다시 뛰는 공정도시 서울!

코로나19바이러스감염병 예방 및 확산방지에 적극 동참합시다! 서울특별시 수신 수신자참조 (경유) 제목 2021. 8. 공문서(보도자료)의 공공언어 감수 결과 알림 2021. 8. 공문서(보도자료)를 감수하고, 맞춤법 등 공문서의 공공언어 오류 사례를 알려드리니, 전 직원 공람하여 바른 공문서 작성에 참고하시기 바랍니다. 가. 조사 대상: 공문서(보도자료) 15건(조사기관: 이화여대 국어문화원) 나. 조사 내용: 어문규범, 우리말 다듬기, 표현, 형식 등 다. 활용 안내: 공문서를 작성할 때 보고서의 오류 수정 사항을 참고하여 활용 등 공문서(보도자료) 감수 요약(2021. 8.) □ 어문규범(한글맞춤법, 문장부호, 외래어 표기법 등) - 띄어쓰기 오류: 기후위기(X) → 기후∨위기(O) / 특정장소(X) → 특정∨장소(O) - 문장부호 오류: 초·중·고(X) → 초중고(O) / 시·도(X) → 시도(O) ※한 단어로 가운뎃점을 쓰지 않습니다. - 표준어 규정: 코로나(X) → 코로나19(O) ※표준어는 아니지만 정확한 표현과 표기를 씁니다. □ 우리말 다듬기(행정 용어 순화어, 다듬은 말 등) - 향후 → 이후에, 앞으로 / 만전을 기하다 → 온 힘을 쏟겠다. - 다운로드 → 내려받기 / 인턴십 → 직무 실습 □ 문장과 표현 - 재난지원금 지급 대상과 신청 방법 등 자세한 사항은 시 홈페이지 공고문을 통해 더욱 자세하게 확인할 수 있다. → 재난지원금 지급 대상과 신청 방법 등과 관련한 자세한 사항은 서울특별시 누리집 공고문에서 확인할 수 있다. ※명사 나열, 번역 투, 중복 표현 등으로 어법에 맞지 않은 문장을 바르게 고쳐 써야 합니다. □ 형식 - 한글 우선 표기: 市유튜브, 해치TV(X) → 시(市)유튜브, 해치티브이(TV)(O) spice road(향신료의 길)(X) → 향신료의 길(spice road)(O) □ 날짜와 시간 표기법 - 2021.8.12(수)(X) → 2021. 8. 12.(수)(O) - 오전 10:15(X) → 10:00(O) ※24시각제에 따라 오전, 오후, AM, PM 표기하지 않습니다. 붙임 21. 8. 공공언어(보도자료) 감수 보고서 1부. 끝. 서 울 특 별 시 장 수신자 서관과01-174,서구1-25,서사01-41,서울시출연기관,서울시투자기관 주무관 음혜린 소통지원팀장 代강이랑 시민소통담당관 10/12 김종수 협조자 시행 시민소통담당관-16254 ( ) 접수 ( ) 우 04524 서울특별시 중구 세종대로 110 (태평로1가) / http://www.seoul.go.kr 전화 /전송 2133-0787 / / 대시민공개

23868919

20211013060007

본청

시민소통담당관-16254

D0000043775393