다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-105 결재일자 2021. 1. 6. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 중국팀장 국제교류담당관 이준호 이나래 01/06 전재명 2020 서울-중국의 날 온라인 개최 결과보고 2021. 1 기획조정실 (국제교류담당관) 2020 서울-중국의 날 온라인 개최 결과보고 현장행사로 개최 예정이었던 제8회 서울-중국의 날 행사를 코로나19 방역지침에 따라 온라인으로 변경하여 개최하고 이에 대한 결과를 보고함 1 행사 개요 ？？ 기 간 : 2020.10.20.(화) ~ 12.31.(목) ？？ 주최/주관 : 서울특별시, 주한중국대사관, 주한중국문화원 ？？ 주 요 내 용 : 분야별 콘텐츠·영상을 온라인 전용사이트에 게재 및 홍보 ？ (운영사이트) ‘페스티벌인서울’(festival.seoul.go.kr/seoulchinaday) ？ (콘 텐 츠) 서울？중국의 날 소개, 서울？중국의 관광명소 소개, 중국 문화콘텐츠(희곡, 무용, 민속음악, 무형문화재), 시민 참여 이벤트 등 ？ (홍 보) 서울시 홈페이지, 전광판 등 우리시 홍보매체, 주한중국문화원 SNS채널(유튜브, 인스타그램, 위챗), 친선우호도시 채널 활용 홍보 과거 행사 비교 변동사항 구 분 ’13년~’19년 서울·중국의 날 ’20년 서울·중국의 날 개최방법 ？？오프라인 개최 ？？온라인 개최 행사장소 ？？서울광장 ？？서울시 홈페이지 및 중국문화원 SNS (유튜브, 인스타그램,, 위챗) 행사기간 ？？1일 ？？20.10.20. ~ 12.31. (정기적 콘텐츠 게재 및 참여 이벤트 진행) 개막식 ？？양측 대표 공동 퍼포먼스 ？？양측 대표 축사 영상, 기념사진 세부 프로그램 ？？전시체험부스, 축하공연 ？？중국문화 관련 영상/이미지 콘텐츠, ？？한·중 관광명소 랜선투어, 시민 참여 이벤트 2 행사 결과 ？？ ‘2020 서울-중국의 날’ 홈페이지 방문현황 ？ 행사 기간(10.20.~12.31.) 방문수 총 10,735회, 페이지뷰 19,337회 ※ 방 문 수 : SV(session visit), 사이트에 유입된 사용자들의 방문 횟수 페이지뷰 : 사이트에 방문한 사용자들에 의해 호출된 페이지(화면)의 총 수 ？？ 콘텐츠(프로그램) 개요 ※ 모든 내용은 한국어와 중국어 병기 ①행사 소개 ②‘닝샤’를 주목하다 ③중국문화 ④서울·중국 관광명소 ⑤시민참여 이 벤 트 ○ 양측 대표 축사영상 ○ 행사 소개 및 8주년 기념영상 + ○ 20년 선정 지역 ‘닝샤’ 소개 ○ 관광포인트, 유적/풍경 소개 + ○ 중국문화(전통 희곡/무용, 민속 음악/공예 등)를 영상·사진으로 소개 + ○ 간접 체험형 게시물(랜선투어,리뷰 등)을 통한 관광지 소개 + ○ 집에서 즐길 수 있는 한중 문화 체험, 비대면 이벤트 제공 홈페이지 메인 화면 ？？ 콘텐츠별 추진 결과 ① 행사 소개 ？ 기존 오프라인 개막행사는 양측 대표 축사 영상 및 기념사진으로 대체 - (축사영상) 서울시장 권한대행 및 주한중국대사의 축사 영상을 홈페이지에 게재 (개별 촬영) - (기념사진) 서울시장 권한대행 - 주한중국대사 간 면담 시 촬영 (20.9.29.(화) 15시, 정무부시장 참석) ？ 서울 중국의 날 지난 7년간 발자취를 담은 기념영상 및 온라인 백서 게재 양측 대표 축사 영상 7년간 발자취 영상 ② ‘닝샤(寧夏)’를 주목하다 ？ 20년 중국의 ‘주요 도시’로 한국에 상대적으로 잘 알려지지 않은 ‘닝샤’를 선정(중국문화원) ※ 1회~7회 ‘주요 도시’ : 베이징, 간쑤, 칭하이, 후베이, 후난, 청두, 구이저우 ？ 영상·사진·설명글을 통해 닝샤의 지역 현황 및 관광, 음식, 예술, 문화유산 소개 지역 개요(영상2 사진10) 특색 음식(영상1 사진8) 예술 공연(영상 6) 문화유산(영상2 사진4) ③ 중국 문화 ？ 중국의 저명한 주요 예술 작품(27편)에 대해 영상·사진·설명글을 통해 소개 구분 작품명 예시 사진 희곡 (6) <경극 모음집（京？集？）> <패왕별희（？王？姬）> <대요천궁（大？天？）> <삼거리（三？口）> <영자（英姿）> <백사전（白蛇？）> <패왕별희> 무용 (9) <비가 내리는 골목（雨巷）> <구름（云上）> <촉풍아운（蜀？雅？）> <다채화명（多彩和？）> <비단길 꽃비（？路雨花）> <양산백과 축영대（梁祝）> <진시황 병사（秦王点兵）> <방춘행 (芳春行)> <말리꽃 피다(茉莉花？)> <비가 내리는 골목> <양산백과 축영대> 민속 음악 (6) <말리꽃（茉莉花）> <경마（新？？）> <용의 후예（？的？人）> <뱃사공춤（？旱船）> <이족무곡（？族舞曲）> <기악합주（器？合奏）> <말리꽃> 무형문화재 (6) <베이징 토끼 인형 완구（北京彩？？？？）> <강족 퉁소（羌笛）> <쓰촨 자수（蜀？）> <쓰촨 인형극（四川木偶？）> <란저우 조롱박 공예（？州刻葫芦）> <장족 탕카（唐？）> <강족 퉁소> ④ 서울·중국 관광명소 ？ 코로나19 상황에 따른 ‘랜선투어’ 형식의 한·중 관광 콘텐츠 게재 - (서 울) BTS 서울시 홍보영상, 드론촬영 서울 영상, 테마별 체험리뷰 6건 등 서울 명소 소개 - (중 국) 중국 전반의 자연경관 영상, ‘온라인 사진전’ 형식의 16개 지역별 관광 명소 소개 - (서울속중국) ‘간접 체험형 투어 영상’ 형식의 영등포구 대림동, 중국문화원 등 중국 관련 장소 소개 서울 관광(영상7 체험리뷰6) 중국 관광(영상2 사진전16) 서울 속 중국(영상2 체험리뷰4) ⑤ 시민참여 이벤트 ？ 시민 참여도 제고를 위한 경품(문화상품권)을 증정하는 온라인 이벤트 시행 ？ 행사 홍보를 위해 모든 이벤트는 개인 SNS 활용 참여방식으로 진행 - 인증사진 및 지정 해시태그(#2020서울중국의날) 사용 게시물 게재(총 311건) 유형 이벤트 내용 시행 기간 비대면 여 행 ① 서울·중국의 날 추억여행 : 사진을 통한 과거 행사 참가 인증(10월) 10.20.~11.15. ② 비대면 닝샤 여행 : 닝샤 명소와 인물 이미지를 합성(11월) 11.9.~12.6. ③ 나만의 랜선투어 : 숨은 관광 명소를 온라인으로 소개(12월) 12.7.~12.21. 방구석 한중체험 ④ 한국어 중국어 글씨쓰기 : 홈페이지 내 컬러링북 다운로드 후 체험(10월) 10.20.~11.15. ⑤ 한·중 상징물 색칠하기 : 홈페이지 내 필사 도안 다운로드 후 체험(11월) 11.9.~12.6. ⑥ 한·중 문화재 모형 만들기 : 신청자 대상 자택 발송 모형 키트 제작(12월) 11.23.~12.21. 한·중 문화재 모형 만들기 한국어 중국어 글씨쓰기 ？？ 언론보도사항 ？ 한국매체(총 19건) 연번 언론사 제목 1 연합뉴스 8번째 '서울-중국의날' 온라인 행사…닝샤 문화유산 소개 2 뉴시스19 랜선으로 한중 투어해보자…서울-중국의 날 내일 오픈 3 파이낸셜뉴스 서울시, 2020 .서울-중국의 날 20일 온라인 오픈 4 뉴스1 랜선으로 '닝샤' 여행…'서울·중국의 날' 20일 온라인 오픈 5 이데일리 2020 서울-중국의 날' 20일 온라인 오픈…"랜선투어 떠나요" 6 뉴스렙 2020 서울-중국의 날 20일 온라인 오픈 7 뉴스메이커 서울시 '2020 서울-중국의 날' 20일 온라인 오픈 8 서울경제TV 랜선으로 한중 투어해볼까?‘2020 서울-중국의 날’20일 온라인 오픈 9 위클리오늘 랜선으로 한중 투어해볼까?'2020 서울-중국의 날'20일 온라인 오픈 10 Queen 2020 서울·중국의 날' 온라인 개최 ... 주제는 '닝샤(寧夏)를 주목하다' 11 투어타임즈 랜선으로 한.중 투어 해볼까? ‘2020 서울-중국의 날’ 20일 온라인 오픈 12 충청리뷰 랜선으로 한중 투어해볼까?'2020 서울-중국의 날'20일 온라인 오픈 13 업코리아 랜선으로 한중 투어해볼까?'2020 서울-중국의 날'20일 온라인 오픈 14 IPN뉴스 랜선으로 한중 투어해볼까?‘2020 서울-중국의 날’20일 온라인 오픈 15 케이에스피뉴스 서울시, 랜선으로 한중 투어해볼까?‘2020 서울-중국의 날’20일 온라인 오픈 16 아시아일보 랜선으로 한중 투어해볼까?‘2020 서울-중국의 날’20일 온라인 오픈 17 세계타임즈 랜선으로 한중 투어해볼까? ‘2020 서울-중국의 날’20일 온라인 오픈 18 한민족신문 2020 서울-중국의 날’20일 온라인 오픈(지면,영상) 19 위키트리 ‘2020 서울-중국의 날’ 행사 20일 온라인 오픈하는 서울시 ？ 중국매체(일부 발췌) 3 행사 평가 4 향후 보완 계획 ？？ 2021년 서울-중국의 날 추진시 평가결과 반영 ？ 온라인 행사에 대한 긍정적인 평가가 많았던 만큼 다양한 시민 참여 프로그램을 제공하는 온·오프라인 병행 행사 추진 - 오프라인 : 무대공연 프로그램, 문화·예술 전시체험부스 - 온 라 인 : 시민참여이벤트, 행사 설문조사 등 ※ 단, 코로나19 상황 및 중국 측과의 협의 여부에 따라 달라질 수 있음 ？ 중국 친선？우호도시 참여 확대를 위해 기획 단계에서부터 중국 주요 도시정부 참여기회 제공 및 홍보 확대 ？ 2022년 한중수교 30주년, 2023년 서울-베이징 친선결연 30주년을 기념한 연계행사 등을 고려

24006889

20211101035508

본청

국제교류담당관-105

D0000041646997