다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 교육대외협력과-2003 결재일자 2021. 9. 23. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 교육대외협력과장 학예연구부장 서울역사박물관장 이재경 이진현 박현욱 09/23 김용석 협 조 경영지원부장 장화영 총무과장 김춘섭 -서울역사박물관-체코 흐루딤인형극박물관 공동주최- 국제교류전 ‘나무 인형의 비밀’ 결과보고 2021. 9. 서울역사박물관 (학예연구부 교육대외협력과) -서울역사박물관-체코 흐루딤인형극박물관 공동주최- 국제교류전 ‘나무 인형의 비밀’ 결과 보고 체코의 역사와 문화를 소개하는 국제교류전 ‘나무 인형의 비밀’을 개최 하고 그 운영 결과를 보고 드림 1 전시개요 ？？ 전 시 명 : 국제교류전 ‘나무 인형의 비밀？체코 마리오네트’ ？？ 전시기간 : 2021. 6. 4.(금) ~ 8. 29.(일)(총 76일) ※ 전시개막 ’21. 6. 3.(목) 15:00, 기획전시실 로비(비대면 개최) ？？ 전시장소 : 기획전시실 B(345㎡), 로비(151㎡) ？？ 전시내용 ○ 18세기 시작된 “유랑 인형극 Traveling Puppetry”에서부터 20세기 “가족 인형극 Family Puppetry”까지, 200여 년을 이어온 체코의 대표적 여가 문화이자 세계문화유산인 체코 인형극의 역사를 조명 ○ 로비전시를 활용한 체험 전시 공간을 확대하고 어린이 열린 체험(활동지 배포) 등 전시 연계 프로그램을 통해 참여형 전시 구현 ？？ 추진근거 : 전시 협약서(’21. 1. 29.) ？？ 협력기관 : 흐루딤인형극박물관(국립), 주한체코문화원 ？？ 전시유물 : 총 156점(<피아니스트> 등 흐루딤인형극박물관 소장품) ？？ 관람인원 : 총 38,746명 제한적 관람 및 사전 예약제 운영 ○ 현장 관람객 : 34,518명(일평균 : 454명/총 76일) ○ 온라인 관람객 : 4,228명(8.29 기준) ？？ 만 족 도 : 88.99% ？？ 집행예산 : 금 217,926,000원 작 성 자 학예연구부장 :박현욱 ☎724-0138 교육대외협력과장 :이진현 ☎0190 담당 :이재경 ☎0194 2 추진방향 ？？ 서울-체코 공동주최로 상호 호혜적 업무 분장 및 예산 분배를 통한 효율적인 업무 추진 ？？ 체험 전시로 구성함으로써 가족 친화적 박물관 조성 ？？ 전시, 체험, 교육, 이벤트 등 복합적 전시 구현 3 전시구성 구분 주 제 전시 내용 및 세부 구성 로비 체코 인형극의 탄생, 의미 - 도시 간 연락망의 역할을 한 18세기 유랑 인형극장 소개 - 이동식 인형극장(마차) 재현 및 인형극 체험 공간 구성 인형(극) 애니메이션 상영 도입 체코 인형극의 배경 - 전시를 열며, 전시를 만든 사람들 - 인형극의 배경이 되었던 체코의 도시 모습 마리오네트의 대표적 캐릭터인 ‘카슈파레크’ 인형 전시 1부 체코 인형극의 전통 - 체코 인형극의 역사(18세기~19세기) · 왕, 왕비, 악마, 파우스트, 해골 등 전통적 마리오네트 인형 전시 · 트릭 인형, 손 인형, 막대 인형 등 다양한 형태의 인형 전시 · 전통 인형극 관련 영상, 포스터, 사진 등 전시 - 인형 제작 공방 재현 및 인형극장의 음향 체험 2부 체코 인형극의 전승 - 도시의 발전과 인형극의 변천 · 20세기, 체코의 대표 도시 여가 문화인 가정용 인형극 유행 · 가족 중심의 여가 문화의 발전 소개 · 전래 동화를 소재로 한 가정용 인형극 영상 상영 체코 인형극의 발전과 인형 애니메이션(20세기 중반) · 세계적인 인형 애니메이션 감독 이르지 트른카의 <피아니스트> 작품 소개 마무리 유네스코 세계무형유산 - 세부화, 전문화된 현대 체코 인형극 - 유네스코 세계무형유산으로 등재 된 체코 인형극의 전승과 국제인형극페스티벌 4 추진일정 추진일정 추진내용 ’21. 1. - 전시계획 수립, 전시 협약서 체결, 구매규격 사전공고(5일) ’21. 2. ~ 3. - 입찰 공고, 제안서 평가 및 업체 선정, 계약 및 착수 보고 ’21. 3. ~ 5. - 전시 실시 설계 및 콘텐츠 제작, 전시 원고 번역, 그래픽 디자인 - 홍보물 제작 및 발송 - 전시 공사 및 유물 거치 ’21. 6. ~ 8. - 보도자료 배포, 언론 홍보 - 전시 개막(6.3.) 전시 운영(이벤트, 전시 연계 교육 운영 등) 및 설문조사 실시 ’21. 8. 26. ~ 9. 3. - 유물 철거 호송관 초청(흐루딤인형극박물관 학예사 3명) 유물 철거 및 전시 철거 결과보고 5 운영실적 ？？ 개막행사 ○ 일 시 : 2021. 6. 3.(목) 15시 ○ 장 소 : 서울역사박물관 기획전시실 로비 ○ 참 석 : 시모나 할루포바 흐루딤인형극박물관장, 구스타브 슬라메취카 주한 체코대사, 미하엘라 리 주한체코문화원장 등 ○ 내 용 : 서울역사박물관의 텔레프레전스(telepresence) 로봇을 활용하여 체코 현지와 실시간 원격 화상 개막식 개최 ？？ 관람인원 : 총 38,746명 ○ 현장 관람객 : 총 34,518명(일평균 : 454명/ 총 76일) - 성인: 25,438명(73.7%), 어린이: 8,506명(24.6%), 외국인: 574명(1.7%) ○ 온라인 관람객 : 유튜브(4건/ 총 4,228회 조회)(※ 8.29. 폐막일 기준) - [전시] ‘나무 인형의 비밀’ 티저영상 590회 - [전시] ‘나무 인형의 비밀’ 메이킹영상 185회 - [전시] ‘나무 인형의 비밀’ 전시해설 (국/영문) 2,060회 - [어린이 열린 체험] 나무 인형의 비밀 연계 인형 극장 만들기 1,473회 (유튜브 325회+홈페이지 251회+QR 897회 ？？ 홍보실적 : 총 99건(서울 52건 + 체코 47건) ○ 언론 홍보 : 서울/체코 방송, 지면 및 인터넷 신문 등(※ 붙임 참조) ○ 박물관 정기간행물 : 3건(SEMU 83호, 뉴스레터) ○ 기타 : 이벤트 2건 - 온라인 전시관람 인증/6.18.부터 선착순 100명 - ‘체코 인형의 새 주인을 찾아주세요’ 현장 방문 이벤트/8.23.~8.29./23명 추첨 ？？ 전시연계 교육 운영 : 총 10회, 89명 ○ [정규수업] 유아 단체 대상 인형극장 만들기 : 총 8회, 71명 ○ [특별수업] 유아 단체 대상 ‘도시 캠프’ : 총 2회, 18명 - 서울-체코 어린이가 실시간 원격으로 만나 함께 수업 참여 원격으로 인사를 나누는 아이들 인형을 만들고 있는 아이들 ？？ 온라인전시(VR파노라마) 제공(시설과, 9.3(목) 홈페이지 게시) ○ 제 공 처 : 박물관 홈페이지-온라인전시관 코너 ○ 제공내용 : 전시실 내부 및 전시콘텐츠 등 360° VR 가상전시 ？？ 만족도 조사 ○ 기간 및 방법 : 2021. 6. 4.(금) ~ 8. 29.(일), 출구 조사 ○ 설문인원 : 451명(※ 만족도는 5명이 무응답하여 447명으로 계산) ○ 만 족 도 : 88.99% 구분 (가중치점수) 합계 매우만족 (100점) 만족 (80점) 보통 (60점) 불만족 (40점) 매우불만족 (20점) 응답자(명) 447 252 157 30 3 5 가중치점수 39,780 25,200 12,560 1,800 120 100 만족도(%) 88.99% (가중치 점수 합계/응답 합계100%) ※ BSC 성과지표 산출식 근거 [기획전시별 만족도 산출식] = {(매우 만족100점)+(만족80점)+(보통60점)+(불만족40점)+(매우 불만족20)}/설문인원100% ○ 설문조사 주요 의견 [좋았던 점] - 영상자료가 많아서 체코 인형극을 이해하는데 도움이 되었음 - 코로나로 해외여행이 어려운데 체코를 여행하는 것처럼 좋았음 - 체코에서 인형극이 가지는 역사적 의미를 알 수 있었음 - 체험공간에서 음향 효과를 만들고, 직접 인형을 조종해 볼 수 있어서 좋았음 [개선할 점] - 전시실 입구가 어두워서 아이들이 무서워했음 - 체험이 더 다양하고, 직접 인형극을 볼 수 있었으면 더 좋겠음 [보고 싶은 전시] - 우리나라의 전통 놀이, 인형극 등 - 해외(동유럽권, 일본, 이집트 등) 문화를 알 수 있는 전시 - 어른과 아이가 함께 할 수 있는 전시 6 집행예산 ？？ 집행예산 : 금 217,926,000원 ？？ 예산과목 ○ 역사와문화의복합공간창조, 박물관운영활성화, 박물관기획전, 시설비/행사관련시설비/사무관리비/공공운영비/행사운영비/외빈초청여비 ○ 역사와문화의복합공간창조, 박물관운영활성화, 상설전시유지운영, 사무관리비 구 분 예산액(원) 통계목 집행방법 비고 ○ 전시물 제작·설치 용역 - 전시 실시 설계 - 전시구조물, 모형, 영상 제작설치 - 그래픽, 홍보물, 문화상품 등 제작 - 번역료, 저작권료 등 - 유물 설치, 포장 및 철거 - 로비전시 제작 및 설치 203,775,000 사무관리비 공공운영비 행사운영비 시설비 행사관련시설비 제한경쟁 (협상계약) ○ 제안서평가위원회(심사수당) 1,400,000 사무관리비 일반지출 ○ 전시물품(조명 등) 6,710,000 사무관리비 일상경비 ○ 철거 호송관 초청 6,041,000 외빈초청여비 수의계약 총 계 217,926,000 ？？ 예산내역 7 전시성과 ？？ 체코 인형극을 주제로 체코의 역사와 문화를 소개하고, 코로나19 시대 시민들의 해외여행에 대한 갈증을 해소 ○ 흐루딤인형극박물관 소장품 156점 전시, 체코 인형극 영상, 전시실 내 체험 활동, 어린이 활동지 등 다양한 요소를 통해 전시 주제를 쉽게 전달 ？？ 어린이 관람객 증가 및 유튜브 전시 영상 조회수 등 온·오프라인 관람객 증대 및 이전 전시 기간에 비해 어린이 관람객 증가 ○ 지난 전시(서울역사문화특별전 ‘한양을 지켜라’) 대비 어린이 관람객 증가(4,959명 → 8,506명) ？？ 코로나19 상황에도 불구하고 유물 호송관 없이 유물 상태 점검 및 유물 거치를 완료하고 무사히 개막하고, 전시 폐막에 앞서 철거 호송관을 초청하여 안전하게 유물 철거 ○ 보존과학과의 긴밀한 협조로 체코 현지와 원격 화상으로 유물 해포, 상태 점검 및 거치를 완료함 ○ 철저한 방역수칙을 준수하면서 철거 호송관(3명)을 초청하여 안전한 유물 인수인계 및 유물을 반납함 ？？ 텔레프레전스 로봇을 활용하여 우리나라 최초로 원격 화상 개막식 개최 ？？ 전시과정을 체코에서 다큐멘터리로 제작하여 방영될 예정으로 서울역사 박물관의 해외 인지도 제고 및 위상 강화 ？？ 주한체코대사관·문화원의 적극적 지원을 통해 서울-체코 교류협력 강화 및 우호 증진 붙 임 : 1. 전시 협약서 2. 전시실 사진 3. 홍보물 4. 언론 홍보 실적 5. 만족도 조사 결과. 끝.

23757775

20211012235701

본청

교육대외협력과-2003

D0000043599178