다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-5813 결재일자 2021. 7. 15. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 국제정책팀장 국제교류담당관 박지원 진선영 07/15 김윤하 2021 서울세계도시문화축제 주한외국대사관 설명회 개최결과 2021. 7 국제협력관 (국제교류담당관) 2021 서울세계도시문화축제 주한외국대사관 설명회 개최결과 ？？ 설명회 개요 ？ 일 시 : 2021. 7. 6(화) 15:00~16:00 (60’) ？ 장 소 : 국제협력관 집무실 (온라인 화상회의) ？ 참 석 : 총 69명 (주한대사관 64명, 서울시 5명) ？ 진행언어 : 영어 / 질의응답 한정 한-영 순차 통역 ？ 주요내용 - 2021 서울세계도시문화축제 개요 및 대사관 참여 방법 안내 (별도 PPT 활용) - 질의？응답 및 건의사항, 서울시 협조요청사항 등 의견 수렴 ？？ 진행 순서 <사회자: 박지원 주무관> 시간 (소요시간) 내 용 진 행 15:00 ~ 15:02 (02') 개 회 사회자 15:02 ~ 15:05 (03’) 인 사 말 씀 국제정책팀장 15:05 ~ 15:30 (25') 축 제 안 내 사회자 15:30 ~ 15:50 (20’) 질 의/응 답 참가자 전원 (한-영 순차통역) 15:50 ~ 15:55 (05’) 건 의 사 항 15:55 ~ 16:00 (05’) 폐 회 사회자 ？？ 향후 일정 ？ 1차 신청서 접수기한 : 07.12.(월) ~ 07.20.(화) ？ 2차 신청서 접수기한 : 07.20.(화) ~ 08.13.(금) ※ 1차 신청서를 통한 프로그램 참여 여부 조사 후, 2차 신청서를 통한 상세 정보 조사 예정 < 붙 임 1 > ？？ 주한외국대사관 참석 현황 (60개 대사관, 64명) No. 국가명(영문) 국가명(국문) 인원 1 Afghanistan 아프가니스탄 1 2 Algeria 알제리 1 3 Argentina 아르헨티나 1 4 Austria 오스트리아 1 5 Azerbaijan 아제르바이잔 1 6 Bangladesh 방글라데시 2 7 Bulgaria 불가리아 1 8 Cambodia 캄보디아 1 9 China 중국 1 10 Costa Rica 코스타리카 1 12 Cote d’lovire 코트디부아르 1 13 Croatia 크로아티아 1 14 Czech Republic 체코 1 15 Egypt 이집트 1 16 El Salvador 엘살바로드 1 17 Georgia 조지아 1 18 Guate mala 과테말라 1 19 Hungary 헝가리 1 2 India 인도 1 28 Iraq 이라크 1 30 Israel 이스라엘 1 31 Jordan 요르단 2 32 Kyrgyz Republic 키르기즈공화국 1 34 Latvia 라트비아 1 35 Mexico 멕시코 1 37 Morocco 모로코 1 38 Nepal 네팔 1 40 Nicaragua 니카라과 1 41 Oman 오만 1 3 Pakistan 파키스탄 1 42 Panama 파나마 1 43 Paraguay 파라과이 1 44 Peru 페루 1 45 Philippines 필리핀 3 46 Poland 폴란드 1 47 Qatar 카타르 1 48 Russia 러시아 1 49 Rwanda 르완다 1 50 Senegal 세네갈 1 51 Sierra Leone 시에라리온 1 52 Singapore 싱가포르 1 53 Slovak Republic 슬로바키아 1 54 Sri Lanka 스리랑카 1 54 Thai 태국 1 55 Tunisia 튀니지 1 56 Turkey 터키 1 57 Ukraine 우크라이나 1 58 Uruguay 우루과이 1 59 Uzbekistan 우즈베키스타 1 60 Venezuela 베네수엘라 1 < 붙 임 2 > ？？ 주한외국대사관 질의응답 구분 질의 내용 답변내용 개막식 대사님 축사는 녹화본인가요? 대사님은 모두 온라인으로 실시간 참석 예정이기 때문에, 축사 역시 녹화본이 아닙니다. 온라인으로 축사를 요청드립니다. 개막식 대표축사는 어떻게 선정하나요? 주한대사 리셉션은 어떻게 진행되나요? 대표대사는 시에서 선정 예정이며, 주한대사 리셉션은 대사님만 입장할 수 있는 온라인 방을 따로 개설하여 비공개로 진행합니다. 개막식 축하메시지도 녹화본인가요? 대사관 직원들을 포함하여 누구나 참여할 수 있는 축하메시지는 원하시는 분들만 영상을 보내주시면 녹화본으로 송출될 예정입니다. 대사관 홈커밍데이 제시된 세 가지 프로그램 진행이 필수인가요? 제시된 행사 전체가 필수는 아닙니다. 각 대사관 별로 진행 프로그램이 다를 수 있습니다. 다만 1개 이상의 프로그램 진행을 추천합니다. 대사관 홈커밍데이 대사관에서 장소를 제공할 수 없을 경우, 서울시에서 제공이 가능한가요? 프로그램에 참여하고 싶지만 대사관 개방이 불가하다면 서울시와 협의하여 장소를 선정하여 외부 장소에서 대사관 홈커밍데이를 진행할 수 있도록 준비하겠습니다. 다만, 시민들에게 대사관을 알고자 하는 취지를 고려하여 가급적 대사관에서 진행하는 것을 추천 드립니다. 집콕! 글로벌 랜드마크 여행 (DIY Kit) 신청한 대사관이 많을 경우 선정 기준이 어떻게 되나요? 중복선택은 가능하나 대사관 신청 결과에 따라 조율될 수 있습니다. 다수 참가 콘텐츠의 경우 대륙을 기준으로 중복되지 않도록 조정 및 협의 예정입니다. 대사관 맛집, 멋집 투어 제로페이가 무엇인가요? 제로페이가 없는 맛집, 멋집은 어떻게 신청할 수 있나요? 제로페이는 소상공인을 위한 간편 결제 서비스입니다. 각 대사관에서 추천한 식당이나 가게들의 제로페이 서비스 사용 여부를 먼저 확인한 후, 추후 다시 공지 예정입니다. 대사관 맛집, 멋집 투어 전통요리를 판매하는 식당만 추천할 수 있나요? 기존 축제의 오프라인 음식부스에서는 대사관 추천 전통음식을 판매하였습니다. 올해 온라인으로 해당 행사를 대체하는 취지에 맞게 국내에서 판매하는 전통요리 식당으로 추천 부탁드립니다. 할로윈 파티, 글로벌 쿡방 반드시 한국어가 가능한 요리사를 섭외해야하나요? 한국어가 가능한 요리사 섭외를 추천하지만, 통역사 섭외와 한글 자막 삽입이 가능하기 때문에 필수는 아닙니다. 통역사가 별도로 필요할 경우, 2차 신청서에서 사전 확인하여 조치하도록 하겠습니다. 할로윈 파티, 글로벌 쿡방 해외에 거주하는 셰프를 섭외하여 녹화본으로 대체 가능한가요? 영상을 직접 촬영할 예정이기 때문에 국내 거주 셰프 섭외를 요청드립니다. 해외에서 영상을 받거나 녹화본은 받지 않겠습니다. 할로윈 파티, 글로벌 쿡방 해당 국가와 할로윈이 맞지 않다고 판단한다면 참여하지 않아도 되나요? 네, 모든 프로그램 참여가 필수는 아닙니다. 기타 녹화본과 프레젠테이션은 어디서 받아볼 수 있나요 프레젠테이션과 녹화본은 웹하드에서 다운 받으실 수 있습니다. 기타 축제 관련 소셜미디어 페이지 개설 계획이 있나요? 8월 중에 페이지를 생성하여 전체 대사관에 공유할 예정입니다.

23322114

20210924173242

본청

국제교류담당관-5813

D0000043017291