다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 문화시설과-3410 결재일자 2021. 4. 21. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 문화시설2팀장 문화시설과장 김동준 신동헌 04/21 김수현 협조 제13회 광주비엔날레 현장견학 추진계획 추진근거 대내(외) 협력 현황 사 업 비 부서(단체)명 협의내용 협의결과 문화정책과 국내여비 지원 지원가능 (출장보고 후 청구) 442.8천원 (잠정금액) 2021. 4. 문 화 본 부 (문화시설과) 제13회 광주비엔날레 현장견학 추진계획 제13회 광주비엔날레 전시장 견학을 통해 향후 우리시 문화시설 건립 업무에 이를 참고 및 활용하고자 함 ？？ 견학개요 ○ 일 시 : ’21. 4. 23.(금) 07:40∼20:10 ○ 장 소 : 광주광역시(광주비엔날레 전시장) - 광주비엔날레 전시관, 광주극장, 호랑가시나무 아트폴리곤 등 ○ 방문인원 : 총 3명 - 문화시설과장, 문화시설2팀장, 김동준 주무관 ○ 내 용 : 제13회 광주비엔날레 현장견학 - 전시장 관람, 프로그램 및 운영현황, 시설 활용 등 문화시설 전반 견학 ？？ 견학일정 시 간 일 정 비고 07:40~09:30 서울 용산역 ⇒ 광주 송정역 서울 09:40~10:20 광주 송정역 ⇒ 광주비엔날레 전시관 이동 광주 10:20~12:00 광주비엔날레 전시관 관람 12:00~13:00 중 식 13:00~13:30 광주비엔날레전시관 ⇒ 광주극장 이동 13:30~14:30 광주극장 관람 14:30~15:10 광주극장 ⇒ 호랑가시나무 아트폴리곤 이동 15:10~16:10 호랑가시나무 아트폴리곤 관람 16:10~16:30 호랑가시나무 아트폴리곤 ⇒ 구 국군광주병원 이동 16:30~17:30 구 국군광주병원 관람 17:30∼18:20 구 국군광주병원 ⇒ 광주 송정역 이동 18:20∼20:10 광주 송정역 ⇒ 서울 용산역 이동 및 해산 서울 ？？ 소요예산 ○ 소요예산 : 총 442,800원(잠정금액) ※ 운임 및 입장료는 향후 실비정산 - 운 임 : 280,800원 ？？ 93,600원(왕복) × 3인 = 280,800원(실비정산) - 입장료 : 14,000원 × 3인 = 42,000원(실비정산) - 일 비 : 20,000원 × 3인 = 60,000원(정 액) - 식 비 : 20,000원 × 3인 = 60,000원(정 액) ○ 예산과목 : 행정운영경비(문화본부 문화정책과), 기본경비, 기본경비, 국내여비, 여비 붙임 제13회 광주비엔날레 행사개요 1부. 끝. 붙임 제13회 광주비엔날레 행사개요 일반개요 ○ 행사기간 : 2021. 4. 1.(목) ∼ 5. 9.(일), 39일간 - 개막식 2021. 3. 31.(수) 19:30 / 광주비엔날레 광장 ○ 장 소 : 광주비엔날레전시관, 국립광주박물관 등 광주 일원 ○ 주 제 : 떠오르는 마음, 맞이하는 영혼(Minds Rising, Spirits Tuning) ○ 행사구성 : 국제현대미술전(주제전), GB커미션, 파빌리온 프로젝트, 메이투데이 특별전, 전시연계프로그램 등 ○ 예술감독 : 데프네 아야스(네덜란드), 나타샤 진발라(인도) ○ 참여작가 : 43개국 69작가(군) ○ 주최/주관 : 광주광역시, (재)광주비엔날레 / (재)광주비엔날레 주제전 ○ 주제의미 : 떠오르는 마음, 맞이하는 영혼(Minds Rising, Spirits Tuning) - 서구와 비서구, 외부인과 내부인 등 우리 일상에 자리 잡은 이분법적 구조를 다시 돌아보고 샤머니즘부터 AI까지 인간 지성(intelligence)의 전 영역을 예술적 접근법으로 살피는 전시로 - 샤머니즘, 치유, 억압된 역사 등 동시대의 주요 현안을 시각화하여 팬데믹 시대 속에서 연대와 회복의 메시지 전달 ○ 전시장소/관람시간 전시장 광주비엔날레 전시관 국립광주박물관 광주극장 호랑가시나무 아트폴리곤 관람시간 10:00 ~ 18:00 매주 월 휴관 관람종료 30분 전까지만 입장가능 10:00 ~ 18:00 연중무휴 11:00 ~ 19:00 매주 월 휴관 10:00 ~ 18:00 매주 월 휴관 ？ 광주비엔날레 전시관과 국립광주박물관은 온라인 사전예약제로 운영 ？ 온라인 예약 잔여분에 따라 현장 입장 가능 ？ 광주국립박물관, 광주극장, 호랑가시나무 아트폴리곤은 무료입장 ○ 관람료 종 류 구분(적용범위) 입장료(원) 사전예매 현장판매 입장당일/당일권 보통(개별) 어른(만19세-64세) 청소년(만13세-18세) 어린이(만4세-12세) 10,000 4,000 2,000 14,000 6,000 4,000 특별 할인 어른 청소년 어린이 - - - 4,000 2,000 1,000 ？ 만 65세 이상 ？ 4급 이하 장애인 및 3급 이상 장애인 보호자 1인 ？ 국민기초생활보장 수급자 ？ 문화누리카드 소지자(결제시) ？ 하사 이하 현역군인 및 전·의경 가족입장권(4인 가족 기준) (성인2명, 고교생이하 자녀2명) - 32,000 무료 입장 ？ 국가유공자 ？ 중증장애인(1-3)급 본인 ？ 3세 이하 어린이 ※ 국립광주박물관, 호랑가시나무 아트폴리곤, 광주극장은 무료 입장입니다. 문의처 : (재)광주비엔날레 홍보마케팅부(☎062-608-4222) 재단 홈페이지 (www.gwangjubiennale.org) 참조 GB커미션 ○ 전시내용 : 광주의 역사적, 문화예술적 가치를 시각문화로 발전 - 김성환, 이불, 배영환, 타렉아투이 신작 공개 / 마이크넬슨, 카데르 아티아 2018년 작 공개 ○ 전시장소/관람시간 전시장 구)국군광주병원 국립아시아문화전당 (문화창조원 복합5관) 광주문화재단 관람시간 14:00 ~ 18:00 매주 월 휴관 10:00 ~ 18:00 매주 월 휴관 10:00 ~ 18:00 매주 월 휴관 ？무료 관람이며, 사전예약제 및 시간제로 운영 ？당일 현장예약은 선착순임 파빌리온 프로젝트 ○ 기 간 : 2021. 2. 26. ∼ 5. 9. ○ 참여기관 : 스위스 쿤스트하우스 파스콰르트, 대만 현대문화연구소 ○ 추진내용 : 해외 유수의 미술관 및 비엔날레 전시연계프로그램으로 국내외 청년작가의 참여 극대화 ○ 전시장소/관람시간 전시장 대만파빌리온 국립아시아문화전당 문화창조원 복합5관 스위스파빌리온 은암미술관 관람시간 10:00 ~ 18:00 매주 월 휴관 10:00 ~ 17:00 매주 월 휴관 관람종료 30분 전까지만 입장가능 ？ 무료 관람이며, 사전예약제 및 시간제로 운영 관람안내 ○ 코로나19 예방 및 확산 방지를 위하여 정부의 사회적 거리두기 단계별 방침에 따라 전시장을 운영하며 1일 관람객 제한과 시간별 회차가 적용됩니다. ※ 10:00부터 18:00까지 1일 8회차로 운영되며 1시간 입장 가능 관람객 수 300명 ○ 현장에서 입장권 구입 시 관람 인원에 따라 입장이 제한되거나 대기 시간이 발생할 수 있으니 가급적 티켓링크 예매페이지를 이용하여 사전예약 부탁드립니다. ○ 안전한 관람을 위해 전시장 내 반드시 마스크를 착용하고 체온측정, 방명록 작성 및 QR코드 확인 등 입장 절차에 협조 부탁드립니다. ○ 광주비엔날레 전시관은 매주 월요일 휴관입니다.

22757014

20210927172243

본청

문화시설과-3410

D0000042398328