다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-1287 결재일자 2021. 9. 2. 공개여부 부분공개(2) 방침번호 시 민 주무관 미주·구주팀장 국제교류담당관 이미경 김희연 09/02 김윤하 「Berlin questions 2021」참석 결과 보고 2021. 9. 시민소통기획관 (국제교류담당관) 베를린시 국제 콘퍼런스 참석(영상연설) 결과보고 독일 베를린시 개최 ‘Berlin questions 2021 ― Metropolis: The New Now’ 국제 콘퍼런스에 영상 연설을 통해 참석하고 그 결과를 아래와 같이 보고드림 ？？ 행사개요 ？ 기간/장소 : 2021. 8.11(수) ~ 8.14(토) / 베를린시 및 온라인 ？ 참 석 : 전 세계 10개 주요도시 시장, 과학·문화·건축 등 분야별 전문가 등 ？ 주최/주관 : 베를린시 / 베를린관광청(visitBerlin) ？ 주 제 : 메트로폴리스 ―새로운 지금(Metropolis: The New Now) ？ 주요내용 : 본회의, 연설, 주제관련 패널 토론, 세션, 기관시찰 등 ※ 주요 프로그램 ？？ D―1(8.10) : 참석자 인터뷰, 환영만찬(연사 초청) ？？ 1일차(8.11) : 본회의(개회식, 시장 환영사, 초청연설 등) ※ 시장님 연설(6분) ？？ 2~4일차(8.12~8.14) : 베를린시 시티투어, 주제별 세션, 폐회 ？？ 시장님 행사 참석개요 ？ 일시/장소 : 2021. 8.11(수) / 온라인 참석 ？ 참석내용 : 본회의(’21.8.11) 영상 연설(6분) ※ 현지시간 18:00~18:06 경 온·오프라인 플랫폼에 실시간 중계 ？ 연설내용 : 팬데믹 이후의 변화와 ‘포용적 스마트 시티’를 지향하는 서울의 비전 - 코로나19로 인한 디지털화의 가속화, 비대면 문화의 일상화 등 사회적 변화 언급 - 공공와이파이, 대중교통 운행정보 실시간 제공 등 市 스마트 시티 인프라 구축 노력 소개 - 스마트 시티 인프라를 활용한 팬데믹 대응 사례 소개(역학조사, 선별진료소 혼잡도 지도 등) - 디지털 정보격차 해소 노력 언급(공공 교육콘텐츠 제공, 고령층 대상 스마트 교육 등) - 팬데믹 이후 시민의 행복한 삶을 위한 도시의 역할과 도시 간 연대협력 강조 ？ 영상제작 : 크로마키 합성을 활용한 다양한 배경 이미지 효과 연출 - 활용 이미지 : 시청, 공공와이파이, 스마트 코로나19 대응, 디지털 교육 등 관련 이미지 ？ 영상 표출사진 《 베를린 콘퍼런스 메타버스 공간(The Virtual Now) 시장님 영상 송출 화면 》 《 베를린 콘퍼런스 유튜브 및 행사 홈페이지 생중계 시장님 영상 송출 화면 》 ？？ 행사 주요 참석자 현황 ○ 참석현황 : 총 4일간 60여명의 연사 발표 및 22개국에서 행사 참여 ○ 해외도시 : 총 10개 도시(파트너 도시 및 협력도시) 베를린 파트너도시 - (아 시 아(2)) 서울 시장, 자카르타 부지사대행 - (아메리카(2)) 로스엔젤레스 시장, 부에노스아이레스 시장 - (유 럽(4)) 런던 시장, 바르샤바 부시장, 이스탄불 사무차장, 취리히 시장 - (아프리카(2)) 프리타운 시장, 나이로비 기획경제자문관 ※ 오프라인 참석 1명(바르샤바 부시장) 외 전원 온라인 참석 ○ 전 문 가 : 크리스찬 드로스텐(독일 바이러스학자), 해리 모즐리(줌 CIO), 히토 슈타이얼(독일 예술가·수필가), 크리스 레한(에어비앤비 정책 및 커뮤니케이션 책임자), 벤자민 H. 브래턴(미국 사회학자) 외 과학, 예술, 언론, 건축 등 분야별 국내외 전문가 다수 ？？ 주요성과 ○ 금번 「Berlin questions 2021」콘퍼런스는 올해로 4주년을 맞이한 베를린시 연례 포럼으로서 그간에는 주로 민간 전문가 초청 행사로 구성되었으나, ○ 올해의 경우 팬데믹 시대에서 도시 정부의 역할이 더욱 중요해진 점 등을 반영해 주요 도시 시장들을 초청한 최초의 행사라는 점에서 상징적임 ○ 또한, 베를린시에서 주최하는 국제행사에 참여함으로써 베를린시와의 우호협력관계 강화 및 서울시 국제적 위상 제고에 기여함 ？？ 소요예산 ○ 비예산 사업으로 해당 사항 없음(영상 제작 시민소통담당관 협조) ※ 붙임 1. 해외도시별 행사 참여 사진 1부. 2. 행사 관련 온라인 플랫폼 운영현황 1부. 3. 연설문 국·영문 각 1부. 4. 베를린 개황 1부. 끝. 붙임 1 해외도시별 행사 참여 사진(10개 도시) < 취리히 시장 영상연설 > < 나이로비 기획경제자문관 발표 > < 바르샤바 부시장 발표 > < 프리타운 시장 영상연설 > < 자카르타 부지사 대행 발표 > < 런던 시장 영상연설 > < 로스엔젤레스 시장 영상연설 > < 부에노스아이레스 시장-베를린 시장 대담 > < 서울시장 영상연설 > < 이스탄불시 사무차장 발표 > 붙임 2 행사 관련 온라인 플랫폼 운영현황 ○ 공식 홈페이지(www.berlinquestions.com) < 홈페이지 메인 화면 > < 연사 프로필 페이지 > < 행사 프로그램 페이지 > ○ 메타버스 플랫폼(The Virtual Now / www.web.journee.live/visitberlin) < The Virtual Now 접속화면 > < 콘퍼런스 행사장 지도 > < 파빌리온 건축가 아바타 > ○ 유튜브 채널(youtube.com/channel/UCc8-LTY2yGGcw7aczBzKhMw) < 공식 유튜브 채널 메인화면 > < 행사 전체영상 목록 > < 본행사 녹화화면 > 붙임 3 연설문(국·영문) 붙임 4 베를린 개황 ？？ 일반현황 ？ 위 치 : 독일 북동부, 독일연방의 수도(도시주) ？ 면 적 : 891.85㎢(서울의 1.46배) ？ 인 구 : 약 377만 명(2019) ？ 기 후 : 평균적으로 위도에 비해 춥지 않음 (평균기온-1월 : 0℃, 8월 : 27℃) ？？ 역 사 ？ 1709 프로이센 왕국 수도 ？ 1871 독일제국의 수도 ？ 1961 베를린장벽 구축(동독 정권) ？ 1989.11.09 베를린장벽 붕괴 ？ 1991.06.20 통일독일의 수도로 결정(연방하원 결의) ？ 1999.12 독일정부, 의회 등 이전 완료 ？？ 행 정 ？ 베를린 시장 : Michael Muller (2014.12.11.~) (선 출 : 시 하원에서 선출, 임기 5년) ？ 시 각 료 : 8명 (상원의원이 겸직) ？ 베를린시 하원 (House of Representative) - 의 원 수 : 160명 (직선, 임기 5년) ？ 베를린시 상원(Senate) : 9명(시장포함) - 선출 : 시장의 추천으로 하원에서 선출(임무 : 시 집행부 각료직 겸직) ？ 자 치 구 : 12개로 구성 - 권한 : 시 행정 업무집행시 시장과 의견 불일치할 경우 전체 상원회의에서 결정 ？？ 도시특성 ？ 통일독일의 수도로서 국제정치, 유럽통합, 문화예술의 중심지로 변모 중 - ’99.9.1.부터 연방의회 및 연방정부는 베를린으로 이전 ？ 산 업 : 전자산업, 기계, 식품 및 주류산업, 제약, 섬유업 등이 발달 ？ 교 통 : 1897년에 건설된 지하철(U-Bahn)이 있고, 라이히스 아우토반(국립 고속도로)이 베를린시를 둘러싼 고속 도로망과 연결되어 베를린 시내로 통하는 출입로 역할 ？？ 서울-베를린 교류현황 ？ 1997. 4.23 : 양 도시간 교류각서 체결 ？ 2003. 9.24 : 이명박시장 베를린 방문(공동선언문 채택) ？ 2004. 9. 8 : 행정2부시장 등 베를린시 방문 ？ 2004.10.20 : Dr. Annalie Schoen 베를린시청 수도계획단장 방문 ？ 2006. 3.31 : 서울시 푸른도시국장 베를린 서울정원개원식 참석 ？ 2013. 3.25 : 정무부시장 베를린 서울정원 방문 ？ 2014. 8.13 : 서울시장 베를린방문 및 베를린시장 면담 및 문화관광 MOU 체결 ？？ 서울-독일 교류현황 ？ 2015.10.13 : 요하임 가우크 독일 前 대통령 서울시 방문 및 명예시민증 수여 ？ 2018. 2. 9 : 프랑크발터 슈타인마이어 독일 現 대통령 명예시민증 수여 ？ 2018. 9.30 : 정무부시장 베를린 방문 시 에버트 재단 관계자 면담 ？ 2019.10. 2 : 프리드리히 에버트 재단 대표 시장 면담 ？ 2019.10.10 : 독일 군악대 소속 빅밴드 문화가 흐르는 서울광장 공연 ？ 2020. 4. 8 : 코로나19대응 관련 독일연방외무부-시민보건국장 화상회의

23633650

20211012234954

본청

국제교류담당관-1287

D0000043417233