다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 교육대외협력과-20536 결재일자 2022. 5. 23. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 교육대외협력과장 학예연구부장 서울역사박물관장 이재경 이진현 박현욱 05/23 김용석 협 조 경영지원부장 장화영 총무과장 김춘섭 시설과장 최병석 도시유적전시과장 이승헌 서울생활사박물관장 정명아 2022 헝가리 교류전 개막식 및 연계 프로그램 운영 계획서 2022 헝가리 교류전 개막식 및 연계 프로그램 운영 계획서 2022. 5. 20.(금) 서울역사박물관 (교육대외협력과) 2022 헝가리 교류전 개막식 및 전시 연계 프로그램 운영 계획 학예연구부장 : 박현욱 ☎ 724-0138 교육대외협력과장 : 이진현 ☎ 0190 담당: 이재경 ☎ 0194 헝가리 교류전의 개막에 맞춰 헝가리측 전시 담당자를 초청하여 개막식을 개최하고 전시 연계 프로그램을 추진함으로써 헝가리 문화를 다각적으로 즐길 수 있는 기회를 제공하고자 함 Ⅰ 추진 배경 서울-헝가리 교류전 협력 기관인 헝가리 국립민족학박물관 전시 담당자를 초청하여 전시물 거치 및 개막식을 성공적으로 개최하고자 함 코로나19 상황이 진정됨에 따라 관람객 이벤트를 활성화하고 전시를 홍보하고자 함 Ⅱ 운영 계획 전시 개요 ㅇ 전 시 명 : 나의 하루 이야기 ？ 헝가리에서 온 사진 ㅇ 전시기간 : ’22. 6. 17.(금) ~ 9. 12.(월) ※개막식 : 6. 16.(목) 예정 ㅇ 전시장소 : 기획전시실 B ㅇ 전시내용 : 헝가리 어린이 생활상의 변화와 전통 문화 계승을 소개 - 헝가리 볼독(Boldog) 지역에 살고 있는 두 소녀의 사진을 통해 1936년과 2020년 어린이의 삶을 비교 - 퇴뢱코빠니(Torokkoppany) 지역의 전통 놀이‘파프리카’를 소개 개막식 및 전시 연계 프로그램 개요 ※ 세부 일정은 변경될 수 있음 구분 행사 일정 및 장소 행사 내용 대상 개막식 6. 16.(목) 15:00~16:00 기획전시실 로비 ？전시 개막 행사 ※ 헝가리 국립민족학박물관 전시 담당자 2인 초청(초청기간 : 6.14~6.19 중 3박 4일) 각국 대사 및 박물관 관계자 전문가 워크숍 6. 17.(금) 10:00~11:00 제1학습실 ？헝가리 박물관 전문가 초청 워크숍 ※ 내용 : 국립민족학박물관 이전 및 재개관 서울역사박물관 직원 전시 연계 워크숍 ① <헝가리의 밤> 6. 28.(화) 18:00~20:00 기획전시실 및 데크(야외) ？주한리스트헝가리문화원장과 함께 떠나는 헝가리 여행 ※ 내용 : 전시 관람, 강의 및 와인 시음 성인 20명 전시 연계 워크숍② <쿠키 만들기> 7. 26.(화) 10:00~12:00 기획전시실 및 제1학습실 ？전시 연계 교육 프로그램 ※ 내용 : 방학에는 헝가리로 떠나요! - 쿠키 만들기 초등학생 동반 가족(15팀) ㅇ 협력기관 : 주한리스트헝가리문화원, 헝가리 국립민족학박물관 ㅇ 소요예산 : 6,900,000원 Ⅲ 세부 추진 계획 1) 헝가리 국립민족학박물관 초청 헝가리 국립민족학박물관 초청 계획 ㅇ 초청기간 : 2022. 6. 15(수)~6. 18.(토)(3박 4일) ㅇ 초 청 자 : 헝가리 국립민족학박물관 수석 큐레이터 등 총 2명 - 에리카 콜터이(Erika Koltay 수석 큐레이터) - 에리아스 이슈트반(Elias Istvan 커뮤니케이션과장) ㅇ 주요활동 - 헝가리 교류전 전시물 거치 및 최종 점검, 개막식 참석 - 해외 박물관 전문가 초청 워크숍 발표 ㅇ 소요예산 : 5,900,000원 ※ 3박 4일은 서울역사박물관 부담 및 그 외 일정은 헝가리측 부담 일자 내용 6. 14.(화) ~ 6. 15.(수) · 입국 및 관장님 면담 · 전시실 사전점검 및 전시물 거치 6. 16.(목) · 분관 견학 · 개막식 6. 17.(금) · 해외 박물관 전문가 초청 워크숍 · 박물관 분관 및 서울 답사 6. 18.(토)/6. 19.(일) · 자유 일정 및 출국 ㅇ 세부일정 2) 개막식 개최 개막식 추진 계획 ㅇ 일 시 : 2022. 6. 16.(목) 15:00(예정) ㅇ 장 소 : 기획전시실 로비 ㅇ 참석대상 : 주한헝가리대사 등 50여 명 <주요 참석 인사> - 헝가리측 : 주한헝가리대사 및 문화원장, 각국 대사 등 - 국내인사 : 국제관계대사, 주요 박물관 관계자 등 ㅇ 행사 진행(※ 한-헝 순차 통역) - 소요시간 : 총 40분 - 진행순서 : 내빈소개 → 인사말 → 테이프컷팅 → 전시관람 → 리셉션 구분 진행순서 행사내용 비고 개막식 오프닝 15:00~15:03 3′ ？오프닝 멘트 : 교육대외협력과장 한-헝 순차통역 개막사 15:03~15:08 5′ ？개막사 : 서울역사박물관장 환영사 15:08~15:13 5′ ？환영사 : 헝가리 국립민족학박물관장 (※ 대독 : 수석 큐레이터) 축사 15:13~15:18 5′ ？축사 : 주한 헝가리 대사, 외교부 테이프 컷팅 15:18~15:25 7′ ？테이프컷팅 기획전시 관람 15:25~15:40 15′ ？기획전시 관람 : 전시 담당 학예연구사 리셉션 15:40~16:10 30′ ？리셉션(기획전시실 로비) ※ 개막행사 통역 및 리셉션 비용은 주한리스트헝가리문화원에서 부담 3) 해외 박물관 전문가 초청 워크숍 개최 해외 박물관 전문가 초청 워크숍 추진 계획 ㅇ 일 시 : 2022. 6. 17.(금) 10:00~11:00(예정) ㅇ 장 소 : 제1학습실(※ 한-헝가리 순차통역) ㅇ 대 상 : 박물관 직원 ㅇ 발 표 자 : 에리아스 이스트반(Elias Istvan 커뮤니케이션과장) ㅇ 주 제 - 헝가리 국립민족학박물관 미션, 비전, 조직 및 운영 - 박물관 이전 및 재개관 프로젝트 소개 헝가리 국립민족학박물관 Neprajzi Muzeum ○ 헝가리 부다페스트 소재 국립민족학박물관 - 1872년 개관한 유럽 초기 전문 박물관임 - 헝가리 전통, 현대 문화유산뿐만 아니라 세계 민족학적 유물을 수집, 보존, 조사, 전시 등 - 2022년 박물관 이전 및 재개관 → 4) 전시 연계 워크숍 <헝가리의 밤 Hungary Night> ㅇ 일 시 : 2022. 6. 28.(화) 19:00~20:00(예정) ㅇ 장 소 : 기획전시실 및 야외 데크 ㅇ 대 상 : 성인(20여 명) ㅇ 모집방법 : 온라인 사전 예약 ㅇ 강 연 자 : 메드비지 이스트반 (Medvigy Istvan 주한 리스트 헝가리 문화원장) ㅇ 주 제 : 헝가리 와인과 함께 떠나는 헝가리 여행 - 전시 관람 후 강연(※ 한-헝가리 순차통역) ㅇ 협력기관 : 주한리스트헝가리문화원 - 박물관 : 워크숍 기획, 홍보 및 운영 - 문화원 : 통역, 강연 및 와인 제공 5) 전시 연계 워크숍 <방학에는 헝가리로 떠나요! - 쿠키 만들기> ㅇ 일 시 : 2022. 7. 26.(화) 10:00~12:00(예정) ㅇ 장 소 : 기획전시실 및 제1학습실 ㅇ 대 상 : 3~6학년 초등학생 동반 가족(15팀) ㅇ 모집방법 : 온라인 사전 예약 ㅇ 교육강사 : 슈자보 루카(※ 한국어로 진행) (Szabo Luca 주한 리스트 헝가리 문화원 문화 사무관) ㅇ 교육내용 : 전시 관람을 통해 헝가리 아이들의 하루를 이해하고, 헝가리 전통 문양을 활용한 쿠키 만들기 체험 ㅇ 협력기관 : 주한리스트헝가리문화원 - 박물관 : 워크숍 기획, 홍보 및 운영 - 문화원 : 강연 및 워크숍 재료 제공 Ⅳ 소요 예산 소요예산 : 총 6,900,000원 예산과목 ㅇ 박물관활성화-박물관기획전-외빈초청여비 : 5,900,000원 예산 과목 소요 예산(원) 집행방법 박물관기획전 외빈초청여비 (100-301-07) 항공료 2,000,000×2명 4,000,000 일반지출 및 일상경비 교부 후 지급 숙박비 200,000×3박×2명 1,200,000 식 비 50,000원×5식×2명 500,000 공항픽업/센딩 교통비 등 100,000×2식 200,000 상설전시실유지운영 사무관리비 (100-201-01) 개막식 및 워크샵 물품 구입 1,000,000 합계 6,900,000 ㅇ 박물관활성화-상설전시실유지운영-사무관리비 : 1,000,000원 Ⅴ 협조사항 및 행정사항 각 부서별 협조사항 ㅇ 총무과 : 외부 기관 및 박물관 분관 방문시 차량 배차 개막식 의전, 야간 프로그램 운영 시 보안 요원 배치 ㅇ 시설과 : 개막식 및 워크숍 장비 세팅, 개막식 무료 주차 ㅇ 도시유적전시과 : 백인제 가옥 영어 전시 해설 ㅇ 생활사박물관 : 영어 전시 해설. 끝.

26027123

20220524050007

본청

교육대외협력과-20536

D0000045415658