시관 및 대극장) - 마르세유 집행위원장 면담 - 홍보 부스 설치(3층 전시장앞) 10. 20(목) 상영회 - 특별세션 발표관련 최종 리허설 - 출품작 상영(계속) - 홍보 부스 운영(3층 전시관앞) - 웹페스트 심사위원단 만찬(연회장) 10. 21(금) 시상식, 특별세션 - 오래가게 특별세션 발표(서울-오래가게) 오래가게 홍보 영상 상영, Q&A진행 (카네비에르 시네마극장 전시관, 영어/불어) 크리에이터 네트워킹 10.22~23 (토~일) 팸투어 아트현장 방문, 오래가게 발굴, 마무리 (포트박물관, 올드타운, 노트르담성당 등) 10. 24~25 (월~화) 이동 마르세유 → 파리 → 인천 3 출장 결과 마르세유 웹페스트(MWF) 마르세유 웹페스트내 서울시 주요 행사 ○ 글로벌 초청 특별 세션 ‘서울-오래가게’ 토크쇼 - 일시/장소 : ’22.10.21(금), 16:30~17:15, 카네비에르 시네마극장 - 내 용 : 서울시 오래가게 및 서울스토리 발표 및 질의응답 - 대 상 : 언론 및 크리에이터, 관람객 등 100여명 ○ 본상 후보작 상영회 및 시상식 - 일 시 : ’22.10.19(수)~ 10.21(금), 시상식(10.21, 20:00~21:00) - 장 소 : 카네비에르 시네마극장 대극장 및 전시관 - 대 상 : 언론 및 VIP참석자, 온？오프라인 관람객 등 10만명 내외 < 2022 마르세유 웹페스트(Marseille Webfest) 개요 > ？ 일 시 :‘22.10.19(수)~10.21(금) 상영회, 시상식 10.18(화), 10.22(토)~23(일) 팸투어, 크리에이터 네트워킹 ？ 장 소 :카네비에르 시네마극장(공식 행사장), 그랜드호텔 보보 마르세유 연회장 등 ？ 행사 내용 : 개막식, 초청작 및 수상 후보 상영회, 특별세미나, 감독과의 만남 토크쇼, 시상식, 레드카펫, 팸투어 등 ？ 규 모 : 총 30여 개국, 300여편 작품 출품 ？ 참 가 자 : 국내외 창작자 250명 내외, 관람/시청객 평균 10만명 이상 ？ 주 최 : 마르세유 웹페스트 조직위원회 오래가게 특별 세션 ○ 마르세유 웹페스트의 특별 초청 세션 ‘서울-오래가게’ 토크쇼 - 일 시 : ’22.10.21(금), 16:30~17:15 - 장 소 : 카네비에르 시네마극장 전시관 - 대 상 : 언론 및 크리에이터, VIP참석자, 현지 관람객 등 100여명 - 언 어 : 영어(공식 언어), 한국어, 불어(통역) ※ 마르세유 웹페스트의 공식언어는 프랑스어임. 기타지역 및 영어권 참가자와 관객을 위한 영어 사용 가능. 현지 참가자를 위한 프랑스어 통역 배석 - 내 용 : 글로벌 특별 호스트로 서울-오래가게 소개 발표 및 질의응답 홍보영상 상영 및 오래가게 홍보 키트 제공 등 [홍보영상 구성] : 오래가게 소개영상 편집본(5분), 랜선 여행상품(20분), ‘22년 서울웹페스트 참가 크리에이터 오래가게 팸투어 영상(5분) : 홍보키드 : 전통매듭 북마크겸 팔찌, 커피 티백, 가이드북 등 발표& 질의응답 영상 상영 (소개 자료) - 오래가게 홍보 영상 (명신당 필방, 지대방, 동림매듭 등) 오래가게 여행상품 소개 영상 (북촌한옥마을) 크리에이터 홍보영상 (서울웹페스트 크리에이터 투어, 8.20) 기념촬영 및 참가자 기념품 제공 기념품 구성 유럽시장 호응도 높은 ‘전통/공예’ 오래가게로 지도&스토리 리플릿 및 기념품 PR 키트 ○ 주요 토크쇼 내용 발 표 <서울시> ㅇ 인사 및 서울 오래가게 소개(설명 및 영상 상영) - 마르세유 웹페스트에서 서울시 관광정책, 오래가게 브랜드를 소개할 수 있도록 초청에 대한 감사 - 오래가게 브랜드는 서울의 전통과 문화분야의 30년 이상된 가게를 말하며, 오래된 가게가 더 오래가라는 의미임을 설명 ㅇ 오래가게를 활용한 수상작 선정, 여행상품 소개 - 국내외 크리에이터와 시민대상 오래가게를 소재로 한 시나리오, 숏폼 형식의 다큐멘터리 및 웹드라마(20분 내외) 공모전 개최, 우수작 선정, 이를 웹페를 통해 소개, 확산중 - 오래가게를 국내외 방문객들이 직접 체험하고 제품을 구매할 수 있도록 여행상품으로 출시, 온라인플랫폼을 통해 판매하고 있음. 질의 응답 <크리에이터 및 관람객 주요 질문> ㅇ 오래가게는 관광지 인근에 있는지 궁금. 서울을 방문하면 어떻게 오래가게를 찾을 수 있나? → 이번에 안내해 드린 북촌한옥마을, 인사동에 40여개의 오래가게가 상주함. 오래가게 브랜드 로고(인증서)가 가게입구에 걸려있음 ㅇ 오래가게 여행상품은 현지에서만 이용가능한가? → 랜선상품도 있으며, 클릭방법을 소개해 드림 ㅇ 서울시 영상 공모전에 참가한 외국인이나 수상작이 있나? → ‘21년 참가팀중에 외국인팀이 있으며 우수상을 수상함. 외국인도 참여 가능 ㅇ 서울에 대해, 한국사람들의 정서를 잘 나타낸 K-드라마 또는 영화는 무엇인지, 외국인의 서울 취재방문시 지원 사항이 있는지? → 한국인의 예절 정서, 오징어게임, 최근 개봉작에 대한 정보교환 및 팸투어 기회 안내 등 간략하게 답변 ㅇ 서울 및 K-컬쳐 관심도가 매우 높으며 서울 방문 의사 있음 오래가게 초청작 상영회 ○ ‘오래가게 옴니버스’ 초청작 선정 특별 상영회 진행 - 일 시 : ’22.10.19(수) 10:00 ~ 18:00 - 장 소 : 카네비에르 시네마극장 대극장 - 상영작 : 오래가게 옴니버스 6편( 영어 자막 제공) - 활 용 : 오래가게 옴니버스 영상 상영 후 글로벌호스트 특별세션에서 오래가게 브랜드와 영상 공모전 소개, Q&A 토크 등 반영 ※ 오래가게 옴니버스 : ‘20~’21년도 서울스토리 공모전 수상작 6편을 오래가게 시리즈로 엮어, 웹페스트에 출품 오래가게 옴니버스(출품작) 링크 출품 형태 2021년 오래가게 부문 대상 '골목, 시간 속으로, 걷다' https://youtu.be/o1uhFhvLoIc 오래가게 옴니버스(1) 2021년 오래가게 부문 우수상 '오래된 이야기를 찾아 떠나다 - 메탈캬라멜의 서울스토리' https://youtu.be/biXY49gWqOE 오래가게 옴니버스(2) 2021년 오래가게 부문 우수상 '어때, 이만?' https://youtu.be/rmZQBND0ci8 오래가게 옴니버스(3) 오래가게 옴니버스(출품작) 링크 출품 형태 2021년 오래가게 부문 우수상 'ㅇㄹ을 따라서' https://youtu.be/TDqdoo-jtes 오래가게 옴니버스(4) 2021년 오래가게 부문 우수상 '약속' https://youtu.be/mMbfNbcL_PE 오래가게 옴니버스(5) 2020년 스토리 부문 우수상 2020SEOUL (오래가게 탈방) https://youtu.be/jdczWwtW5K8 오래가게 옴니버스(6) ○ 웹페스트 본선 진출작 2편 상영회 및 관객과의 대화 - 일 시 : ’22.10.19(수) ~10.21(금), 영화제 기간중 - 장 소 : 카네비에르 시네마극장 전시관 - 상영작: 본선 진출작 2편, ‘골목시간속으로 걷다’,‘석촌호수 한바퀴’ - 진 행 : 관객과의 대화, Q&A 참여는 특별세션으로 대체 골목, 시간속으로 걷다(애니메이션 단편) 석촌호수 한 바퀴(웹드라마) 시 상 식 ○ 2022 마르세유 웹페스트 시상식 참가 - 일 시 : ’22.10.21(금) 20시~ 21시 - 장 소 : 카네비에르 시네마극장 대극장 - 참가자 : 수상자, 심사위원 등 참가자 300여명 - 주요내용 : 사회자 오프닝, 집행위원장 소개, 시상식 및 수상 소감, 기념 촬영 등 - 수상작 : 프랑스 부문, 애니메이션, 다큐멘터리, 웹드라마 부문 등 총 10편 수상자 발표 (※ 대상 수상 : 체코팀) ※ 오래가게 소재 후보 작품중 본선 수상작은 없음 [시상식 장면] 대상 수상팀, 프랑스팀, 애니메이션 수상팀 등(좌측부터) ○ 시상식 및 세션별 활동 시상식 선언 및 집행위원장 인사 세션별 세미나 발표(프랑스 세션) 수상자 시상 및 인사말, 기념촬영 크리에이터 네트워킹 파티 참가 글로벌 웹페스트 심사위원들 오래가게 홍보부스에 몰려든 참가자들 홍보부스 점검 및 행사 준비 개별 크리에이터와의 즉석 인터뷰 행사장 및 현장 점검 ○ 마르세유 웹페스트 공식 행사장 <카네비에르 시네마극장> - 일 시 : ‘22. 10. 18(화) 12:00~14:00 - 장 소 : 카네비에르 시네마극장 (대극장, 전시관, 세미나실 등) - 주요내용 : 행사장 행사 테마별 위치, 상영관 및 토크쇼 장소 발표장 설치 점검, 홍보부스 위치 및 세부 현황 등 ※ 카네비에르 시네마극장(Canebiere artplexe cinema) - 위 치 : 60rue, La canebiere, Marseille - 규 모 : 마르세유시 중심에 위치한 예술전용 극장, 총 5층 규모 - 내 용 : 상시 영화 상영 및 마르세유시 이벤트 장으로 활용, 유료 행사시 입장 제한. 마르세유 웹페스트는 무료 행사로 진행되어 상시 개방 - 카네비에르 시네마극장 공간내 주요 설치 구분 시설명 주요 일정 0층 로비 행사 안내, 홍보부스 1층 전시관(1~3) 리허설, 후보 및 수상작 상영, 홍보부스 운영(복도)등 2층 전시관(4~6) 후보작 상영, 토크쇼 진행, 홍보부스 운영(복도)등 3층 대극장 본상 수상작 상영, 시상식 옥상 야외 공간 시상식후 캐주얼 파티, 참가자 네트워킹(자율 참가) 외관 실내 및 세미나실 영화 상영 및 전시관 ○ 리셉션 및 웹페스트 관계자 면담 활용 <보보 마르세유 호텔> - 일 시 : ‘22. 10. 18(화) ~10.22(토) - 장 소 : 보보마르세유 호텔, 리셉션장 - 주요내용 : 마르세유 웹페스트 집행위원장 면담. 글로벌 웹페스트 심사위원 및 크리에이터 미팅 등 ※ 마르세유 웹페스트 공식 행사장과 10분거리 위치, 해외 참가자 동선 편의 고려 및 네트워킹 공간으로 제공(1층 비스트로 리셉션장 등) ※ 보보 마르세유 호텔(Grand hotel Beauvau marseille) - 위 치 : 4rue beauvau, marseille - 규 모 : 마르세유시 구항구에 위치한 관광호텔, 총 6층 규모 - 내 용 : 마르세이유시 도심 위치, 관광지 중심거리인 카네비에르가 입구, 지하철역에 위치하여 대중교통 편리. 리셉션 및 레스토랑 보유 등 외관 1층 리셉션장 크리에이터 네트워킹 ○ 마르세유 웹페스트 집행위원위 및 관계자 사전 미팅 - 일 시 : ‘22.10. 18(화) 15:00 - 장 소 : 보보 마르세이유 리셉션장 - 면 담 : - 주요내용 : 웹페스트내 특별세션 운영관련 등 세부사항 점검 및 성공개최를 위한 협력 해외 크리에이터들의 서울스토리, 오래가게 콘텐츠 제작 및 확산 협력 모색 ○ 마르세유 웹페스트 심사위원단과의 리셉션 참가 - 일 시 : ‘22. 10. 20(목) 18:00~20:00 - 장 소 : 보보 마르세이유 리셉션장 - 참가자 : 마르세유 웹페스트 집행위원장 및 디렉터, 본상 심사위원 등 10명 - 주요내용 : 마르세유 웹페스트 홍보 협력 각 도시 웹페스트 운영 현황 및 정보 교환 서울웹페스트 및 서울시 스토리공모전 관련 홍보 협력 서울 오래가게 기념품 키트 전달(오래가게 가이드지도, 에코백, 매듭 팔찌, 커피티백 등) ○ 크리에이터 네트워킹 파티 - 일 시 : ‘22. 10. 20(목) 20:00~21:00 - 장 소 : 마르세유 비유 포트(marseille vieux port) 2층 행사장 - 대 상 : 웹페스트 관계자 및 크리에이터 등 50여명 - 내 용 : 마르세유웹페스트 개막 리셉션, 크리에이터 네트워킹 오래가게 기념키트 제공 (소책자 및 커피티백, 매듭키트) ○ 마르세유시 경제부 미팅 - 일 시 : ‘22. 10. 20(목) 20:30~21:00 - 장 소 : 마르세유 비유 포트(marseille vieux port) 2층 행사장 홍보부스 운영 ○ 서울 오래가게 홍보부스 운영 - 일 시 : ‘22.10.19(수) ~ 10.21(금), 10:00~18:00 - 장 소 : 카네비에르 시네마극장 특별세션 행사장앞 (3층) ※ 마르세유 웹페스트측의 협력으로 1층 추가 운영(10. 21일) - 내 용 : 오래가게 브랜드 및 콘텐츠 소개, 홍보 배너 비치 체험키트 등 홍보물 배포 등 - 기념품 구성 : 오래가게 소개 책자 및 지도(250부), 오래가게 기념 키트 (매듭팔찌, 에코백, 커피티백 등 700개) - 활 용 : 웹페스트 관계자, 크리에이터, 일반 관람객 등 대상 배포 홍보부스 운영 및 기념품 배포 홍보 배너 및 포스터 여행상품 QR코드 체험 등 유럽시장 호응도 높은 ‘전통/공예’ 오래가게로 지도&스토리 리플릿 및 기념품 PR 키트 구성 오래가게 발굴 및 골목 투어 ○ 마르세유 오래가게 발굴(올드 타운) 및 골목투어 - 일 시 : ‘22.10. 22(토) 11:00 ~ 18:00 - 장 소 : 마르세유시 올드타운 골목, 항구 주변 뷰폴트(VieuxPort) ？ 뷰폴트(VieuxPort) 옛 골목, 마르세유 미술관, 노트르담 성당 등 - 내 용 : ① 마르세유시 올드타운의 전통 상점거리 수공예품 및 기념품 판매 현황 등 답사 ② 마르세유 미술관 중심의 아트 주제로 문화 관광명소 답사 [주요 코스] 마르세유 올드타운 골목 투어 11:00 뷰폴트 출발 11:30 ~ 14:30 역사적인 항구 뷰폴트(VieuxPort), 주변 옛골목 ※ 서울 오래가게와 유사 사례 조사 등 [주요 코스] 아트투어 14:40 ~ 15:30 마르세유 미술관(Mucem) 16:30 ~ 18:00 노트르담 성당(Notre Dame de la Garde) 방문 ※ 작가들의 문화 영감 배경이자 마르세유의 상징 [올드타운 오래된 전통가게] [뷰폴트 포트뮤지엄] 4 성과 및 의의 오래가게 홍보를 위한 특별 서울 세션 진행(10.21. 금) ○ 주요 내용 - 서울시담당자가 직접 참가하여 오래가게 브랜드 소개 및 세션 진행, 오래가게 홍보영상 상영 및 여행상품 안내후 질의응답 등 (홍보영상 및 기념키트 구성 : 전통 문화 분야의 오래가게 중심지인 북촌한옥마을, 인사동 일대의 오래가게) - 오래가게 기념품 설명 및 기념 키트 제공 (기념키트 참여 가게 ; 명신당필방, 동림매듭공방, 지대방, 보헤미안 커피하우스) - 기타, 서울스토리와 영상 공모전 등 서울관광 콘텐츠 홍보 서울웹페스트 홍보 협력 소개 등 ○ 의의 - 유럽 최대의 웹축제인 마르세유 웹페스트에 서울시에서 직접 초청받아 방문하여, 세계의 대중콘텐츠 크리에이터들에게 서울의 관광 콘텐츠를 소개하고 서울시 자체 발굴 브랜드인 <오래가게>를 알리는 등 서울의 매력을 직접 알린 의미있는 방문임. 마르세유시는 프랑스 3대 도시의 하나로 지중해 연안의 중심 관광도시임. 특히 20~30대의 젊은 층 사이에 한국 대중 콘텐츠와 k-컬처에 대한 관심도가 매우 높아, 대학에 한국어 강좌가 개설됨 마르세유웹페스트는 개최 이래 매년 1천명 내외의 크리에이터와 관람객이 참가하며 글로벌 웹페스트 온라인 시청자 포함 10만명 이상이 참가하는 최대 규모의 웹페스트임. - 2022년 마르세유 웹페스트는 세션별 일일 방문객 300~500명이 참가 했으며, 오래가게 특별영상 및 본상 후보작 온라인 상영을 통해 40개 도시의 글로벌 웹페스트 시청자에게 실시간 노출함. 시정 활용계획 ○ 글로벌 창작자 및 관람객에게 ‘서울스토리’, ‘오래가게’ 정보 제공 및 서울관광 홍보 결과, 서울의 전통과 문화에 대한 인지도 제고 신규 관광상품 이용 독려 기회 확대 - 마르세유시와 행사 참가자들 대부분이 서울 미방문자였으나, 서울의 문화와 체험 의지가 강함. 이들에게 서울여행상품 체험 기회 및 창작자로서 팸투어 등 서울 방문 기회를 제공하는 방안도 고려 ○ 해외 창작자들의 서울 소재 창작물 제작 독려 및 활성화 기회 - 외국인의 시선에서 서울을 새롭게 바라보고 홍보 영상 제작 및 많은 글로벌 웹페스트에 출품, 상영을 통한 서울관광 홍보 활성화 검토 ○ 서울-마르세유간 네트워크 구축 및 관광분야 상호 협력 - 마르세유웹페스트에 참가한 마르세유시 관계자와의 면담 등을 통해 관광 콘텐츠 발굴 및 확산을 위한 상호 홍보 협력 등 모색 5 마르세유 웹페스트 콘텐츠 노출 및 홍보 홈페이지 및 SNS 노출 결과(행사기간중) 콘텐츠 노출 연결 링크 Carte blanche at the Seoul Web Fest. discover one of Seoul’s oldest neighborhoods thanks to Orae Gage (공식홈페이지, 오래가게 프로그램 소개) https://www.marseillewebfest.com/en/2022-program/ un web-documentaire prime a la derniere edition de Seoul Webfest 서울웹페스트 & 오래가게 (페이스북, 오래가게 프로그램 세부 소개) https://fb.watch/gra0S4Qi2a/ Venez decouvrir l’un des plus vieux quartiers de Seoul grace a Orae Gage (인스타그램, 오래가게 프로그램 세부 소개) https://www.instagram.com/p/CjxoZzPIDVG/?utm_source=ig_web_copy_link la table ronde autour des la carte blanche au Seoul Web Fest & OraeGage (문화저널, 마르세유 웹페스트 & 오래가게 프로그램 소개) https://www.journalventilo.fr/agenda/cinema/5941/marseille-web-fest Le Marseille Web Fest, festival international de la serie courte se tiendra les 19, 20 et 21 octobre 2022 au Cinema Artplexe La Canebiere a Marseille. (문화저널, 마르세유 웹페스트 & 오래가게 프로그램 소개) http://www.presseagence.fr/lettre-economique-politique-paca/2022/10/10/marseille-marseille-web-fest-les-19-20-et-21-octobre/ Trois temps forts a Marseille pour le mois d’octobre (마르세유시 홈페이지, 10월에 만나는 3가지 문화행사 중 하나로 마르세유 웹페스트 종합 소개) https://cinema.marseille.fr/fr/actualites/trois-temps-forts-marseille-pour-le-mois-d-octobre Decouvrez le programme (인스타그램, 마르세유 프로그램 종합 소개) https://www.instagram.com/p/Ci2utztoEyq/?utm_source=ig_web_copy_link 콘텐츠 노출 연결 링크 Valuing Web Series (페이스북, 마르세유 웹페스트 종합 영상 홍보) https://fb.watch/graBZrP7td/ Le trailer du #MarsWebFest2022 (페이스북, 마르세유 웹페스트 트레일러 영상 홍보) https://fb.watch/grbKIXsAva/ Le trailer du #MarsWebFest2022 (유투브, 마르세유 웹페스트 트레일러 영상 홍보) https://youtu.be/RVH0ask_VXk Des seances de rattrapage sont prevues jusqu'au 20 novembre (인스타그램, 마르세유 웹페스트 영상공개 사전홍보) https://www.instagram.com/p/CkF6UxqIbP9/?utm_source=ig_web_copy_link Decouvrez le palmares des differentes editions du Marseille Web Fest. (미디어플랫폼, 마르세유 웹페스트 기록영상 공개(11월예정) https://www.media-mwf.com/

27109832

20221102051007

본청

관광산업과-27501

D0000046549056