결재문서

열사병 예방 이행가이드 외국어 번역본 활용 안내

“아리수는 오늘도 당신의 삶과 함께 합니다!” 상수도사업본부 수신 광암수계 배수관로 정비공사(1공구) 감독권한대행 등 건설사업관리단 (경유) 제목 열사병 예방 이행가이드 외국어 번역본 활용 안내 1. 안전지원과-25162(2022. 7.25.)호와 관련입니다. 2. 고용노동부에서는 여름철 폭염에 의한 근로자의 열사병 등 온열질환 예방을 위하여 '열사병 예방 이행가이드'를 제작하여 서비스 중에 있습니다. 3. 예방가이드에 대한 외국인 근로자의 이해도를 높이고 사업자에서 쉽게 활용할 수 있도록 붙임과 같이 '열사병 예방가이드 번역본'을 안내하오니, 건설사업관리단에서는 외국인 근로자가 의사소통과 문화적 차이 등으로 온열질환에 노출되지 않도록 교육 및 예방에 철저를 기하시기 바랍니다. ※ 번역 외국어(17개국) : 네팔어, 방글라데시어, 파키스탄어, 동티모르어, 라오스어, 몽골어, 미얀마어, 베트남어, 스리랑카어, 영어, 우즈베키스탄어, 인도네시아어, 중국어, 캄보디아어, 키르기스스탄어, 태국어, 필리핀어 붙 임 : 열사병 예방가이드 번역본 각 1부(용량초과로 메일 송부). 끝. 서울특별시상수도사업본부장 주무관 정성오 시설건설과장 代강정구 시설부장 07/25 강호광 협조자 시행 시설건설과-23261 ( 2022.07.25 ) 접수 ( ) 우 03741 서울특별시 서대문구 서소문로 51, (합동) / http://arisu.seoul.go.kr 전화 02-3146-1497 /전송 02-3146-1529 / somc0855@seoul.go.kr / 대시민공개

문서 보기

문서보기는 문서변환기에 의해 텍스트로 변환된 문서를 보여주며, 스크린리더로 문서내용을 미리 확인하실 수 있습니다. 그러나 일부 문서의 경우(pdf파일) 변환 상태에 따라 스크린리더에서 제대로 읽히지 않을 수도 있습니다. 이때는 다음 헤딩3인 첨부파일 목록으로 바로가서 원문을 다운로드하신 후 이용하시면 스크린리더 이용이 더욱 용이합니다. 첨부파일목록 바로가기

   * 본 문서는 공문서로서의 법적 효력은 없으며, 위조·변조·도용 등 불법적 활용으로 인하여 발생된 모든 책임은 불법적으로 활용한 자에게 있습니다

첨부된 문서

문서 정보

열사병 예방 이행가이드 외국어 번역본 활용 안내 - 문서정보 : 기관명, 부서명, 문서번호, 생산일자, 공개구분, 보존기간, 작성자(전화번호), 관리번호, 분류정보
기관명 서울시 부서명 상수도사업본부 본부 시설부 시설건설과
문서번호 시설건설과-23261 생산일자 2022-07-25
공개구분 공개 보존기간 5년
작성자(전화번호) 정성오 (02-3146-1497) 관리번호 D0000045865093
분류정보 환경 > 상수도 > 상수도관련기반시설및인력 > 송배수시설관리 > 송배수관공사관리같은 분류 문서보기
이용조건Creative Comoons License(저작자표시-변경금지) 3.0 마크