다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 외국인다문화담당관-10887 결재일자 2021. 11. 5. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 외국인주민정책팀장 외국인다문화담당관 최옥림 변경화 11/05 류경희 2021년 동계방학 제29기 서울시 글로벌 인턴십 프로그램 계획 2021. 11. 서울특별시 (외국인다문화담당관) 『제29기 서울시 글로벌 인턴십』프로그램 추진 계획 외국인 유학생에게 직무경험을 통해 진로탐색의 기회를 제공하고 해외 우수인력을 공공행정 및 기업경영에 활용하고자 다음과 같이 제29기 서울시 글로벌 인턴십 프로그램을 추진하고자 함 1 운영 개요 ？？ 추진근거 ？ 서울시 외국인주민 및 다문화가족 지원 조례 제24조(외국인주민의 정책참여) ？？ 추진개요 ？ 사 업 명 : 제29기 서울시 글로벌 인턴십 ？ 추진기간 : ’21.1.3.(월) ~ 2.18.(금), [7주, 35일간] ？ 운영인원 : 15명 (공공부문: 13명, 민간부문: 2명) ？ 운영내용 : 공공 및 민간부문 외국인 유학생 인턴활동 지원 ？ 근무부서 : 본청, 사업소, 투자·출연기관, 서울형 강소기업 등 ？ 근무내용 : 해외 마케팅 지원, 통？번역 보조, 국제관련 업무 지원 등 ？ 근무시간 : 주 5일, 1일 6시간(09:00~16:00, 중식시간 1시간 포함) ？ 추진과정 참여기관 모집·선정 ？ 서울시- 참여기관 협약체결 ？ 인턴 선발 ？ 인턴 사전교육 ？ 인턴 배치 서울시 서울시- 참여기관 - 서류심사 : 서울시 - 면접심사 : 참여기관 서울시 서울시, 참여기관 2 세부 추진계획 ？？ 인턴 모집·운영계획 ？ 수요기관 : 총 11개 기관, 15명 ※ 별첨 1 참조 ？ 모집인원 : 총 15명 - 공개모집 : 14명 - ？ 모집기간 : ‘21.11.9.(화) ~ 11.18.(목) / 10일간 ？ 신청방법 : 신청 사이트(구글 폼)에 접속하여 온라인 신청 ※ 신청사이트 주소 : https://forms.gle/uXNA3iUchCX1qo4y8 ？ 자격요건 - 서울시 소재 대학교(학？석？박사과정) 재학 중이며, 대학에서 4학기 이상 이수자(석·박사 과정은 2학기 이상 이수자) ※ 재학 중인 학기 미포함 - 유학비자(D-2) 소지자로, 국내 체류기간이 2022년2월20일까지 유효한 자 - 한국어능력시험(TOPIK) 4급~6급 소지자(유효기간(2년) 내) - 시간제 취업 허가서 발급에 결격사유가 없는 자 ※ 최종합격 후, 시간제 취업 허가서를 출입국관리사무소에서 발급받아 제출해야 함 - 선택사항 : 컴퓨터 활용능력, 어학 능력 자격증 등 ？ 제출서류 ★ 제출서류는 서류합격자(지원기관별 3배수)에 한해 제출 (개인정보 보유 최소화) - (필수) 1. 외국인등록증(사본, 국내 체류기간이 2022.2.20일까지 유효) 2. 재학증명서(최근 1개월 내 발급) 3. 성적증명서(최근 1개월 내 발급) 4. 한국어능력시험(TOPIK) 점수 증빙서류(원본, 유효한 증명서) - (선택) 컴퓨터 활용 자격증, 한국어 외 어학성적 증명서, 기타 증명서류 등 ？ 선발방법 - 서류심사(서울시) : 심사항목별 평점 → 상위3배수 참여기관 추천 ※ 심사항목 : ①기관요구 일치도(전공 및 언어) ②한국어 능력(급수별 평점) ③학업성적 - 면접심사(수요기관) : 태도(지원동기), 의사표현능력, 발전가능성 등 평가 ？？ 서류심사 ？ 선발인원 : 선발 예정 인원의 3배수 서류전형 합격자 결정 ？ 심사항목 : 한국어능력, 부서 요구사항 일치, 학업 성적 등 ？ 서류심사 기준표(안) ？ 결과 발표 : ’21.11.29.(월) 예정, 이메일 및 문자 등 개별안내 ？？ 면접심사 ？ 면접기간 및 장소 : ’21.11.30(화) ~ 12.3(금)/인턴 채용부서(기업) 사무실 - 인턴 활용부서(기업) 개별 실시 후, 외국인다문화담당관으로 결과 통보 ※ 코로나19 상황 감안, 줌(ZOOM)등 화상면접 권장 ？？ 최종 합격자 발표 : ’21.12월 둘째 주 예정 ※ 개별안내 ？？ 인턴 참여자 활동특전 ？ 인턴활동 수당지급 (1일 54,960원, 중식비 5천원, 주휴수당(만근시) 지급) ？ 산재보험 가입 ※서울시 일괄가입 ？ 인턴십 수료증 수여 (서울시장 명의, 80% 이상 근무 시) ？？ 市-기업 협약 체결 ？ 추진방법 : 협약서 대표자 날인 및 상호교환 (우편) ？ 협약 주요내용 - 인턴에게 지속적으로 부여 할 수 있는 업무부여 - 인턴 출석 관리, 업무부여 및 개별 교육 등 근무상황 관리 - 서울시 공무원 또는 기업별 복무규정에 준하여 복무 관리 - 근무 시작 전 인턴 업무 공간 확보 및 장비(책상, 의자, 컴퓨터 등) 구비 - 실 근무일수 80% 이상(28일) 근무 시 수료증 수여 - 참여 인턴의 활동수당 일부 분담 【인턴십 활동수당 분담(안)】 ？ 대 상 : 민간부문 (기업 등) ？ 내 용 : 소속인턴의 인턴수당 절반 부담 (서울시 절반 지원) ？ 방 법 : 1차 활동비(17일분) 소속인턴 계좌지급 - 지급예시 : 총1,184,200원 (수당54,960원17일=934,320원 / 중식비5,000원17일=85,000원/ 주휴수당54,960원3일=164,880원) ※‘22년 시간당 최저임금(9,160원) 기준 3 행정사항 ？？ 소요예산 : 35,681천원 ？ 산출내역 (단위 : 천원) 구분 산출내역 금액 합 계 35,681 활동수당 [1차]×17일×3명 12,146 [2차]×18일×5명 14,839 중식비 5×35일× 2,625 주휴수당 ×7주× 5,771 료 30 300 ※1차 활동수당 중 2명분(민간부문 참여)은 참여업체에서 부담 ？ 예산과목 - 외국인다문화담당관, 글로벌 도시환경 및 선진 다문화 사회 조성, 외국인주민 생활지원 강화, 서울시 외국인유학생 지원, 인건비, 기간제근로자 등 보수(101-04) ？？ 향후계획 ？ 참여자 모집공고 (서울시 홈페이지, 외국인 커뮤니티 등) : ’21.11. ？ 서울소재 대학교 인턴십 신청 안내 공문발송 : ’21.11. ？ 인턴십 참여기관 협약 체결 : ’21.12. ？ 최종합격자 오리엔테이션 및 사전교육 실시 : ’21.12. 붙 임 1. 제29기 글로벌 인턴십 참가자 모집 공고 1부. 2. 서울시 글로벌 인턴십 온라인 신청서(참여자용) 1부. 3. 市·기업 글로벌 인턴십 운영 협약서 및 표준근로계약서[안] 각 1부. 끝. 연번 기관/부서명 분장업무 근무지 주소 배치 인원 (15명)) 1 재무국 (38세금징수과) - 한국 국적 취득 외국인에 대한 체납징수 지원 ？외국인 체납자 출장 면담 시 통역 지원 ？외국인 체납자 방문 면담 시 통역 지원 ？외국인 안내문 발송 시 번역 지원 - 외국인 체납자 체납징수 홍보 ？외국인 체납자 납부 안내 홍보 ？외국인 커뮤니티 조사 및 홍보 ？주한 외국 대사관 연계를 통한 체납 징수 홍보 서울 중구 덕수궁길 15, 서소문1청사 2 2 시민건강국 (감염병연구센터) 번역 및 행정사무 보조 감염병 관련 해외동향 작성 서울특별시 중구 세종대로 110 1 3 서울공예박물관 (전시기획과) - 전시분야국제교류 관련 업무보조 - 외국인(영어권)관람객 대상 전시설명 및 안내 - 영어번역물 감수 보조 등 서울특별시 종로구 율곡로3길 4 1 4 기후본부 (기후변화대응과) - 미국, 유럽 등 해외국가, 해외도시들의 건물 온실가스 감축 정책 사례조사 및 요약정리 서울특별시 중구 덕수궁길15 서울시청서소문 별관11층 2 - 몽골에 추진된 사막화, 토지 황폐화 방지사례 조사 및 정리 5 서울시립대학교 (국제교류과) - 번역 및 행정사무보조, 자가격리자 모니터링 서울시 동대문구 서울시립대로 163 전농관 321호 1 6 중랑물재생센터 관리과 (서울하수도과학관) - 자료 번역 및 독해(국문↔영문) 지원 하수도관련 기술자료 조사 - 관람객 설문조사 통계관리 지원 - 외국인 관람객 대상 전시해설 지원 - 사무보조 등 서울특별시 성동구 자동차 시장3길 64 1 7 서울주택도시공사 (해외사업단) - 해외사업(주택, 도시개발) 발굴 및 관련행사 업무 지원 등 서울시 강남구 개포로 621, 3층 해외사업단 1 8 스마트도시담당관 - 서울 스마트시티 관련 리서치, 설문조사, 리포트 작성 보조 - 외빈 방문시 회의 및 자료준비 - 국제기구, 해외도시와 협력업무 지원 - 한-영 초벌번역 서울특별시 중구 덕수궁길15 서울시청 서소문별관 1 9 외국인다문화 담당관 코로나19관련 해외입국 유학생 지원 ？진단검사, 공항이동, 방역수칙 등 정보제공, 온라인 메신저 상담 등 서울특별시 중구 세종대로110 3 10 ㈜레인써클 - 어플리케이션 개발업 / 기본 서비스 관리자 웹페이지를 앱으로 전환 서울 영등포구 선유로13길25 1 11 ㈜볼트마이크로 (전략기획팀) - 해외 유저 위한 콘텐츠 제작 및 글로벌 마케팅 업무 보조 서울 용산구 한강대로 62길 41, 의성빌딩 2층 1 별첨1 인턴배치 수요기관 모집 결과 : 11개 기관, 총 15명

24059182

20211106053507

본청

외국인다문화담당관-10887

D0000044004441