다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 교육대외협력과-20713 결재일자 2022. 6. 7. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 교육대외협력과장 학예연구부장 서울역사박물관장 이재경 이진현 박현욱 06/07 김용석 협 조 경영지원부장 장화영 총무과장 김춘섭 전시과장 김양균 2022 아이콤 총회 참가 및 교류전 협의를 위한 공무국외여행계획 2022 아이콤 총회 참가 및 교류전 협의를 위한 공무국외여행 계획 2022. 06. 2. (목) 서울역사박물관 (교육대외협력과) 제6호 개인정보 2022 아이콤 총회 참가 및 교류전 협의를 위한 공무국외여행 계획 학예연구부장 : 박현욱 ☎ 724-0138 교육대외협력과장 : 이진현 ☎ 0190 담당: 이재경 ☎ 0194 1 여 행 개 요 여행목적 ○ 3년마다 개최되는 국제박물관협의회(아이콤) 총회 참가 ▶ 세계 박물관 최대 행사에 서울역사박물관 대표로 참가 ▶ 국제도시박물관위원회(CAMOC), 국제시청각·신기술·소셜미디어위원회(AVICOM), 교육국제분과위원회(CECA)등 분과별 회의 참석 (※ 주제 : 박물관의 힘 The Power of Museum) ○ 박물관 홍보 부스 운영으로 박물관의 국제적 인지도 제고 ▶ 총회 참가자 4,000여 명(142개국) 대상 홍보 부스 운영 ▶ 도시역사박물관으로서 서울역사박물관 국제적 인지도 제고 ○ 세계 도시박물관간 협력망 강화 및 박물관 전문가 협력망 구축 ▶ 국제교류전 유치를 위한 업무협의 ▶ 국제교류 콘텐츠 발굴 및 세계 도시 박물관 동향 조사 ○ 헝가리 박물관간 협력 강화를 위한 업무협의 ▶ ‘서울’전시의 헝가리 민족학박물관 개최를 위한 업무협의 ▶ 호프페렌츠아시아예술박물관 등 출판, 연구, 조사 협력 기관 업무협의 여행기간 2022. 8. 21.(일) ~ 8. 31.(수), 9박 11일 여 행 국 체코(프라하), 헝가리(부다페스트) 방문기관 프라하의회센터, 프라하시립박물관, 헝가리 민족학박물관 등 여 행 자 소 속 직 급 성 명 성 별 생년월일 여행경비(원) 금액 부담기관 기 타 ※ 부다페스트 숙박비는 헝가리 민족학박물관 부담 2 세 부 여 행 계 획 여행지 및 여행일정 ○ 여행지 : 체코(프라하), 헝가리(부다페스트) - 여행지 선정 배경 ？ 매 3년마다 개최되는 박물관 분야 세계 최대 축제인 국제박물관협의회(이하 아이콤) 총회가 2022년 체코 프라하에서 개최 (※ 2019년 교토 개최, 2025년 두바이 개최 예정) ？ 아이콤 국제도시박물관위원회(이하 캐목, CAMOC), 국제박물관교육위원회 (이하 세카, CECA), 국제시청각·신기술·소셜미디어위원회(이하 아비콤, AVICOM) 분과 회의 참석 및 세계 유수의 도시 박물관간 상호 교류를 확대하고 최신 박물관 동향을 벤치마킹 ？ 캐목 회장인 조안나 몬테이로 리스본박물관장을 비롯한 세계 유수의 도시 박물관 대표와 인적교류를 통해 향후 국제교류사업 저변을 확대 ？ 2023년 헝가리 민족학박물관에서 개최 예정인 서울의 역사와 문화를 소개하는 교류전 추진을 위한 업무협의 ？ 헝가리 국립 엘떼 대학교 한국학 연구소 방문 및 초머 모세 교수(전 주한 헝가리 대사) 및 호프페렌츠아시아예술박물관 한국관 학예연구사 면담을 통해 해외 소재 서울 사진 조사·연구, 출판 등 교류 협력 논의 일 자 일정 세부 내용 8.21.(일) 이동 (서울→도하 →프라하) ？ 인천 공항 출발(1:35) → 도하 공항 도착(05:55) ？ 도하 공항 출발(08:20) → 프라하 공항 도착(13:35) ？ 공항 → 호텔 이동 프라하 의회센터 ※ 홍보부스 개요 홍보 부스 개요 ㅇ 기간 : 2022. 8. 22. ~ 8. 24.(※ 설치 : 8. 21. / 철거 : 8. 24.) ㅇ 장소 : 프라하의회센터 l(2층-35) ㅇ 크기 : 가로3m세로3m높이2.5m(면적 : 6㎡) ㅇ 내용 : 세계적인 도시 서울의 역사를 담은 서울역사박물관 및 분관을 소개하는 전시로 구성 ㅇ 박물관 홍보영상, 출판물, 홍보물, 기념품 비치 및 배포 예정 8.22.(월) 프라하 의회센터 박물관 홍보 부스 운영(09:00-18:00) 박물관 박람회 개막식(13:00) <총회 1일차> ？ 아이콤 총회 개막(9:00~9:45) 2022 아이콤 프라하 총회(제26회 아이콤 총회) ㅇ 기간 : 2022. 8. 20. ~ 8. 28. ㅇ 장소 : 프라하의회센터 ㅇ 주제 : 박물관의 힘/The Power of Museums 1) 목적 : 박물관과 시민 사회 Purpose : Museums and Civil Society 2) 지속 가능성 : 박물관과 회복력 Sustainability : Museums and Resilience 3) 비전 : 박물관과 리더십 Vision : Museums and Leadership 4) 전달 : 박물관과 신기술 Delivery : Museums and New Technologies ？ 기조 강연 및 토론(10:00-12:30) (강연자 : 미정) - 주제 : 박물관과 시민 사회 ※ CAMOC 회장(Joana Monteiro) 면담(14:00-16:00) - 면담내용 : 아이콤-캐목에서 서울역사박물관의 역할 및 위상 제고 및 리스본박물관-서울역사박물관 협력 강화 방안 논의 ？ CAMOC-CEMUSET, Wroklab 공동 세션(16:00-17:30) - 주제 : 지속가능한 시민과 스마트 박물관 - 서울역사박물관 한양도성박물관 사례발표(온라인) ？ 개막 행사(19:00-23:30) - 장소 : 국립기술박물관/국립농업박물관 8.23.(화) 프라하 의회센터 <총회 2일차> 박물관 홍보 부스 운영 (09:00-18:00) ？ 기조 강연 및 토론(9:00-12:30) - 기조 연설 : Hilda Flavia Nakabuye ？ 주제 : 박물관과 회복성 우간다와 이웃 국가를 연결하는 빅토리아 호수를 보호하고 전세계적 기후 변화에 대한 인식을 장려하기 위해 온라인 디지털 플랫폼을 운영 하고 있는 환경 운동가 - 기조 연설 : Lonnie G. Bunch III & Hilary Carty ？ 주제 : 박물관과 리더십 Lonnie G. Bunch III : 제14대 스미소니언 총장으로 2019년 은퇴. 스미소니언 국립아프라카계미국인의역사와문화 박물관을 창립 Hilary Carty : 영국 유명 리터십센터인 Clore Leadership 대표로 예술, 문화 및 유산 분야의 리더십 개발 및 조직 컨설턴팅 전문가 ？ CECA 세션(14:30-16:00) - 주제 : 힘을 키우다-박물관 교육과 새로운 기술 ？ AVICOM 세션(16:30-18:00) - 주제 : 시청각과 디지털을 활용한 박물관 미디어의 발전 ※ 체코 흐루딤인형극박물관-서울역사박물관 국제 교류전 ‘나무 인형의 비밀’ 개최 사례 발표 ？ 발표자 : Simona Chalupova 흐루딤인형극박물관장 ？ AVICOM 회장(Dr. Michael H. Faber) 면담(18:00~19:00) - 면담내용 : AVICOM 연례 회의 서울 유치 관련 업무협의 8.24.(수) 프라하 의회센터 <총회 3일차> 박물관 홍보 부스 운영 (09:00-18:00) 박물관 홍보 부스 철거 (18:00-21:00) ？ 기조 강연 및 토론(9:00-11:30) - 기존 연설 : Seb Chan ？ 주제 : 박물관과 신기술 호주 국립스크린문화박물관 리뉴얼을 통해 멀티 플랫폼을 구축한 박물관 디지털 전문가 ※ 뉴욕시립박물관 부관장(Sarah Henry) 면담(14:00~16:00) - 면담내용 : 2024년 국제 교류전 업무협의 ※ 겐트시립박물관장(Christine De Weerdt) 면담(16:00~18:00) - 면담내용 : 스카이라인(Skyline) 전시회 결과 공유 및 향후 발전 방향 논의 8.25.(목) 프라하 시립박물관 (Ct？nice Chateau Complex) <총회 4일차> ？ CAMOC off-site Meeting(종일) - 장소 : Ct？nice Chateau Complex(프라하시립박물관분관) - 주제 : 도시 박물관과 도시의 지속 가능성 2021년 바르셀로나 연례 회의에서 시작된 도시의 지속 가능성 논의의 연장. 도시의 지속 가능성과 회복력을 목표로 다양한 규모의 도시를 연결 하는 네트워크 일부로서 도시 박물관의 역학 탐구 Ct？nice Chateau Complex ㅇ 프라하시립박물관의 분관으로 프라하시 외곽에 위치한 중세~바로크 시대 건축을 보존한 박물관 ※ CAMOC 사무국(Jelena Savic) 면담(16:00~18:00) - 면담내용 : 서울역사박물관 리모델링 캐목 뉴스 게시 관련 업무협의 ？ ICOM 총회 폐막식 및 깃발 전달식(19:00-20:00) - 장소 : 국립프라하박물관 - 제27회 아이콤 총회 개최국으로 선정된 두바이에 십자수로 수놓은 아이콤 총회 깃발을 전달 8.26.(금) 공식 답사 <총회 5일차> ？ ICOM 공식 답사(종일) - 주제 : 블타바 강을 따라서 - 일정 : 안토닌 드보르자크(Antonin Dvo？ak)의 출생지 → 보헤미안 박물관 → 넬라호제베스(Nelahozeves)성 → 로브코비츠(Lobkowicz) 도서관 8.27.(토) 이동 ？ 프라하 중앙역 출발(9:12) -> 부다페스트역 도착(16:20) 헝가리 국립박물관 <전시 사례 조사> ？ 부다페스트역사박물관(Budapest Torteneti Muzeum) 전시 사례 조사(17:00-18:00) - 부다페스트 1,000년 역사를 전시한 도시역사박물관 - 조사내용 : 도시 박물관으로서 해외 관람객 유치 및 전시 공간 구성 방법 조사 8.28.(일) 헝가리 민족학 박물관 <전시 사례 조사 및 면담 준비> ？ 민족학박물관 사전 답사 및 면담 준비(10:00~15:00) - 1872년 개관, 2022년 박물관 재개관 - 헝가리 전통, 현대 문화유산 및 세계 민족학적 유물을 수집, 보존, 조사, 전시 등 - 조사내용 : 상설전시실, 어린이전시실, 기획전시실, 멀티 미디어 자료실 등 최신 전시 기법 벤치마킹 등 헝가리 국립 엘테 대학교 <헝가리 국립 엘테(ELTE)대학교 한국학과 업무협의> ※ 초머 모세(Csoma Mozes) 교수 면담(전 주한 헝가리 대사) (16:00~18:00) - 면담내용 : 엘테 대학교 한국학과 소장 사진 자료 조사 및 출판 관련 협의 8.29.(월) 민족학 박물관 서울-헝가리 교류전 ‘나의 하루 이야기-헝가리에서 온 사진’(2022)의 답방 전시로 서울의 역사와 문화를 담은 전시를 민족학박물관에서 개최 예정(2023) <2023 국제 교류전시 업무 협의> ※ 2023년 ‘서울’전 헝가리 개최 관련 업무협의(10:00~15:00) - 전시 장소, 기간 및 주제 선정을 위한 업무협의 - 예산 분담 및 업무 분장을 통한 전시 협약서 초안 작성 - 기획전시실 실측 및 환경점검 등 실무 논의 주헝가리 한국문화원 ※ 주헝가리 한국문화원장(인숙진 원장) 면담(16:00~18:00) - 면담내용 : 서울-주헝가리 한국문화원 교류 협력 논의 해외 주재 외국인 대상 교육 프로그램 관련 협의 8.30.(화)/8.31.(수) 호프페렌츠 아시아예술 박물관 ※ 호프페렌츠아시아예술박물관 한국담당 학예사(Harsvolgyi Virag) 면담(10:00~12:00) - 1919년 개관 - 중국, 일본, 인도, 한국, 몽골, 네팔, 티벳 등 아시아에서 수집된 예술 작품 3만여 점 소장 - 면담내용 : 한국 사진 자료 조사·연구 및 출판 관련 업무협의 이동 (부다페스트 →서울) ？ 부다페스트 공항 출발(16:35) → 도하 공항 도착(22:45) ？ 도하 공항 출발(8/31 2:10) → 인천 공항 도착(8/31 16:55) 박물관 홍보 부스 설치 (16:00-21:00) ○ 일 정 : 2022. 8. 21.(일) ~ 8. 31.(수), 9박 11일 여행 경로 및 이동방법 ○ 인천 공항 → 도하 공항 카타르항공(QR 859) ○ 도하 공항 → 프라하 공항 카타르항공(QR 297) ○ 프라하역 → 부다페스트역 기차 ○ 부다페스트 공항 → 도하 공항 카타르항공(QR 200) ○ 도하 공항 → 인천 공항 카타르항공(QR 858) 수행업무 내용 성명 및 직급 담당업무 세부 내용 박현욱 (학예연구부장) ？ 총괄 ？ 세계 도시박물관 기관장 면담 ○ 공무국외여행 총괄 ○ 국제교류 협력망 확대 및 교류전 개최를 위한 기관장 면담 - 캐목 회장, 헝가리 민족학박물관장 등 기관장 면담 - 서울역사박물관-민족학박물관 MOU 체결 이진현 (교육대외협력과장) ？ 홍보부스 총괄 ？ 국제교류 협력망 확대 ○ 공무국외여행 일정계획 운영 - 출장 세부 일정 및 면담계획 등 관리 ○ 박물관 홍보부스 운영 - 홍보물 비치, 배포 등 해외 참가자 대면 홍보 - 세계 도시 박물관간 협력망 확대 이재경 (국제교류담당) ？ 공무국외여행 계획 수립 ？ 기관 업무연락 ？ 수행통역 ○ 공무국외여행 계획 수립 및 관련 기관 협의 - 여행 일정계획 및 기관방문 일정 조정 - 박물관 홍보 자료 및 면담 준비 ○ 2022 아이콤 총회 공식일정 참석 및 수행 통역 - CAMOC, CECA 등 박물관 전문가 네트워킹 - AVICOM 서울역사박물관-체코 흐루딤인형극박물관 교류전 사례 발표(※ 공동 발표) - 해외 도시 박물관 교류협력망 확대 - 향후 교류 콘텐츠 발굴 및 업무 협의 박지영 (학예연구사) ？ 홍보부스 운영 ？ 2023 교류전 업무협의 ○ 2022 아이콤 총회 참석 및 전시 우수 사례 조사 - 세계 도시 박물관간 네트워크 확대 - 박물관 전시 최신 동향 조사 및 우수 사례 발굴 ○ 박물관 홍보부스 운영 - 박물관 홍보부스 설치, 운영 및 철거 ○ 2023 헝가리 교류전 업무협의 및 환경조사 - 전시 주제, 일정, 장소, 예산분담, 업무분장 등 협의 - 기획전시실 실측 및 전시 환경 조사 등 공무국외여행 경비 : 총13,831,808원 ○ 예산과목 : 서울역사박물관, 역사와문화의복합공간창조, 박물관 활성화, 박물관기획전, 국외업무여비(202-03) 성 명 계 운 임 체 재 비 준비금 비고 (여비등급) 항공 (왕복) 항공 (편도) 소 계 일 비 식 비 숙박비 박현욱 3,457,952 1,573,900 100,000원 $1,401 $30×10일 =$300 $44/3×17식+ $59/3×11식 =$465 $106×6일 =$636 30,000원 제2호 이진현 3,457,952 1,573,900 100,000원 $1,401 $30×10일 =$300 $44/3×17식+ $59/3×11식 =$465 $106×6일 =$636 30,000원 제2호 박지영 3,457,952 1,573,900 100,000원 $1,401 $30×10일 =$300 $44/3×17식+ $59/3×11식 =$465 $106×6일 =$636 30,000원 제2호 이재경 3,457,952 1,573,900 100,000원 $1,401 $30×10일 =$300 $44/3×17식+ $59/3×11식 =$465 $106×6일 =$636 30,000원 제2호 총계 13,831,808 6,295,600 400,000원 $5,604 $1,200 $1,860 $2,544 120,000원 ○ 산출 내역 ※ 기준환율 : 1USD = 1,252원 ('22.6.2. 16:16 KEB하나은행 매입기준 환율 적용) ※ 국가 및 도시별 등급 : ‘나’등급(헝가리), ‘다’등급(체코) ※ 항공료 : 여행사 2개 견적 중 저렴한 항공 이용(프라하 → 부다페스트 구간은 현지 철도 이용) ※ 식비 : 기내식 등 제공되는 식사는 제외(개인별 28식: 나등급 11식, 다등급 17식) ※ 숙박비 : 개인별 총 9박 중 6박(체코, 다등급)은 서울시 부담, 3박(헝가리, 나등급)은 헝가리측 부담 ※ 준비금 : 해외여행자보험, 입장료 및 기타 수수료 등 ※ 총회 참가 등록비 및 현지(헝가리) 통역비 : 별도 지출 3 기 대 효 과 2022 아이콤 프라하 총회 참가를 통한 해외 협력기관 확대 및 국제적 인지도 제고 ○ CAMOC, CECA, AVICOM 등 국제 분과위원회 참석을 통해 세계 박물관 전문가와 협력 체계를 구축하고 국제교류 저변을 확대 ○ 홍보부스 운영을 통한 서울역사박물관 국제적 인지도 제고 2023년 헝가리 민족학박물관 교류전의 원활한 개최 ○ 전시 전시실 환경 조사 등 전시 ○ 2023년 헝가리에서 개최될 ‘서울’전시의 성공적인 개최를 통한 서울-헝가리 박물관간 교류 협력 활성화 및 국제적 학예역량 강화 세계 박물관 최신 동향 및 해외 우수사례 조사를 통해 서울역사박물관 국제 학예 역량 강화 ○ 향후 국제교류전시 등 교류협력 콘텐츠 발굴 및 협력기관 확대 ○ 세계 도시 박물관간 정보 교류망 및 인적 교류망 강화 ○ 세계적 수준의 도시 박물관으로서 위상 강화 붙임 : 1. 총회 개요 및 총회 일정 각 1부 2. 항공비 견적 및 환율 정보 1부. 끝.

26130704

20220609044007

본청

교육대외협력과-20713

D0000045510059