다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 교통정책과-9921 결재일자 2021. 6. 3. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 국제협력팀장 교통정책과장 교통기획관 도시교통실장 정윤석 김정묵 유재명 여장권 06/03 백호 협 조 예산1팀장 代김종우 국제교류담당관 김윤하 인력개발과장 공병엽 교통운영과장 강진동 교통안전팀장 김세교 2021 중남미 인프라 사절단 참가를 위한 공 무 국 외 여 행 계 획 2021. 6 도시교통실 (교통정책과) 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 서울시 우수정책 중남미 진출을 위한 2021 중남미 인프라 사절단 참가 ○ 여 행 자 : 2명 (도시교통실 교통운영과 임기행정5급 김세교, 정보시스템담당관 통신5급 여인선) ○ 여 행 국 : 멕시코(멕시코시티), 온두라스(테구시갈파), 페루(리마) ○ 여행기간 : 2021. 6.4(금) ～6.12(토), 6박 9일 ○ 경비부담 : 외교부, 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : ICT 기술 및 행사 특성상 인터넷 검색, 유선 협의를 통한 정보습득 및 최신동향파악에는 한계가 있음 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있지 않는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 2021 중남미 인프라 사절단 참가를 위한 공무국외여행계획 방 문 목 적 ？？ 우리기업의 중남미 진출 지원 및 중남미 국가와의 실질적 경제 협력 증진을 위한 외교부-서울시-기재부-국가철도공단 합동 사절단 중남미 방문 ？？ 우리시 우수 스마트도시 및 교통 정책 남미 진출을 위한 도시관계자 면담 및 협력방안 논의 1 방 문 개 요 ？？ 방문일정 : 2020.6.4.(금) ~ 6.12 (토) / 6박 9일 ？？ 방문도시 : 멕시코(멕시코시티), 온두라스(테구시갈파), 페루(리마) ？？ 주요일정 ① 멕시코시티 : 멕시코 지식혁신기술위원회 면담 ② 온두라스 : 온두라스 공공혁신부, 국무총괄조정실, 외교부 면담 ③ 페루 :　페루 리마시청 국제협력과 면담, 인프라 진출 기업인 간담회 등 ？？ 출장자 : 2명 ？ 교통운영과 : 임기행정5급 김세교 / 정보시스템담당관 : 통신5급 여인선 ※ 출장자 1인(여인선 팀장)은 스마트도시정책관 예산 사용 ◈ 사절단 명단 - 외교부(4) : 최종욱 중남미국 심의관, 이교연 중미카리브과 외무사무관, 서연수 중남미협력과 외무사무관, 남지민 중남미협력과 연구원 - 서울시(2): 김세교 교통안전팀장, 여인선 개인정보보호팀장 - 국가철도공단(1) : 양연종 해외사업본부 해외사업2처 차장 - 기재부(1) : 김건민 서기관 (한-CABEI 신탁기금담당관) 2 출장자 및 항공일정 ？？ 항공일정 일자 출발지 도착지 일시 소요시간 출발 도착 6.4(금) 인천공항 멕시코시티 12:25 12:10 1３시간 45분 멕시코시티 멕시코시티 6.6(일) 멕시코시티 휴스턴 9:39 11:40 2시간 21분 휴스턴 테구시갈파 3시간 1분 6.8(화) 테구시갈파 파나마시티 12:06 14:52 1시간 46분 파나마시티 리마 3시간 36분 6.11(금) 리마 애틀란타 11:40 05:45(+1) 6시간 45분 6.12(토) 애틀란타 인천 12:05 15:20(+1) 14시간 15분 ？？ 출장자 및 역할분담 연번 소속/직위 이 름 역 할 분 담 1 도시교통실 교통운영과 김세교 ○ 멕시코 지식혁신기술 위원회 면담 - 서울시 교통 분야 우수정책(TOPIS, 주차, 교통안전물 관리 등) 소개 ○ 외교부 주관 남미 진출 한국 인프라 기업인 간담회 참석 ○ 페루 교통통신부 면담 및 서올 교통정책 우수사례 소개 ○ 서울시 공무원 페루 리마시청 파견 관련 논의 2 스마트도시정책관 시스템담당관 여인선 ○ 멕시코 지식혁신기술 위원회 면담 - 서울 스마트도시 우수정책(6S 등) 소개 및 협력방안 모색 ○ 온두라스 공공혁신부 면담 - 대민서비스 개선을 위한 디지털 전환 방법 공유 - 서울 전자정부 소개 및 질의응답 ○ 외교부 주관 남미 진출 한국 인프라 기업인 간담회 참석 ○ 서울시 공무원 페루 리마시청 파견 관련 논의 3 주 요 일 정 날 짜 시 간 주 요 일 정 6.4(금) 12:25 인천공항 출발 ※ 13시간 50분 비행 (에어로멕시코 091편) 12:15 멕시코시티 도착 → 숙소 이동 및 도착 ※ 2시간 소요 16:00- 17:00 중남미 진출 한국 인프라 공공기관·기업인 간담회 (대한민국 외교부 주관) 6.5(토) 10:00- 11:30 멕시코 지식혁신기술위원장 면담 - 양국 스마트시티 개발 현황 공유 및 분야 협력방안 논의 6.6(일) 05:40- 08:01 멕시코시티 출발 → 휴스턴 도착 ※ 2시간 21분 비행 (유나이티드에어 1085) 09:39- 11:40 휴스턴 출발 → 테구시갈파 도착 ※ 3시간 1분 비행 (유나이티드에어2099) 6.7(월) 09:00- 10:00 코로나 PCR 검사 10:00- 12:00 온두라스 공공혁신부, 국무총괄조정실, 외교부 면담 14:00- 15:00 온두라스 신정부청사 TV 기증식 15:30- 17:00 중미경제통합은행(CABEI) 총재 면담 및 실무회의 6.8 (화) 12:06- 14:52 테구시갈파 출발 → 파나마시티 도착 ※ 1시간 46분 비행 (유나이티드 2099) 21:37- 01:13(+1) 파나마시티 출발 → 리마 도착 ※ 3시간 36분 비행 (코파 에어 0337) 6.9(수) 오전 코로나 PCR 검사 14:00- 16:00 페루 리마시청 국제과 면담 서울시 공무원 리마시청 파견 논의 및 서울 스마트시티 소개 16:00- 17:00 페루 리마시청 협의체 개최 (스마트시티/교통 발표) 6.10(목) 오전 페루 진출 인프라 기업인 간담회 오후 페루 교통통신부 면담 6.11(금) -12(토) 종일 애틀랜타 출발？인천 도착 ※14시간 15분 비행 (델타에어 027) 4 주요 면담 개요 ？？ 멕시코시티 진출 한국 인프라 기업인 간담회 ？ 일 시 : 2021.6.4.(금) 16:00~15:00 (60분간) ？ 주 관 : 대한민국 외교부 ？ 장 소 : 멕시코시티 ？ 참 석 자 : 서울시, 국가철도공단, 코트라, 수출입은행, 삼성엔지니어링 등 ？？ 멕시코 지식혁신기술자문위원장 면담 ？ 일 시 : 2021.6.5.(토) 10:00~11:00 (60분간) ？ 멕시코 국제협력청 지식혁신기술자문위원장 ？북미지역당국컨퍼런스 회장 ？ 바르셀로나 환경 관리, 법률 및 비즈니스 석사 (변호사) ？ 한-중남미 디지털협력포럼(‘21.3월, 서울)에 화상참석 및 스마트시티 주제 발표 ？？ 온두라스 공공혁신부 디지털전환 협력방안 논의 ？ 일 시 : 2021.6.7.(월) 10:00~11:00 (60분간) ？？ 온두라스 신정부청사 TV 기증식 ？ 일 시 : 2021.6.7.(월) 14:00-15:00 (60분간) ？ 장 소 : 테구시갈파 신정부청사 ？ 기증기관 : 대한민국 외교부 ？？ 중미경제통합은행(CABEI) 총재 면담 및 실무회의 ？ 일 시 : 2021.6.7.(월) 15:30~17:00 (60분간) 단떼 모씨 레예스 총재 ？ 중미경제통합은행(CABEI) 총재 ？세계은행 선임운영관 ？ 세계은행 파라과이 사무소장 ？ 온두라스 대통령실 경제분석관 ？ 1996 미국 반더빌트대 경제학 박사(PhD) 중미경제통합은행(CABEI) ？ CABEI는 엘살바도르, 니카라과, 온두라스, 코스타리카, 과테말라 등 중미 5개국이 지역 균형개발과 경제통합을 위해 1960년 세운 국제 금융기구 ？ 현재 15개국이 가입돼 있으며 한국은 6억3천만 달러를 출자(지분9%) 영구이사직 획득 ？ 중미경제통합에 관한 일반협정에 의거하여 역외 자본을 유치하고 중미지역의 지속가능한 경제개발과 성장, 사회개발, 역내 협력증진에 필요한 금융자본을 투입하는 기능을 수행 ？？ ’22년 서울시 공무원 리마시청 파견 관련 면담 ？ 일 시 : 2021.6.9.(수) 14:00~15:00 ？ 장 소 : 페루 리마시청 국제협력과 ？ 면 담 자 : 셀시라 오비에도 국제과 차장, 칼라 로페즈 국제과 과장 ？ 주요내용 - 서울시 직원 리마시청 국외파견 관련 논의 - 리마시청 요청사항 청취 ？？ 페루 리마시청 협의체 개최 (스마트시티/교통 발표) ？ 일 시 : 2021.6.9.(수) 14:00~15:00 ？？ 페루 교통통신부 면담 ？ 일 시 : 2021.6.10.(목) 오후 5 소 요 예 산 ？？ 소요예산 : 총 6,707,870원 성 명 계 항 공 료 체 재 비 비고 (여비등급) 소 계 일 비 식 비 숙박비 준비금 김세교 6,707,870원 5,585,900원 1,004$ 309 =270$ 59$/34 =78$ 137$2박0.85 =232$ 실비정산 2호가목 나등급 37$/312 =148$ 81$4박0.85 =276$ 2호가목 라등급 ？？ 산출내역 ※ 기준환율 : 1USD = 1,117.50원(′21.5.26 KEB 하나은행 매매기준율 적용), 원단위 절사 ※ 국가별 등급 : 나등급(멕시코), 라등급(온두라스, 페루) ※ 준비금 : 비자발급비, 여행자 보험비용, 수하물 처리비 등 (사후 실비정산 예정) ？？ 예산과목 ？ 교통체계 구축 및 개선, 교통소통 개선(교통관리계정), 도시교통 국제협력 추진, 국외업무여비. 끝.

23044464

20210927114434

본청

교통정책과-9921

D0000042703642