다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 건축기획과-25662 결재일자 2022. 6. 14. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 건축정책팀장 건축기획과장 주택공급기획관 주택정책실장 송현정 유옥현 박순규 代박순규 전결 06/14 김성보 협 조 주무관 김성화 주무관 강익수 2022 국제교류 강화사업 추진계획 2022. 6. 주택정책실 (건축기획과) 2022 국제교류 강화사업 추진계획 당초 `22년 국제교류 강화사업으로 마드리드 국제포럼(5월) 참여 예산을 편성하였으나, 코로나19 여파로 인해 공무해외여행이 불가함에 따라 `23년 UIA 코펜하겐 세계건축대회 참여를 위한 기본계획 수립 및 서울시 주택·건축 정책 홍보물 제작 등으로 조정하여 추진하고자 함 1 추진근거 ？ 서울특별시 건축문화사업 운영 및 지원에 관한 조례 제3조, 제13조 ？ 서울특별시장 방침 제138호,「UIA 2017 서울세계건축대회 기본계획(안)」 (건축기획과-10425, 2016.5.19.) < UIA 2017 서울대회 기본계획 > [1-4] UIA 대회성과를 지속적으로 확대·발전 대회를 통해 쌓인 유관기관 및 국제 네트워크를 지속적으로 활용하여 서울의 건축정책이 반영된 민관협력 해외수출 활성화 서울의 건축문화를 체계적으로 전파할 수 있도록 팀을 신설하고, 서울건축문화제 및 서울도시건축 비엔날레 등에 대회 성과 연계 ？ 제28회 UIA 2023 CPH(코펜하겐) 세계건축대회 개최(`23.7.2 ~ 7.6. ) 2 추진경과 ？ `11. 10월 : UIA 2011 동경에서 `UIA 2017 서울 세계건축대회` 유치 - UIA 본부 등 국제건축단체와의 네트워크 기반 구축 ？ `14. 8월 : UIA 2014 더반 참여 및 대회기 인수 -‘영등포 쪽방’ UIA 주거환경 개선부분 건축상(Sir Robert Matthew Prize) 수상 ？ `17. 9월 : UIA 2017 서울 세계건축대회 및 총회 개최 - 179개의 학술프로그램, 163개 국가·공공기관·기업 전시, 1600여명 학생 등 총 3만여명 참여 ？ `18. 9월 : 서울시 국제심포지엄 및 정책 홍보전시 개최 ？ `19. 3월 : 서울시 정책교류포럼 및 정책 홍보전시 개최 ※ `20년 UIA 2020 RIO 참가 위한 국제교류강화사업을 추진하였으나 코로나 19로 `21.7월로 대회연기 ？ `21. 7월 : UIA 2021 RIO 온라인 개최(서울시 정책 홍보 온라인 전시관 운영) 3 추진개요 ？ 당초 `22년 국제교류 강화사업으로 마드리드에서 개최(5월)되는 국제포럼에 참여하기 위한 예산(사무관리비)을 편성하였으나, 코로나19 여파로 인해 공무해외여행이 불가됨 ？ `23년 코펜하겐에서 개최 예정인 세계건축대회 참여를 위한 기본계획 수립 및 서울시 주택·건축 정책 및 건축문화를 홍보하는 책자 제작 등으로 조정하여 추진하고자 함 당 초 변 경 ○ 합 계 120,000천원 ○ 합 계 120,000천원 ○ 사무관리비 - 서울관 전시 개최비용 - 서울국제심포지엄 개최 - 서울시 도시건축정책 홍보자료 제작 - 사업관리 70,000천원 20,000천원 35,000천원 5,000천원 ○ 사무관리비 - UIA 2023 CPH(코펜하겐) 참여 기본계획 수립 - 서울시 주택·건축정책 국제 홍보물 제작 - 서울 건축문화 국제 홍보물(건축스케치북) 제작 50,000천원 35,000천원 35,000천원 ※ 별도 예산변경 또는 전용 대상 아니며, 동일한 통계목(사무관리비) 내 사업계획 변경임 4 세부 추진계획 UIA 2023 CPH(코펜하겐) 참여 기본계획 수립용역 추진 ？ 추진방향 - UIA 2017 SEOUL 개최도시로써, 세계건축대회에 지속 참여하여 건축문화 육성의 필요성과 서울시의 노력을 전세계에 소개하고, 서울시 건축정책을 교류할 수 있는 자리 마련 ·서울시 주택·건축 정책, 서울건축문화제, 서울도시건축비엔날레 등 홍보 -‘UIA 2023 CPH(코펜하겐)’에 서울시 홍보관을 설치하여 우리시가 보유하고 있는 우수한 건축문화 정책 및 역사문화도시 서울을 국내·외에 널리 알리는 계기 마련 ·서울의 선진적인 건축정책과 성과물을 국제적으로 홍보할 수 있는 컨텐츠로 가공 ·개발도상국에 우수정책을 전달하기 위한 정책 홍보 자료 구성 및 배포 < UIA 2023 CPH(코펜하겐) 개요 > ○ 대 회 명 : UIA 2023 CPH(코펜하겐), 28th World Congress of Architects ○ 주 최 : 세계건축연맹(UIA)·덴만크건축가협회(DAA) ○ 일시/장소 :‘23. 7. 2 ~ 6 (5일간) / Bella Center Copenhagen ○ 참 가 : 180여개국, UN-HBITAT, UNESCO 등 대표단, 30,000여명 참석 ○ 주 제 :“Sustainable Futures ？ Leave No One Behind”(지속가능한 미래-누구도 남겨두지 말라) ○ 대회구성 : 개·폐회식 및 기조연설, 학술대회, 전시회, 부대행사, 건축투어 등 ？ 용역개요 - 용역기간 : 계약일 ~ 2022.12.5.(금) - 용 역 비 : 50백만원(부가세 포함) - 시행방법 : 일반용역 - 과업내용 : UIA 2023 CPH(코펜하겐) 참여 총괄기획 ·개최지 여건분석, UIA 추진사항 모니터링 및 지속 협력체계 구축 ·대회 프로그램(심포지엄, 기조연설 등) 참여 기획 ·서울 홍보 전시관 공간구획 및 운영·관리방안 마련 ·대회 참여 시나리오 작성 및 의전 계획 수립 ·국내외 홍보계획 수립 및 행사 소요예산 등 예산계획 수립 등 ？ 계약방법 : 전문업체와 수의계약 - 계약대상 : - 추진근거 :「지방계약법 시행령」제25조(수의계약에 의할 수 있는 경우)제1항제5호마목 ·추정가격이 2천만원 초과 5천만원 이하인 계약으로서「여성기업지원에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 여성기업에 해당하는 기업과 체결하는 용역계약(일상감사 제외 대상) - 추진사유 ·코로나 19 상황 여파로 공무여행(`22.5월)이 무산됨에 따라 금년 내 2023 UIA 세계건축대회에 참여하기 위한 기본계획(예산계획 포함) 수립 필요 ·본 용역의 추정가격이 5,000만원 이하로 여성기업가인 전문업체와 수의계약 가능 서울시 주택·건축정책 국제 홍보물 제작 ？ 추진방향 - `20년 제작한 정책홍보 자료「Seoul Public Housing & Architecture」를 `22년 현 정책에 맞춰 업데이트 - 해외뿐만 아니라 국내에서도 활용할 수 있도록 국·영문 혼용으로 제작 기존 책자 책자 표지 구성 및 주요 내용 2020 Seoul Public Housing & Architecture ○ 구성 : 4장 46쪽 / 영문 ○ 주요내용 ①서문(주거안정을 위한 노력) ②도입(공공주택 변천사 소개) ③주거(함께사는 삶의 토대를 가꾸는주거 정책) ④건축(지속가능한 미래도시를 발견하는 건축정책) ？ 용역개요 - 용역기간 : `22. 7월 ~ 11월 - 용 역 비 : 34백만원(부가세 포함) - 시행방법 : 일반용역 - 과업내용 : `22년 현재 추진중인 주택·건축정책 홍보물 제작 ·`22년 서울시 주요 주택·건축정책 자료집 기획 ·관련 정책 자료수집·검토 및 전체 시나리오 작성 ·국·영문 원고 작성, 편집 및 디자인 작업, 인포그래픽, 및 일러스트 제작 등 ？ 계약방법 : 전문업체와 수의계약 - 계약대상 : - 추진근거 :「지방계약법 시행령」제25조(수의계약에 의할 수 있는 경우)제1항제5호마목 ·추정가격이 2천만원 초과 5천만원 이하인 계약으로서「여성기업지원에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 여성기업에 해당하는 기업과 체결하는 용역계약(일상감사 제외 대상) - 추진사유 ·본 용역의 추정가격이 3,400만원 이하로, 서울시 주택·건축정책 국제 홍보물 제작이 원활하도록 전문적인 기획과 편집·출판을 할 수 있는 ’와 수의계약 진행 ？ 소요예산(안) : 35백만원 - `22년 서울시 주요 주택건축정책 자료집 기획 자문 1백만원 - 용역비 : 자료수집, 원고작성 및 영문작업, 디자인 등 34백만원 서울 건축문화 국제 홍보물(건축스케치북) 제작 ？ 추진방향 - 서울의 주요 지역의 건축물을 스케치로 소개하며, 다양한 건축문화정보를 제공하는 홍보물(「Seoul Architecture Guide Book」시리즈) 제작·배포 - `22년 주제 : 정동 일대(근대건축물 집약지인 덕수궁과 정동 일대의 역사 및 건축물 정보제공) ？ 용역개요 - 용역기간 : `22. 8월 ~ 11월 - 용 역 비 : 30백만원(부가세 포함) - 시행방법 : 일반용역 - 과업내용 : `22년 서울 건축문화 홍보물(건축스케치북) 제작 ·`22년 서울 건축문화 홍보물(건축스케치북) 기획 ·관련 자료수집·검토 및 전체 시나리오 작성 ·국·영문 원고 작성 및 편집, 디자인 및 레이아웃 작업 등 ？ 계약방법 : 전문업체와 수의계약 - 계약대상 : - 추진근거 :「지방계약법 시행령」제25조(수의계약에 의할 수 있는 경우)제1항제5호다목 ·추정가격이 2천만원 초과 5천만원 이하인 계약으로서「중소기업기본법」 제2조제2항에 따른 소기업과 체결하는 물품의 제조ㆍ구매계약 또는 용역계약(일상감사 제외 대상) - 추진사유 ·본 용역의 추정가격이 3,000만원 이하로, 서울시 건축문화 국제 홍보물 제작이 원활하도록 전문적인 기획과 편집·출판을 할 수 있는 와 수의계약 진행 ？ 소요예산(안) : 35백만원(부가세 포함) - 용역비 : 원고작성 및 영문작업, 디자인 레이아웃 등 30백만원 - 홍보물 인쇄 별도 일상경비로 지출 5백만원 5 향후계획 ？ UIA 2023 CPH(코펜하겐) 참여 기본계획 수립용역 추진 - 세부 시행방침 수립 및 용역 계약 `22. 6월 - 과업수행 `22. 7~12월 - 결과 보고 및 용역 준공 `22. 12월 ？ 서울시 주택·건축정책 국제 홍보물 제작 - 세부 시행방침 수립 및 용역 계약 `22. 7월 - 주요 정책자료 취합, 홍보책자 구성 및 편집, 성과품 납품 `22. 7~11월 ？ 서울 건축문화 국제 홍보물(건축스케치북) 제작 - 세부 시행방침 수립 및 용역 계약 `22. 8월 - 원고 작성 및 영문작업, 디자인 및 편집, 성과품 납품 `22. 8~11월 붙임 : 과업내용서(안) 각 1부. 끝.

26173296

20220615045007

본청

건축기획과-25662

D0000045567976