다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 문화예술과-2739 결재일자 2022. 2. 28. 공개여부 부분공개(5 6) 방침번호 시 민 주무관 공연예술팀장 문화예술과장 송서현 김용환 02/28 박원근 2021년 연극 창작환경 개선을 위한 연극인 공연예술활동 지원사업 추진실적 및 정산결과 보고 2022. 2. 문화예술과 (공연예술팀) 2021년 연극 창작환경 개선을 위한 연극인 공연예술활동 지원사업 추진실적 및 정산결과 보고 ’21년 연극창작환경 개선을 위해 실시한 연극인 공연예술활동 지원사업중 찾아가는 유랑극단 등 총 8개 사업 추진실적 및 정산결과를 보고드림 Ⅰ 사업개요 ？？ 추진근거 ○「문화예술진흥법」제3조(시책과 권장), 제39조(국고보조 등) ○「서울 연극플랜 2025」(시장방침 제165호, ’20.7.6.) ？？ 사업내용 ○ 사업기간 : ’21. 2월 ~ 12월 ○ 세부사업 : 8개 사업, 819,112천원 (단위 : 천원) 연번 사 업 명 추진방법 보조사업자 보조금교부액 1 찾아가는 유랑극단 운영 공모 2 장애인 공연예술활동 지원 공모 3 배리어프리 연극공원 지원 공모 4 연극제 서울연극제 개최 지원 비공모 5 대한민국연극제 참가 지원 비공모 6 전국청소년연극제 참가 지원 비공모 7 서울미래연극제 개최 지원 비공모 8 서울시민연극제 개최 지원 공모 Ⅱ 사업별 추진실적 및 평가 ？？ 찾아가는 유랑극단 운영 ○ 역량 있는 전문극단의 연극작품 5개 선정 제작비 지원(4월) ○ 코로나19로 인해 구립 공연장에 찾아가는 대면공연을 비대면 공연으로 전환하여 공연영상 촬영 후 작품영상을 서울시 ‘문화로 토닥토닥’에 업로드 - 공연게재기간 : ’21.9월~’22.9월 (1년) 연 번 작 품 명 단 체 명 지원금액 1 믜리도 괴리도 업시 극단하땅세 2 휴먼 코메디 사다리움직임연구소 3 대한제국의 꿈 아트브릿지 4 평강공주와 온달바보 이야기꾼의책공연 5 내 친구 송아지 인형극연구소인스 ⇒ ？양질의 연극공연을 영상콘텐츠로 제작하여 시민들이 공공플랫폼에서 시·공간의 제약없이 볼 수 있도록 함으로써 문화예술관람기회를 확대함. ？연극의 현장성을 보다 잘 담아낼 수 있도록, 연극공연을 온라인 영상으로 만들 경우 보다 체계적인 자문이 필요함. ？공연영상은 극단의 다양한 채널을 통해 홍보를 강화할 필요가 있음. ？？ 장애인 공연예술활동 지원 ○ 역량 있는 장애인극단의 연극작품 2개 선정 지원(4월) ○ 코로나19로 인해 대면공연을 비대면 공연으로 전환하여 공연영상촬영 후 작품공연 영상을 서울시 ‘문화로 토닥토닥’에 업로드 - 공연게재기간 : ’21.9월~’22.9월 (1년) 연 번 작 품 명 단 체 명 지원금액 1 엄마에게 장애인문화예술판 2 내 친구 상훈이 장애인문화예술극회휠 ⇒ ？영상 제작시 음악저작권료 등을 고려하여 영상제작물 게시기간 단축 필요하고, ？장애인 배우, 스태프 등 사업의 특수성을 고려하여 사업기간을 조정해야한다는 건의가 있었음. ？？ 배리어프리 연극공연 지원 ○ 배리어프리 공연을 희망하는 5개 극단에 수어·문자통역·음성해설 제작비 지원 ○ (대 면) 4개 작품 총 11회 공연 ○ (비대면) 1개 작품 ‘문화로 토닥토닥’ 게재 연번 작 품 명 단 체 명 공연일자/장소 지원금액 1 열하일기 천하제일탈공작소 4.29~5.1(3회) /남산국악당 크라운해태홀 2 시인의 나라 새로운 길 동화 5.13~5.14(2회) /예림당 아트홀 3 생활풍경 극단신세계 5.21, 5.23.(2회) /아르코 소극장 4 여기, 한때, 가가 프로젝트레디메이드 7.29~8.1.(4회) /연극실험실 혜화동1번지 5 숲에서 북이랑(비대면) 엠제이플래닛 11.27. 15시/18시 비대면 쇼케이스 진행후 문화로 토닥토닥 영상게재 /’21.9월~’22.9월 (1년) ⇒ ？사회적거리두기로 인해 장애인 관객 모집이 어려웠으며, 향후 대면공연 진행시 장애인단체, 복지관 등을 대상으로 적극적인 홍보가 필요함. ？배리어프리 지원사업을 대면공연 뿐만 아니라 비대면 공연 영상화 작업에 대한 지원까지 확대해달라는 건의가 있었음. ？？ 각종 연극제 지원 (보조사업자: 서울연극협회) ① 서울연극제 개최 지원(4.30.~5.30., 아르코예술극장 등) - 서울지역 전문극단의 우수연극작품 공모·선정하여 공연기회 마련(5,489명 관람) - 82개작 출품 8개 작품 선정·공연, 시상식 및 시민참여 프로그램(거리두기 객석제 진행) 등 운영 - 공식선정작 총67회 공연(평균 객석점유율 92.8%), 언론보도 87건 ② 대한민국연극제 참가 지원(3.4.~3.21., 한성아트홀) - 대한민국 연극제 본선 출품작 선정을 위한 서울지역 예선전 지원(869명 관람) - 총 8회 공연(평균객석점유율 90.5%), 언론보도 21건 - 6개 작품 예선전 실시, 1개 작품 선정 및 본선 진출 지원 ※ 대한민국연극제 본선 7.7.∼8.8. 경북 안동시 개최 ※ 대상작 극단 삼각산 <복사꽃 지면 송화 날리고> 본선 진출 : 단체부문 은상, 개인부문 무대예술상 1인, 최우수연기상 1인 수상 ③ 전국청소년연극제 참가 지원(7.19.~7.22., 비대면) - 전국청소년연극제 본선 출품작 선정을 위한 서울지역 예선전 지원(비대면) - 경연대회(온라인품평회), 독백경연대회(영상심사), 연기특별강연(온라인) - 11개 작품 예선전 실시, 3개 작품 선정 및 본선 진출 지원 ※ 거리두기 4단계(7.12.)에 따라 개별학교에서 촬영 후 심사, 코로나 감염우려로 인해 본선 진출 3개 단체 참가 포기 ④ 서울시민연극제 개최 지원(8.24.~9.12., 드림씨어터) - 아마추어 시민 연극 동아리의 작품제작 및 무대 발표기회 제공 - 31개 아마추어 연극동아리 참여, 18회 무료공연 진행(870명 관람) ⑤ 서울미래연극제 개최 지원(11.4.~12.4., 아르코소극장) - 기발한 표현기법과 참신한 무대언어로 새로운 연극적 감성을 개발하고 미래연극의 본보기가 될 작품 발굴 지원 - 10개 단체 쇼케이스 실시, 5개 작품 선정, 25회 공연(686명 관람) - 초청공연장 1개 작품 5회 공연(141명 관람) ⇒ ？코로나19 사회적거리두기 지침에 따라 전 참여자 PCR검사 의무화로 참여자 및 관객 안전을 확보하여 대면공연을 진행하였음. ？연극제는 서울시가 지속적으로 지원하는 사업으로 서울시민과 연극인이 연극을 통해 문화를 함께 즐기고 만들어나가는데 기여하고 있음. Ⅲ 사업별 정산결과 ※ 서울시 지방보조금 운영관리 지침(재정균형담당관-5213, 2021.5.14.)에 따라 지방보조금 집행잔액 및 이자 반환시 끝수 절사 ？？ 찾아가는 유랑극단 운영 (단위 : 원) 보조사업자명 교부액 (A) 집행액 (B) 집행잔액 (C=A-B) 이자발생액 (D) 반납액 (C+D) 비고 아트브릿지 이야기꾼의 책공연 인형극연구소 인스 사다리움직임연구소 극단하땅세 ？？ 장애인 공연예술활동 지원 (단위 : 원) 보조사업자명 교부액 (A) 집행액 (B) 집행잔액 (C=A-B) 이자발생액 (D) 반납액 (C+D) 비고 장애인문화예술판 장애인문화예술극회휠 ？？ 배리어프리 연극공연 지원 (단위 : 원) 보조사업자명 교부액 (A) 집행액 (B) 집행잔액 (C=A-B) 이자발생액 (D) 반납액 (C+D) 천하제일일탈공작소 동화 극단신세계 프로젝트레디메이드 엠제이플래닛 ？？ 각종 연극제 개최지원 (보조사업자 : 서울연극협회) (단위 : 원) 보조사업명 교부액 (A) 집행액 (B) 집행잔액 (C=A-B) 이자발생액 (D) 반납액 (C+D) 비고 서울연극제 개최지원 대한민국연극제 참가지원 전국청소년연극제 참가지원 서울미래연극제 개최지원 서울시민연극제 개최지원 Ⅳ 행정사항 ？？ 집행잔액 및 발생이자 반납 조치 : 3월 ※ 납입시점 추가이자 발생시 이를 포함하여 세입조치 예정. 끝.

25480182

20220301055006

본청

문화예술과-2739

D0000044838665