다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-1652 결재일자 2021. 9. 15. 공개여부 부분공개(2) 방침번호 시 민 주무관 미주·구주팀장 국제교류담당관 정상운 김희연 09/15 김윤하 협조 콜롬비아대통령 서울시 방문행사 결과 보고 2021. 9. 시민소통기획관 (국제교류담당관) 콜롬비아대통령 서울시 방문행사 결과 보고 ′21. 8. 26. 콜롬비아 대통령(이반 두케)의 서울시 방문에 따른 명예시민증 수여 및 시장면담을 진행하고 그 결과를 보고 드림. ？？ 방문개요 ○ 일 시 : 2021. 8. 26.(목) 14:40 ~ 15:20 (40') ※ 콜롬비아측 사전 일정으로 10분 순연하여 진행하였음. ○ 장 소 : 명예시민증 수여식-다목적홀(8층), 시장 면담- 집무실(6층) ○ 방 문 단 : 이반 두케 대통령, 영부인 등 대표단 30명 (콜 언론 10명 별도) ○ 환 영 단 : 시장, 시장부인, 주콜韓대사, 경제정책실장, 민생특보, 시민소통기획관 ○ 진행언어 : 한국어, 스페인어 (순차통역) ？？ 행사별 주요 내용 ① 대통령 영접 : 시민소통기획관(하차), 정문영접(서울시장, 시장부인) ② 명예시민증 수여식 - 참 가 자 : 시장, 시장부인 등 市 6명 / 대통령, 영부인 등 40여명(언론 10명 포함) - 특이사항 : 대통령 자녀 3명 참가, BTS 포스터 선물 증정(언론 관심↑) 대통령 가족들과 함께 대통령 내외, 시장 내외 <대통령 답사> ？ 이렇게 명예시민으로 위촉해 주셔서 서울시 관계자 환대와 시장님께 감사인사 전함. ？ 서울과 콜롬비아는 형제임. 보고타 및 메데인과 결연을 체결하고는 혁신, 창조, 변화, 기업들의 도시역량 강화 등 협력을 강화하고 있음. ？ 오늘 DMZ를 방문함. 양국이 공유하는 가치와 원칙을 지키기 위해 중남미에서 유일하게 한국전에 파견, 230명 사망, 418명이 부상. 어려운 시기에 동맹이 되었고 친구가 되었음. ？ 코로나 팬데믹 상황에서 경제를 활성화시키고 발전을 위해 협력할 것임. ？ 서울은 아름다운 도시로, 인프라와 진보, 시민질서 의식이 아주 모범적인 도시임. 1988년 올림픽 당시 콜롬비아는 좋은 성적을 거둔바 있음. 당시 콜롬비아인들의 기억은 한국이 아주 높은 수준으로 발전된 국가로 탈바꿈하였다는 것임. ？ 혁신과 창조는 서울과 닮은 점이 많음. 73개 지역을 지정하여 오렌지경제를 적극 추진 중임. ？ 프랑스 작가는 “태어나는 곳이 고향이 아니라 나를 받아주는 곳이 고향이다”라고 했는데, 제가 느끼는 감정임. 저는 콜롬비아 시민으로서 영광과 애정을 닮아 서울시 명예시민으로서 명예를 드높이는 일에 동참할 것임. ？ 서울시가 세계무대에서 콜롬비아가 필요한 일이 있으면 언제든지 말씀해 주시길 바람. 명예시민으로 위촉되어 영광스러움을 이루 말할 수 없음. 거듭 감사드리며, 두 국가 관계가 영원히 지속될 수 있도록 최선을 다할 것임. ③ 대통령-시장 면담 - 참 가 자 : 시장, 주콜대사 등 市 5명, 대통령, 주한대사 등 5명 - 특이사항 : 대통령의 방명록 서명 콜롬비아 전통공예품 선물 기증 ？？ 언론홍보 : 콜롬비아 현지 언론, SNS 등 국내외 보도, 홍보 다수 (붙임 참조) ？？ 행정사항 ○ 소요예산 : 금) ○ 예산과목 - 국제교류담당관, 국제교류협력 추진, 세계 대도시와의 교류협력, 도시교류협력행사, 사무관리비(201-01), 행사운영비(201-03) - 국제교류담당관, 행정운영경비, 기본경비, 사무관리비(201-01) 붙 임 : 콜롬비아 대통령 서울시 방문 보도현황 정리. 끝.

23715292

20210924131058

본청

국제교류담당관-1652

D0000043542612